|
|
| Linie 1: |
Linie 1: |
| − | == Oversigt ==
| + | |
| − | {| class="wikitable sortable" style="line-height:11pt; font-size:94%"
| |
| − | |- style="line-height:20pt"
| |
| − | !colspan=2|Svensk '''Illustrerade Klassiker'''||colspan=2|Dansk '''Illustrerede Klassikere'''||colspan=2|Norsk '''Illustrerte Klassikere'''||colspan=2|Amerikansk '''Classics Illustated'''
| |
| − | |- style="line-height:18pt"
| |
| − | ! scope="col" | №
| |
| − | ! scope="col" | Titel
| |
| − | ! scope="col" | №
| |
| − | ! scope="col" | Titel
| |
| − | ! scope="col" | №
| |
| − | ! scope="col" | Titel
| |
| − | ! scope="col" | №
| |
| − | ! scope="col" | Titel
| |
| − | |-
| |
| − | |82||Hjortdödaren||82||[[Hjortedræber (Illustrerede Klassikere)|Hjortedræber]]||1||Hjortedreper||17||The Deerslayer
| |
| − | |-
| |
| − | |72||David Copperfield||72||[[David Copperfield]]||2||David Copperfield||48||David Copperfield
| |
| − | |-
| |
| − | |100||Sjökadetten Jack Easy||99||[[Hr. kadet Easy]]||3||Mr. Midshipman Easy||74||Mr. Midshipman Easy
| |
| − | |-
| |
| − | |122||Vackra Svarten||122||[[Smukke Sorte]]||4||Den vakre svarte hesten||60||Black Beauty
| |
| − | |-
| |
| − | |76||Marco Polos äventyr||76||[[Marco Polos eventyrlige rejse]]||5||Han kom först til Kina||27||The Adventures of Marco Polo
| |
| − | |-
| |
| − | |1||Alice i Underlandet||1||[[Alice i Eventyrland (Illustrerede Klassikere)|Alice i Eventyrland]]||6||Else i Eventyrland||49||Alice in Wonderland
| |
| − | |-
| |
| − | | || || || || || || ||
| |
| − | |-
| |
| − | |7||En yankee fra Conn. ved kong Arthurs hoff||81||[[En cowboy blandt riddere]]||81||En yankee vid kung Arthurs hov||24||A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
| |
| − | |-
| |
| − | |8||Den sveitsiske Robinson||79||[[Familien Robinson (Illustrerede Klassikere)|Familien Robinson]]||79||Familjen Robinson||42||Swiss Family Robinson
| |
| − | |-
| |
| − | |9||En verdensomseiling under havet||20||[[En verdensomsejling under havet (Illustrerede Klassikere)|En verdensomsejling under havet]]||20||En världsomsegling under havet||47||Twenty Thousand Leagues Under the Sea
| |
| − | |-
| |
| − | |10||Buffalo Bill||15||[[Buffalo Bill (Illustrerede Klassikere)|Buffalo Bill]]||15||Buffalo Bill||106||Buffalo Bill
| |
| − | |-
| |
| − | |11||Skatten på sjørøverøya||23||[[Skatteøen (Illustrerede Klassikere)|Skatteøen]]||23||Skattkammarön||64||Treasure Island
| |
| − | |-
| |
| − | |12||Riddere av det runde bord||24||[[Ridderne om det runde bord]]||24||Riddarna kring runda bordet||108||Knights of the Round Table
| |
| − | |-
| |
| − | |13||Odysseen||25||[[Odysseen (Illustrerede Klassikere)|Odysseen]]||25||Odyssén||81||The Odyssey
| |
| − | |-
| |
| − | |14||Kong Salomos miner||26||[[Kong Salomons miner]]||26||Kung Solomos skatt||97||King Solomon's Mines
| |
| − | |-
| |
| − | |15||Ville Bill Hickok||27||[[Sherif Bill Hickok]]||27||Vilde Bill Hickok||121||Wild Bill Hickok
| |
| − | |-
| |
| − | |16||Cæsars erobringer||28||[[Cæsars gallerkrig]]||28||Caesars Segrar||130||Caesar's Conquests
| |
| − | |-
| |
| − | |17||På jakt i jungelen||29||[[Tand og Klo]]||29||Den vilda leoparden||123||Fang and Claw
| |
| − | |-
| |
| − | |18||To byer||30||[[To byer]]||30||Två städer||6||A Tale of Two Cities
| |
| − | |-
| |
| − | |19||Robinson Crusoe||31||[[Robinson Crusoe (Illustrerede Klassikere)|Robinson Crusoe]]||31||Robinson Crusoe||10||Robinson Crusoe
| |
| − | |-
| |
| − | |20||Prærievognen||32||[[Prærievognen]]||32||Prärievagnen||131||The Covered Wagon
| |
| − | |-
| |
| − | |21||Onkel Toms hytte||33||[[Onkel Toms hytte (Illustrerede Klassikere)|Onkel Toms hytte]]||33||Onkel Toms stuga||15||Uncle Tom's Cabin
| |
| − | |-
| |
| − | |22||Romeo og Julie||34||[[Romeo og Julie]]||34||Romeo och Julia||134||Romeo and Juliet
| |
| − | |-
| |
| − | |23||Waterloo||35||[[Waterloo]]||35||Waterloo||135||Waterloo
| |
| − | |-
| |
| − | |24||Indianer og hvit||36||[[Vejen til Oregon]]||36||Oregonspåret||72||The Oregon Trail
| |
| − | |-
| |
| − | |25||Rob Roy||37||[[Rob Roy]]||37||Rob Roy||118||Rob Roy
| |
| − | |-
| |
| − | |26||Ivanhoe||38||[[Ivanhoe (Illustrerede Klassikere)|Ivanhoe]]||38||Ivanhoe||2||Ivanhoe
