ComicWiki bruger en cookie til at huske log-in. Ved at besøge denne hjemmeside giver du samtykke til brug af cookies. Læs mere

Forskel mellem versioner af "Diskussion:Bob Morane"

Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Skift til:navigering, søgning
m
Linie 2: Linie 2:
  
 
:Undskyld, det er helt rigtigt at det er bedre at vente med ændringer og rettelser mens en anden er i gang. Men du bør ikke miste ændringerne, i hvert fald ikke i Firefox. Der står tydeligt at der er en redigeringskonflikt og begge udgaverne står nedenunder hinanden. [[Bruger:Benadikt|Benadikt]] 25. sep 2011, 11:39 (CEST)
 
:Undskyld, det er helt rigtigt at det er bedre at vente med ændringer og rettelser mens en anden er i gang. Men du bør ikke miste ændringerne, i hvert fald ikke i Firefox. Der står tydeligt at der er en redigeringskonflikt og begge udgaverne står nedenunder hinanden. [[Bruger:Benadikt|Benadikt]] 25. sep 2011, 11:39 (CEST)
 +
 +
== Oversigt ==
 +
Forsøg med oversigten. [[Bruger:Benadikt|Benadikt]] ([[Brugerdiskussion:Benadikt|diskussion]]) 16. feb 2017, 13:17 (CET)
 +
 +
{| class="graylines" style="font-size:100%"
 +
|- style="background:#E8E8E8"
 +
!colspan=7 style="line-height: 24pt; text-align: center;"|<big><big>Bob Morane</big> på fransk og skandinavisk</big>
 +
|- style="background:#F1F1F1"
 +
!Nr.||Originaludg.||Fransk nr. og titel||Tegner||Dansk titel og serieblad (evt norsk/svensk i parentes)||Bog
 +
|-
 +
|1||1959-05-21 - 11-20||&nbsp;[[L'oiseau de feu]]||[[Dino Attanasio|Attanasio]]|| ||
 +
|-
 +
|2||1959-60||&nbsp;[[Le secret de l'Antarctique]]||Attanasio|| ||
 +
|-
 +
|3||1960-61||&nbsp;[[La terreur verte]]||Attanasio|| ||
 +
|-
 +
|4||1961||&nbsp;[[Les tours de cristal]]||Attanasio|| ||
 +
|-
 +
|5||1961-62||&nbsp;[[Le Collier de civa]]||Attanasio|| ||
 +
|-
 +
|6||1962-63||&nbsp;[[La piste des éléphants]]||[[Gérald Forton|Forton]]|| ||
 +
|-
 +
|1963|| &nbsp; 7. [[Le mystère de la zone Z]]||Forton|| ||
 +
|-
 +
|1963|| &nbsp; 8. [[Échec à la main noire]]||Forton|| ||
 +
|-
 +
|1963|| &nbsp; 9. [[La vallée des crotales]]||Forton|| ||
 +
|-
 +
|1964-65||10. [[L'épée du paladin]]||Forton|| ||
 +
|-
 +
|1965||11. [[La rivière de perles]]||Forton|| ||
 +
|-
 +
|1965||12. [[Le secret des sept temples]]||Forton|| ||Pyramidens hemmelighet ([[Fantomet (norsk serieblad)|Fa]] 81/20-22)
 +
|-
 +
|1965||13. [[La couronne de golconde]]||Forton|| ||
 +
|-
 +
|1965||14. [[La chasse aux dinosaures]]||Forton|| ||
 +
|-
 +
|1965-66||15. [[L'île du passé]]||Forton|| ||
 +
|-
 +
|1966||16. [[L'ennemi sous la mer]]||Forton|| ||
 +
|-
 +
|1966-97||17. [[Les masques de soie]]||Forton|| ||
 +
|-
 +
|1967||18. [[La malédiction de nosferat]]||Forton|| ||
 +
|-
 +
|1967||19. [[Les loups sont sur la piste]]||Forton<ref>De sidste to sider er tegnet af [[William Vance]]</ref>|| ||
 +
|-
 +
|1968||20. Les contrebandiers de l'atome||[[William Vance|Vance]]||[[Atom-smuglerne]] ([[Supertempo|ST]] 81/10)||style="vertical-align:middle; font-size:90%"|Smuglerkrigen ([[Supertempo|ST]] 81/10); Smuglerbanden ([[Spider (norsk serieblad)|Sp]] 87/2)
 +
|-
 +
|1968-69||21. Les fils du dragon||Vance||[[Dragens sønner!]] ([[Supertempo|ST]] 80/5)||Drakens sønner ([[Supertempo|ST]] 80/1; [[Spider (norsk serieblad)|Sp]] 88/4)
 +
|-
 +
|1969||22. Opération chevalier noir||Vance||[[Den sorte ridder (Bob Moran)|Den sorte ridder]] ([[Superserien|SSS]] 12)||Rommets riddere ([[Fantomet (norsk serieblad)|Fa]] 81/8-10)
 +
|-
 +
