Forskel mellem versioner af "Blueberry (Egmonts bogserie)"

Nuværende version fra 14. apr 2022, 13:46

Den populære serie om løjtnant Blueberry er - foruden i album - udgivet i indbundne bøger på mange sprog. Egmonts serie blev udgivet på dansk, norsk og tysk. Cobolt udgiver en bogserie i større format, den udgives også på svensk og bygger på den franske integrale fra Dargaud.

Indhold

1 Egmonts bogserier
- 1.1 Ikke udgivet på dansk
2 Forsider
3 Eksterne links

Egmonts bogserier

Danske Egmont Serieforlaget har genudgivet 34 af Blueberry-albummene i 12 indbundne bøger i samme format som deres Asterix- og Lucky Luke-bøger.
Bogserien er udgivet i Danmark, Norge og Tyskland. Den norske og den danske udgave har samme indhold og design og blev redigeret fra Norge.
Den norske redaktion fik fremskaffet en række interessante artikler, men desværre er disse oversat ukritisk og ikke tilpasset danske forhold. F.eks. påstår man i artiklen Jijé og Blueberry i bog 10, at Jijé kun har tegnet nr. 4 og nr. 5 i serien Luftens Ørne. Dette er meget langt fra virkeligheden, det er en undersættelse fra norsk og gælder Jaktfalkene nr. 4 og 5.

Den danske serie sluttede efter 12 bøger, som omfatter 34 album. Da manglede kun ét album af Giraud, det nyeste, og tre album af Charlier (sammen med Wilson) om Blueberrys unge år.

I Norge og Tyskland fortsatte bogserien, så den indeholder alle Charliers og Girauds Blueberry-album, og den fortsatte endvidere med Corteggiani og Blanc-Dumonts album om Blueberrys unge år. Den norske serie sluttede efter 17 bøger og Blueberrys unge år nr. 12, mens den tyske serie fortsætter.
Efter nr. 13 er nummereringen lidt forskellig for den tyske og den norske bogserie, fordi Girauds nyeste album er tysk bog nr. 0 og norsk bog nr. 14.

Blueberry-bog nr. 1: Ungdom og borgerkrig

Blueberry-bog nr. 2: Fort Navajo

Fort Navajo

Torden i vest

Ensomme Ørn

Blueberry-bog nr. 3: Lovløst land

Med døden i hælene

Det store opgør

Sheriffen

Blueberry-bog nr. 4: Siouxerne og jernhesten

Jernhesten

Manden med stålnæven

Siouxerne på krigsstien

General Guldmanke

Blueberry-bog nr. 5: U.S. Marshal

Washingtons ordre

Mission Sherman

Blødende grænse

Blueberry-bog nr. 6: Guldfeber

Torden over Sierraen

Den gale tyskers guldmine

Genfærdet skyder med guldkugler

Blueberry-bog nr. 7: Chihuahua Pearl

Chihuahua Pearl

½ million dollars værd!

Balladen om en ligkiste

Blueberry-bog nr. 8: Angel Face

Lovløs

Angel Face

Blueberry-bog nr. 9: Den lange march

Brækket næse

Den lange march

Indianerne, der blev væk

Blueberry-bog nr. 10: Sidste kort

Det sidste kort

Hvor sporet ender

Arizona Love

Blueberry-bog nr. 11: Skygger over Tombstone

Mister Blueberry

Tombstone

Geronimo

Blueberry-bog nr. 12: O.K. Corral

OK Corral

Dust

Ikke udgivet på dansk

Blueberry-bog nr. 13 (norsk / tysk): Missouris dæmoner

Missouris dæmoner

Rædsel over Kansas

Bag fjendens linier

Den nådesløse jagt

Blueberry-bog nr. 14 (norsk) / 0 (tysk): Apasher

Apache

Blueberry-bog nr. 15 (norsk) / 14 (tysk): Vejen til Atlanta

Blueberry-bog nr. 16 (norsk) / 15 (tysk): Lincoln må dø

Blueberry-bog nr. 17 (norsk) / 16 (tysk): Slagteren fra Cincinnati

Blueberry-bog nr. 17 (tysk): Fortidens skygger

Blueberry-bog nr. 18 (tysk): Mørkets dag

Blueberry-bog nr. 19 (tysk): Mand mod mand

Forsider

Blueberry - dansk bogserie

Legenden om Blueberry - norsk bogserie

Den norske bogseries bind 1-12 er identiske med den danske bogserie. Derudover indeholder serien Girauds nyeste Blueberry-historie, Charliers historier om Blueberrys unge år samt de nyere historier til og med Blueberrys unge år nr. 12, Slagteren fra Cincinnati.