|1969||23. La ville de nulle part||Vance||[["Operation 1880"]] ([[Supertempo|ST]] 81/2)||Operasjon 1880 ([[Supertempo|ST]] 81/2; [[Spider (norsk serieblad)|Sp]] 87/6)
 +
|-
 +
|1969-70||24. L'archipel de la terreur||Vance||[[Djævle-øerne]] ([[Supertempo|ST]] 83/4)||Redselsoya ([[Supertempo|ST]] 83/4)
 +
|-
 +
|1970||25. Les yeux du brouillard||Vance||[[Terror i tågen!]] ([[Supertempo|ST]] 80/10)||Dødens budbringere ([[Supertempo|ST]] 80/6; [[Spider (norsk serieblad)|Sp]] 87/4)
 +
|-
 +
|1970||26. Les poupées de l'Ombre Jaune||Vance||[[Den gule skygges dukker]] ([[Superserien|SSS]] 1)||
 +
|-
 +
|1970-71||27. Les sept croix de plomb||Vance|| ||De syv blykorsene ([[Fantomet (norsk serieblad)|Fa]] 80/9-11)||[[De syv blykors|De sju blykorsen]] ([[Bob Morane#Noter|SMS]] 78/4)
 +
|-
 +
|1971||28. [[Guérilla à Tumbaga]]||Vance|| ||
 +
|-
 +
|1971||29. La prisonnière de l'Ombre Jaune||Vance||[[Den gule skygges offer]] ([[Fart og tempo|f&t]] [[Fart og tempo 1974 nr. 48|74/48]]-[[Fart og tempo 1975 nr. 1|75/1]])||Den gule skygges offer ([[Bob Morane#Noter|T]] 74/48-75/1; [[Spider (norsk serieblad)|Sp]] 88/3)
 +
|-
 +
|1972||30. L'oeil du samouraï||Vance||[[Samuraiens øje]] ([[Supertempo|ST]] 81/5)||Samuraiens øye ([[Supertempo|ST]] 81/5; [[Spider (norsk serieblad)|Sp]] 88/1)||Samurajens öga ([[Bob Morane#Noter|SMS]] 79/29-80/2)
 +
|-
 +
|1972-73||31. Panne sèche à Serado||Vance|| ||[[Nødlanding i Serado]] (2)||Revolution på Serado (1)
 +
|-
 +
|1973-74||32. Les géants de MU||Vance||[[Kolossernes hævn]] ([[SOS. Sjov og spænding|SOS]] 5)||Steinkjempene (1)||Stenjättarnas hämnd (4)
 +
|-
 +
|1975||33. Le temple des dinosaures||Vance|| || ||[[Dinosaurernes tempel|Skräcködlornas tempel]] (3)
 +
|-
 +
|1975||34. [[Les sortilèges de l'Ombre Jaune]]||Vance|| ||
 +
|-
 +
|1977||35. [[Les bulles de l'Ombre Jaune]]||Vance|| ||Paddenes natt ([[Fantomet (norsk serieblad)|Fa]] 82/2-4)||[[Paddernes hus|Paddornas hus]] (2)
 +
|-
 +
|1978||36. [[L'empreinte du crapaud]]||Vance|| ||
 +
|-
 +
|1979||37. L'empereur de Macao||Vance|| ||Keiseren av Macao ([[Fantomet (norsk serieblad)|Fa]] 82/20-22)||[[Kejseren af Macao|Kejsaren av Macao]] ([[Bob Morane#Noter|SM]] 81/9-11)
 +
|-
 +
|1980||38. Opération Wolf||[[Felicisimo Coria|Coria]]|| ||Operasjon Ulv ([[Fantomet (norsk serieblad)|Fa]] 82/11-13)||[[Operation Ulv|Operation Varg!]] ([[Bob Morane#Noter|SM]] 81/1-3)
 +
|-
 +
|1980||39. Commando Épouvante||Coria||[[Vampyrer fra rummet]] ([[Supertempo|ST]] 82/11)||Livsfarlig oppdrag ([[Supertempo|ST]] 82/11; [[Spider (norsk serieblad)|Sp]] 87/8)
 +
|-
 +
|1981||40. [[Les guerriers de l'Ombre Jaune]]||Coria|| || ||Gula skuggans krigare ([[Bob Morane#Noter|SMS]] 83/24-25)
 +
|-
 +
|1981||41. Service Secret Soucoupes||Coria||[[Jagten på UFO'erne!]] ([[Supertempo|ST]] 83/1) ||UFO-jakt ([[Supertempo|ST]] 83/1)
 +
|-
 +
|1983||42. [[Le président ne mourra pas]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1983||43. [[Les chasseurs de dinosaures]]<ref>En nytegnet udgave af album nr. 14</ref>||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1983-84||44. [[Une rose pour l'Ombre Jaune]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1984||45. [[Un collier pas comme les autres]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1984-85||46. [[La guerre des baleines]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1985||47. [[Le réveil du Mamantu]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1986||48. [[Les fourmis de l’Ombre Jaune]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1987||49. [[Le dragon des Fenstone]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1988||50. [[Les otages de l’Ombre Jaune]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1988||51. [[Snake]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1989||52. [[Le Tigre des lagunes]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1989||53. [[Le temple des crocodiles]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1990||54. [[Le masque de jade]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1991||55. [[Trois petits singes]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1992||56. [[Le jade de Séoul]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1993||57. [[La cité des rêves]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1993||58. [[La vallée infernale]]||Forton|| ||
 +
|-
 +
|1994||59. [[L'arbre de l'Eden]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1994||60. [[La galère engloutie]]||Attanasio|| ||
 +
|-
 +
|1995||61. [[Un parfum d'Ylang-Ylang]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1996||62. [[Le club des longs couteaux]]||Forton|| ||
 +
|-
 +
|1996||63. [[Alias M.D.O.]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1997||64. [[L'anneau de Salomon]]||Forton|| ||
 +
|-
 +
|1997||65. [[La vallée des brontosaures]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1998||66. [[La revanche de l'Ombre Jaune]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|1999||67. [[Le châtiment de l'Ombre Jaune]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|2000||68. [[Yang = Yin]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|2001||69. [[Le pharaon de venise]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|2002||70. [[L'œil de l'iguanodon]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|2003||71. [[Les déserts d’Amazonie]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|2003||72. [[Retour au Crétacé]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|2003||73. [[Objectif Equus]]||Forton|| ||
 +
|-
 +
|2004||74. [[La panthère des hauts plateaux]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|2004||75. [[Les murailles d'Ananké]]||[[Frank Leclercq|Leclercq]]|| ||
 +
|-
 +
|2005||76. [[Les mangeurs d'âmes]]||Forton|| ||
 +
|-
 +
|2005||77. [[L'Exterminateur]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|2005||78. [[Les larmes du Soleil]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|2005||79. [[Les périls d'Ananké]]||Leclercq|| ||
 +
|-
 +
|2005||80. [[La guerre du Pacifique n'aura pas lieu 1]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|2005||81. [[La guerre du Pacifique n'aura pas lieu 2]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|2008||82. [[Les berges du temps]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|2009||83. [[Les dents du tigre 1]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|2010||84. [[Les dents du tigre 2]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|2011||85. [[El Matador]]||Coria|| ||
 +
|-
 +
|colspan="7" bgcolor="white"|
 +
=== Noter ===
 +
<references/>
 +
Fa &nbsp; &nbsp; Fantomet<br>
 +
f&t &nbsp; &nbsp; Fart og tempo<br>
 +
SM &nbsp; &nbsp;Seriemagasinet (svensk)<br>
 +
SMS &nbsp;Seriemagasinet Special (svensk)<br>
 +
SOS &nbsp;SOS. Sjov og spænding<br>
 +
Sp &nbsp; &nbsp; Spider (norsk)<br>
 +
SSS &nbsp;Superserien Senior<br>
 +
ST  &nbsp; &nbsp; Supertempo<br>
 +
T &nbsp; &nbsp; &nbsp; Tempo (norsk)<br>
 +
|}