Legenden om Blueberry - norsk genudgave

Serien genudgives på norsk i bøger med kartonomslag og ændret nummerering.

Blueberry Chroniken - tysk bogserie

Den tyske bogseries bind 1-12 har samme tegneserieindhold som den danske bogserie, men omslagene er forskellige. Derudover indeholder serien Girauds nyeste Blueberry-historie, Charliers historier om Blueberrys unge år samt alle de nyere historier af François Corteggiani og Michel Blanc-Dumont.

Moebius - engelsk bogserie

Indeholder Den unge Blueberry 1-3 og Løjtnant Blueberry 7-22 med 3-6 album pr. bog samt en del ekstramateriale. Se også artiklerne Moebius (bogserie) og Blueberry på engelsk.

Eksterne links

minetegneserier.no om Legenden om Blueberry
comicguide.de om Blueberry Chroniken
ehapa-comic-collection.de om Blueberry-album og -bøger

Charlier & Girauds Blueberry • en samlet oversigt

L'intégrale og Tout

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-Den populære serie om løjtnant [[Blueberry]] er - foruden i album - udgivet i indbundne bøger, både på dansk, norsk, tysk, engelsk, fransk og senest [[Blueberry samlade äventyr|svensk]].
+Den populære serie om løjtnant [[Blueberry]] er - foruden i album - udgivet i indbundne bøger på mange sprog. [[Story House Egmont|Egmonts]] serie blev udgivet på dansk, norsk og tysk. [[Cobolt]] udgiver en [[Blueberry – De samlede eventyr|bogserie i større format]], den udgives også på svensk og bygger på den franske integrale fra [[Dargaud]].
 {|align="right"
 |-
-|<br>
+|&nbsp;
-[[Fil: Blueberry logo.jpg|620px]]
+|-
+|[[Fil: Blueberry logo.jpg|650px|right]]
+|-
+|&nbsp;
+|-
+|&nbsp;
 |}
 == Egmonts bogserier ==
-Danske [[Egmont Serieforlaget]] har genudgivet 34 af Blueberry-albummene i 12 flotte indbundne bøger i samme format som deres [[Asterix - Den komplette samling|Asterix]]- og [[Lucky Luke (bogserie)|Lucky Luke]]-bøger.<br>
+Danske [[Story House Egmont|Egmont Serieforlaget]] har genudgivet 34 af Blueberry-albummene i 12 indbundne bøger i samme format som deres [[Asterix – Den komplette samling|Asterix]]- og [[Lucky Luke (bogserie)|Lucky Luke]]-bøger.<br>
 Bogserien er udgivet i Danmark, Norge og Tyskland. Den norske og den danske udgave har samme indhold og design og blev redigeret fra Norge.<br>
 Den norske redaktion fik fremskaffet en række interessante artikler, men desværre er disse oversat ukritisk og ikke tilpasset danske forhold. F.eks. påstår man i artiklen ''Jijé og Blueberry'' i bog 10, at [[Jijé]] kun har tegnet nr. [[I kamp mod lejesoldater|4]] og nr. [[En DC-8 er forsvundet|5]] i serien [[Luftens Ørne]]. Dette er meget langt fra virkeligheden, det er en undersættelse fra norsk og gælder [[Luftens Ørne#Jaktfalkene|Jaktfalkene]] nr. [[Destinasjon Stillehavet|4]] og [[Truet av døden over Stillehavet|5]].
@@ Linie 51: / Linie 56: @@
 |
 '''[[U.S. Marshal|Blueberry-bog nr. 5: U.S. Marshal]]'''<small>
-* [[Efter ordre fra Washington|Washingtons ordre]]
+* [[På ordre fra Washington|Washingtons ordre]]
 * [[Mission Sherman]]
 * [[Blodig grænse|Blødende grænse]]</small>
@@ Linie 136: / Linie 141: @@
 '''[[Mann gegen Mann|Blueberry-bog nr. 19<small> (tysk)</small>: Mand mod mand]]''' <small>
 * [[Gettysburg]]
-* [[De fordømtes konvoj|De fordømtes konvoj]]
+* [[Sidste konvoj til Paradis]]