Versionen fra 16. feb 2017, 12:19

Til Benadikt: Det er altså et problem når vi retter i den samme artikel samtidigt. Jeg har lige mistet en masse faktuelle rettelser, fordi du har været inde samtidigt og ændre på billederne størrelse, og jeg kunne derfor ikke gemme.--Ant 25. sep 2011, 11:19 (CEST)

Undskyld, det er helt rigtigt at det er bedre at vente med ændringer og rettelser mens en anden er i gang. Men du bør ikke miste ændringerne, i hvert fald ikke i Firefox. Der står tydeligt at der er en redigeringskonflikt og begge udgaverne står nedenunder hinanden. Benadikt 25. sep 2011, 11:39 (CEST)

Oversigt

Forsøg med oversigten. Benadikt (diskussion) 16. feb 2017, 13:17 (CET)

Bob Morane på fransk og skandinavisk
Nr. Originaludg. Fransk nr. og titel Tegner Dansk titel og serieblad (evt norsk/svensk i parentes) Bog
1 1959-05-21 - 11-20  L'oiseau de feu Attanasio
2 1959-60  Le secret de l'Antarctique Attanasio
3 1960-61  La terreur verte Attanasio
4 1961  Les tours de cristal Attanasio
5 1961-62  Le Collier de civa Attanasio
6 1962-63  La piste des éléphants Forton
1963   7. Le mystère de la zone Z Forton
1963   8. Échec à la main noire Forton
1963   9. La vallée des crotales Forton
1964-65 10. L'épée du paladin Forton
1965 11. La rivière de perles Forton
1965 12. Le secret des sept temples Forton Pyramidens hemmelighet (Fa 81/20-22)
1965 13. La couronne de golconde Forton
1965 14. La chasse aux dinosaures Forton
1965-66 15. L'île du passé Forton
1966 16. L'ennemi sous la mer Forton
1966-97 17. Les masques de soie Forton
1967 18. La malédiction de nosferat Forton
1967 19. Les loups sont sur la piste Forton[1]
1968 20. Les contrebandiers de l'atome Vance Atom-smuglerne (ST 81/10) Smuglerkrigen (ST 81/10); Smuglerbanden (Sp 87/2)
1968-69 21. Les fils du dragon Vance Dragens sønner! (ST 80/5) Drakens sønner (ST 80/1; Sp 88/4)
1969 22. Opération chevalier noir Vance Den sorte ridder (SSS 12) Rommets riddere (Fa 81/8-10)
1969 23. La ville de nulle part Vance "Operation 1880" (ST 81/2) Operasjon 1880 (ST 81/2; Sp 87/6)
1969-70 24. L'archipel de la terreur Vance Djævle-øerne (ST 83/4) Redselsoya (ST 83/4)
1970 25. Les yeux du brouillard Vance Terror i tågen! (ST 80/10) Dødens budbringere (ST 80/6; Sp 87/4)
1970 26. Les poupées de l'Ombre Jaune Vance Den gule skygges dukker (SSS 1)
1970-71 27. Les sept croix de plomb Vance De syv blykorsene (Fa 80/9-11) De sju blykorsen (SMS 78/4)
1971 28. Guérilla à Tumbaga Vance
1971 29. La prisonnière de l'Ombre Jaune Vance Den gule skygges offer (f&t 74/48-75/1) Den gule skygges offer (T 74/48-75/1; Sp 88/3)
1972 30. L'oeil du samouraï Vance Samuraiens øje (ST 81/5) Samuraiens øye (ST 81/5; Sp 88/1) Samurajens öga (SMS 79/29-80/2)
1972-73 31. Panne sèche à Serado Vance Nødlanding i Serado (2) Revolution på Serado (1)
1973-74 32. Les géants de MU Vance Kolossernes hævn (SOS 5) Steinkjempene (1) Stenjättarnas hämnd (4)