 </small>
 |}
@@ Linie 142: / Linie 147: @@
 == Forsider ==
 === Blueberry - dansk bogserie ===
-<div style="line-height: 9pt"><br></div style>
+<gallery widths="142px" heights="185px">
-<gallery widths="125px" heights="160px" style="font-size:90%">
 Fil: Blueberry bog 01.jpg|[[Ungdom og borgerkrig]]<br> &nbsp;
 Fil: Blueberry bog 02.jpg|[[Fort Navajo (bog)|Fort Navajo]]
@@ Linie 160: / Linie 164: @@
 === Legenden om Blueberry - norsk bogserie ===
 Den norske bogseries bind 1-12 er identiske med den danske bogserie. Derudover indeholder serien [[Moebius|Girauds]] nyeste Blueberry-historie, [[Jean-Michel Charlier|Charliers]] historier om [[Blueberrys unge år]] samt de nyere historier til og med Blueberrys unge år nr. 12, [[Slagteren fra Cincinnati]].
-<div style="line-height: 6pt"><br></div style>
+<gallery widths="142px" heights="185px">
-<gallery widths="125px" heights="160px" style="font-size:90%">
 Fil: Legenden om Blueberry 01.jpg|[[Ungdom og borgerkrig]]<br> &nbsp;
 Fil: Legenden om Blueberry 13.jpg|[[Missouris demoner]]
@@ Linie 179: / Linie 182: @@
 Fil: Legenden om Blueberry 11.jpg|[[Skygger over Tombstone]]
 Fil: Legenden om Blueberry 12.jpg|[[O.K. Corral]]
+</gallery>
+=== Legenden om Blueberry - norsk genudgave ===
+Serien genudgives på norsk i bøger med kartonomslag og ændret nummerering.
+<gallery widths="142px" heights="185px">
+Fil: Legenden om Blueberry 201.jpg|[[Fort Navajo (bog)|Fort Navajo]]
+Fil: Legenden om Blueberry 202.jpg|[[Lovløst land (Blueberry)|Lovløst land]]
+Fil: Legenden om Blueberry 203.jpg|[[Siouxerne og jernhesten|Mannen med stålneven]]
+Fil: Legenden om Blueberry 204.jpg|[[Guldfeber (Blueberry)|Gullfeber]]
+Fil: Legenden om Blueberry 205.jpg|[[Chihuahua Pearl (bog)|Chihuahua Pearl]]
+Fil: Legenden om Blueberry 206.jpg|[[Angel Face (bog)|Angel Face]]
+Fil: Legenden om Blueberry 207.jpg|[[Den lange march (bog)|Indianerne som forsvant]]
+Fil: Legenden om Blueberry 208.jpg|[[Sidste kort|Arizona Love]]
+Fil: Legenden om Blueberry 209.jpg|[[Skygger over Tombstone]]
+Fil: Legenden om Blueberry 210.jpg|[[O.K. Corral]]
+Fil: Legenden om Blueberry 211.jpg|[[U.S. Marshal]]
+Fil: Legenden om Blueberry 212.jpg|[[Apasjer]]
 </gallery>
 === Blueberry Chroniken - tysk bogserie ===
 Den tyske bogseries bind 1-12 har samme tegneserieindhold som den danske bogserie, men omslagene er forskellige. Derudover indeholder serien [[Moebius|Girauds]] nyeste Blueberry-historie, [[Jean-Michel Charlier|Charliers]] historier om [[Blueberrys unge år]] samt alle de nyere historier af [[François Corteggiani]] og [[Michel Blanc-Dumont]].
-<div style="line-height: 6pt"><br></div style>
+<gallery widths="142px" heights="185px">
-<gallery widths="125px" heights="160px" style="font-size:90%">
+Fil: Blueberry Chroniken 01.jpg|[[Ungdom og borgerkrig|Das Geheimnis]]
-Fil: Blueberry Chroniken 01.jpg|[[Ungdom og borgerkrig|Das Geheimnis]]<br> &nbsp;
 Fil: Blueberry Chroniken 13.jpg|[[Missouris demoner|Terror an der Grenze]]
 Fil: Blueberry Chroniken 14.jpg|[[Veien til Atlanta|Der dreckige Krieg]]
 Fil: Blueberry Chroniken 15.jpg|[[Lincoln må dø|Das Lincoln-Komplott]]
-Fil: Blueberry Chroniken 16.jpg|[[Slakteren fra Cincinnati|Von Cincinnati nach Veracruz]]