1975 33. Le temple des dinosaures Vance Skräcködlornas tempel (3)
1975 34. Les sortilèges de l'Ombre Jaune Vance
1977 35. Les bulles de l'Ombre Jaune Vance Paddenes natt (Fa 82/2-4) Paddornas hus (2)
1978 36. L'empreinte du crapaud Vance
1979 37. L'empereur de Macao Vance Keiseren av Macao (Fa 82/20-22) Kejsaren av Macao (SM 81/9-11)
1980 38. Opération Wolf Coria Operasjon Ulv (Fa 82/11-13) Operation Varg! (SM 81/1-3)
1980 39. Commando Épouvante Coria Vampyrer fra rummet (ST 82/11) Livsfarlig oppdrag (ST 82/11; Sp 87/8)
1981 40. Les guerriers de l'Ombre Jaune Coria Gula skuggans krigare (SMS 83/24-25)
1981 41. Service Secret Soucoupes Coria Jagten på UFO'erne! (ST 83/1) UFO-jakt (ST 83/1)
1983 42. Le président ne mourra pas Coria
1983 43. Les chasseurs de dinosaures[2] Coria
1983-84 44. Une rose pour l'Ombre Jaune Coria
1984 45. Un collier pas comme les autres Coria
1984-85 46. La guerre des baleines Coria
1985 47. Le réveil du Mamantu Coria
1986 48. Les fourmis de l’Ombre Jaune Coria
1987 49. Le dragon des Fenstone Coria
1988 50. Les otages de l’Ombre Jaune Coria
1988 51. Snake Coria
1989 52. Le Tigre des lagunes Coria
1989 53. Le temple des crocodiles Coria
1990 54. Le masque de jade Coria
1991 55. Trois petits singes Coria
1992 56. Le jade de Séoul Coria
1993 57. La cité des rêves Coria
1993 58. La vallée infernale Forton
1994 59. L'arbre de l'Eden Coria
1994 60. La galère engloutie Attanasio
1995 61. Un parfum d'Ylang-Ylang Coria
1996 62. Le club des longs couteaux Forton
1996 63. Alias M.D.O. Coria
1997 64. L'anneau de Salomon Forton
1997 65. La vallée des brontosaures Coria
1998 66. La revanche de l'Ombre Jaune Coria
1999 67. Le châtiment de l'Ombre Jaune Coria
2000 68. Yang = Yin Coria
2001 69. Le pharaon de venise Coria
2002 70. L'œil de l'iguanodon Coria
2003 71. Les déserts d’Amazonie Coria
2003 72. Retour au Crétacé Coria
2003 73. Objectif Equus Forton
2004 74. La panthère des hauts plateaux Coria
2004 75. Les murailles d'Ananké Leclercq
2005 76. Les mangeurs d'âmes Forton
2005 77. L'Exterminateur Coria
2005 78. Les larmes du Soleil Coria
2005 79. Les périls d'Ananké Leclercq
2005 80. La guerre du Pacifique n'aura pas lieu 1 Coria
2005 81. La guerre du Pacifique n'aura pas lieu 2 Coria
2008 82. Les berges du temps Coria
2009 83. Les dents du tigre 1 Coria
2010 84. Les dents du tigre 2 Coria
2011 85. El Matador Coria

Noter

  1. ↑ De sidste to sider er tegnet af William Vance
  2. ↑ En nytegnet udgave af album nr. 14

Fa     Fantomet
f&t     Fart og tempo
SM    Seriemagasinet (svensk)
SMS  Seriemagasinet Special (svensk)
SOS  SOS. Sjov og spænding
Sp     Spider (norsk)
SSS  Superserien Senior
ST     Supertempo
T       Tempo (norsk)

Hentet fra "https://comicwiki.dk/index.php?title=Diskussion:Bob_Morane&oldid=260418"
  • Creative Commons Attribution-ShareAlike
  • Powered by MediaWiki