+Fil: Blueberry Chroniken 16.jpg|[[Slakteren fra Cincinnati|<small>Von Cincinnati nach Veracruz</small>]]
-Fil: Blueberry Chroniken 17.jpg|[[Schatten der Vergangenheit]]<br> &nbsp;
+Fil: Blueberry Chroniken 17.jpg|<small>[[Schatten der Vergangenheit]]</small>
 Fil: Blueberry Chroniken 18.jpg|[[Der Tag der Finsternis]]
 Fil: Blueberry Chroniken 19.jpg|[[Mann gegen Mann]]
 Fil: Blueberry Chroniken 00.jpg|[[Apasjer|Apachen und...]]
 Fil: Blueberry Chroniken 02.jpg|[[Fort Navajo (bog)|Die Sierra bebt]]
-Fil: Blueberry Chroniken 03.jpg|[[Lovløst land (Blueberry)|Der verlorene Reiter]]<br> &nbsp;
+Fil: Blueberry Chroniken 03.jpg|[[Lovløst land (Blueberry)|Der verlorene Reiter]]
 Fil: Blueberry Chroniken 04.jpg|[[Siouxerne og jernhesten|Das eiserne Pferd...]]
 Fil: Blueberry Chroniken 05.jpg|[[U.S. Marshal|Auf Befehl Washingtons]]
 Fil: Blueberry Chroniken 06.jpg|[[Guldfeber (Blueberry)|Prosit Luckner und...]]
 Fil: Blueberry Chroniken 07.jpg|[[Chihuahua Pearl (bog)|Das Südstaatengold]]
-Fil: Blueberry Chroniken 08.jpg|[[Angel Face (bog)|Die Verschwörung]]<br> &nbsp;
+Fil: Blueberry Chroniken 08.jpg|[[Angel Face (bog)|Die Verschwörung]]
 Fil: Blueberry Chroniken 09.jpg|[[Den lange march (bog)|Tsi-Nah-Pah]]
 Fil: Blueberry Chroniken 10.jpg|[[Sidste kort|Das Ende des Weges]]
 Fil: Blueberry Chroniken 11.jpg|[[Skygger over Tombstone|Tombstone]]
 Fil: Blueberry Chroniken 12.jpg|[[O.K. Corral|Das Duell]]
-</gallery>
-=== Blueberry samlade äventyr - svensk bogserie===
-[[Blueberry samlade äventyr|Svensk bogserie]] fra [[Cobolt]], der bygger på den franske integrale.
-<div style="line-height: 6pt"><br></div style>
-<gallery widths="125px" heights="160px" style="font-size:90%">
-Fil: Blueberry samlade eventyr 01.jpg|
-Fil: Blueberry samlade eventyr 02.jpg|
-Fil: Blueberry samlade eventyr 03.jpg|
-Fil: Blueberry samlade eventyr 04.jpg|
-Fil: Blueberry samlade eventyr 05.jpg|
-<!-- Fil: Blueberry samlade eventyr 06.jpg| -->
-<!-- Fil: Blueberry samlade eventyr 07.jpg| -->
-<!-- Fil: Blueberry samlade eventyr 08.jpg| -->
-<!-- Fil: Blueberry samlade eventyr 09.jpg| -->
-<!-- Fil: Blueberry samlade eventyr 10.jpg| -->
-<!-- Fil: Blueberry samlade eventyr 1.jpg| -->
 </gallery>
 === Moebius - engelsk bogserie ===
 Indeholder [[Den unge Blueberry]] 1-3 og [[Løjtnant Blueberry]] 7-22 med 3-6 album pr. bog samt en del ekstramateriale. Se også artiklerne [[Moebius (bogserie)]] og [[Blueberry på engelsk]].
-<div style="line-height: 6pt"><br></div style>
+<gallery widths="142px" heights="185px">
-<gallery widths="125px" heights="160px" style="font-size:90%">
 Fil: Moebius 6 forside.jpg|[[Moebius 6: Young Blueberry]]
 Fil: Moebius 8 forside.jpg|[[Moebius 8: Blueberry]]
@@ Linie 233: / Linie 234: @@
 Fil: Moebius 4 forside.jpg|[[Moebius 4: Blueberry]]
 Fil: Moebius 5 forside.jpg|[[Moebius 5: Blueberry]]
-</gallery>
-=== Blueberry L'Intégrale - fransk bogserie, Dargaud ===
-Ny bogserie fra [[Dargaud]]. Udgives også på svensk af [[Cobolt]].
-<div style="line-height: 6pt"><br></div style>
-<gallery widths="125px" heights="160px">
-Fil: Blueberry integrale 01.jpg|Bind 1
-Fil: Blueberry integrale 02.jpg|Bind 2
-Fil: Blueberry integrale 3u.jpg|Udkast til bind 3
-Fil: Blueberry integrale 03.jpg|Bind 3
-Fil: Blueberry integrale 04.jpg|Bind 4
-Fil: Blueberry integrale 05.jpg|Bind 5
-Fil: Blueberry integrale 6u.jpg|Udkast til bind 6
-Fil: Blueberry integrale 06.jpg|Bind 6
-</gallery>
-=== Blueberry L'Intégrale - fransk enbindsudgave, Dargaud ===
-<div style="line-height: 6pt"><br></div style>
-<gallery widths="125px" heights="160px">
-Fil: Blueberry integrale.jpg|
-</gallery>
-=== Blueberry L'Intégrale - fransk bogserie, Hachette ===
-<div style="line-height: 6pt"><br></div style>
-<gallery widths="125px" heights="160px" style="font-size:90%">
-Fil: Blueberry Hachette 01.jpg|
-Fil: Blueberry Hachette 02.jpg|
-Fil: Blueberry Hachette 03.jpg|
-Fil: Blueberry Hachette 04.jpg|
-Fil: Blueberry Hachette 05.jpg|
-</gallery>
-<gallery widths="125px" heights="160px" style="font-size:90%">
-Fil: Blueberry Hachette 06.jpg|
-Fil: Blueberry Hachette 07.jpg|
-Fil: Blueberry Hachette 08.jpg|
-Fil: Blueberry Hachette 09.jpg|
-Fil: Blueberry Hachette 10.jpg|
-</gallery>
-=== Blueberry L'Intégrale - fransk bogserie, Le Soir ===
-Samleudgave fra det belgiske dagblad [[Le Soir]]. For det meste to album pr. bog, men to bøger indeholder artikler om tilblivelsen af serien og derfor kun ét album.
-<div style="line-height: 6pt"><br></div style>
-<gallery widths="125px" heights="160px" style="font-size:90%">
-Fil: Blueberry integrale serie 2 nr 01.jpg|<br> &nbsp;
-Fil: Blueberry integrale serie 2 nr 02.jpg|
-Fil: Blueberry integrale serie 2 nr 03.jpg|
-Fil: Blueberry integrale serie 2 nr 04.jpg|
-Fil: Blueberry integrale serie 2 nr 05.jpg|
-Fil: Blueberry integrale serie 2 nr 06.jpg|
-Fil: Blueberry integrale serie 2 nr 07.jpg|
-Fil: Blueberry integrale serie 2 nr 08.jpg|<br> &nbsp;
-Fil: Blueberry integrale serie 2 nr 09.jpg|
-Fil: Blueberry integrale serie 2 nr 10.jpg|
-Fil: Blueberry integrale serie 2 nr 11.jpg|
-Fil: Blueberry integrale serie 2 nr 12.jpg|
-Fil: Blueberry integrale serie 2 nr 13.jpg|
-Fil: Blueberry integrale serie 2 nr 14.jpg|
-Fil: Blueberry integrale serie 2 nr 15.jpg|
-</gallery>
-=== Blueberry L'Intégrale - fransk bogserie, Rombaldi ===
-Samleudgave fra 1983-84 i 6 bind med ensudseende omslag.
-<div style="line-height: 6pt"><br></div style>
-<gallery widths="125px" heights="160px" style="font-size:90%">
-Fil: Blueberry Rombaldi.jpg
 </gallery>
@@ Linie 304: / Linie 240: @@
 * [http://www.comicguide.de/php/detail.php?id=6403&file=r&display=short comicguide.de] om Blueberry Chroniken
 * [http://www.ehapa-comic-collection.de/shop_content.php/coID/337 ehapa-comic-collection.de] om Blueberry-album og -bøger
-* [http://www.bedetheque.com/serie-7098-BD-Blueberry-Rombaldi-Dargaud.html bedetheque.com] om [[Rombaldi]]s udgave
-* [http://www.bedetheque.com/serie-22318-BD-Blueberry-Integrale-Le-Soir.html bedetheque.com] om [[Le Soir]]s udgave
-* [http://www.bedetheque.com/serie-5160-BD-Blueberry-Integrale.html bedetheque.com] om [[Dargaud]]s udgave
-{{Blueberry bogserien}}
+{{Blueberry - Egmonts bogserie}}
-{{Blueberry|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult||skjult|skjult|skjult}}
+{{Blueberry|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult||skjult|skjult|skjult}}
-{{L'intégrale}}
+{{L'intégrale|skjult}}
-[[Kategori: Blueberry]] [[Kategori: Blueberry-serier]]
+[[Kategori: Samleudgaver]] [[Kategori: Blueberry]] [[Kategori: Blueberry-serier]]