| |
| − | |-
| |
| − | |27||Prærien||39||[[Prærien]]||39||Prärien||58||The Prairie
| |
| − | |-
| |
| − | |28||Greven av Monte Cristo||40||[[Greven af Monte Christo (Illustrerede Klassikere)|Greven af Monte Christo]]||40||Greven av Monte Christo||3||The Count of Monte Cristo
| |
| − | |-
| |
| − | |29||Robin Hood||41||[[Robin Hood (Illustrerede Klassikere)|Robin Hood]]||41||Robin Hood||7||Robin Hood
| |
| − | |-
| |
| − | |30||Ulvehunden||42||[[Ulvehunden (Illustrerede Klassikere)|Ulvehunden]]||42||Varghunden||80||White Fang
| |
| − | |-
| |
| − | |31||Stormen||43||[[Orkanen]]||43||Orkanen||120||The Hurricane
| |
| − | |-
| |
| − | |32||Reisen til jordens sentrum||44||[[Rejsen til Jordens indre (Illustrerede Klassikere)|Rejsen til jordens indre]]||44||Resan till jordens medelpunkt||138||A Journey to the Center of the World
| |
| − | |-
| |
| − | |33||Under to flagg||45||[[Under to flag]]||45||Under två fanor||86||Under two Flags
| |
| − | |-
| |
| − | |34||Tidsmaskinen||46||[[Tidsmaskinen (Illustrerede Klassikere)|Tidsmaskinen]]||46||Tidsmaskinen||133||The Time Machine
| |
| − | |-
| |
| − | |35||Den lille villmannen||47||[[Forældreløs og skibbruden]]||47||Den lilla vilden||137||The Little Savage
| |
| − | |-
| |
| − | |36||Jorden rundt på 80 dager||48||[[Jorden rundt i 80 dage (Illustrerede Klassikere)|Jorden rundt i 80 dage]]||48||Jorden runt på 80 dagar||69||Around the World in Eighty Days
| |
| − | |-
| |
| − | |37||Ulf Larsen||49||[[Ulf Larsen]]||49||Varg-Larsen||85||Sea Wolf
| |
| − | |-
| |
| − | |38||Nederlaget||50||[[Den fransk-tyske krig]]||50||Sammanbrottet||126||The Downfall
| |
| − | |-
| |
| − | |39||Kidnappet||51||[[Kidnappet (Illustrerede Klassikere)|Kidnappet]]||51||Kidnappad||46||Kidnapped
| |
| − | |-
| |
| − | |40||Når villdyret våkner||52||[[Når naturen kalder]]||52||Skriet från vildmarken||91||The Call of the Wild
| |
| − | |-
| |
| − | |41||Den sorte tulipan||53||[[Den sorte tulipan]]||53||Den svarta tulpanen||73||The Black Tulip
| |
| − | |-
| |
| − | |42||Den mørke fregatten||54||[[Den sorte fregat]]||54||Den mystiska fregatten||132||The Dark Frigate
| |
| − | |-
| |
| − | |43||Lykkejegere||55||[[Det store oprør]]||55||Äventyrets män||119||Soldiers of Fortune
| |
| − | |-
| |
| − | |44||Mannen med jernmasken||56||[[Manden med jernmasken (Illustrerede Klassikere)|Manden med jernmasken]]||56||Mannen med järnmasken||54||The Man in the Iron Mask
| |
| − | |-
| |
| − | |45||Barkassen fra Bounty||57||[[I kamp mod havet]]||57||Kamp mot sjön||103||Men Against the Sea
| |
| − | |-
| |
| − | |46||Spionen||58||[[Spionen]]||58||Spionen||51||The Spy
| |
| − | |-
| |
| − | |47||Skotske høvdinger||59||[[Klan-krigen i Skotland]]||59||De skotska hövdingarna||67||The Scottish Chiefs
| |
| − | |-
| |
| − | |48||I kongens tjeneste||60||[[De 45 livgardister]]||60||Männen kring kungen||113||The Forty-Five Guardsmen
| |
| − | |-
| |
| − | |49||Mytteriet||61||[[Mytteriet]]||61||Myteristerna||122||The Mutineers
| |
| − | |-
| |
| − | |50||Den unge pimpernell||62||[[Forfulgt]]||62||Våldet regerar||139||In the Reign of Terror
| |
| − | |-
| |
| − | |51||Tapperhetens borg||63||[[Den farligste fæstning]]||63||Det farliga slottet||141||Castle Dangerous
| |
| − | |-
| |
| − | |52||En midtsommernattsdrøm||64||[[En skærsommernatsdrøm]]||64||En midsommarnattsdröm||87||A Midsummer Night's Dream
| |
| − | |-
| |
| − | |53||Den magiske flasken||65||[[Flaskedjævlen]]||65||Demonen i flaskan||116||The Bottle Imp
| |
| − | |-
| |
| − | |54||Cyrano de Bergerac||66||[[Cyrano de Bergerac]]||66||Cyrano de Bergerac||79||Cyrano de Bergerac
| |
| − | |-
| |
| − | |55||Lord Jim||67||[[Tuan Jim]]||67||Lord Jim||136||Lord Jim
| |
| − | |-
| |
| − | |56||Månens erobring||68||[[De første mænd på Månen]]||68||De första männen på månen||144||The First Men in the Moon
| |
| − | |-
| |
| − | |57||Jernkledde menn||69||[[I panser og plade]]||69||Järnmännen||88||Men of Iron
| |
| − | |-
| |
| − | |58||David Balfour||70||[[David Balfour]]||70||David Balfour||94||David Balfour
| |
| − | |-
| |
| − | |59||Fjellenes konge||71||[[Bjergenes konge]]||71||Bergens konung||127||The King of the Mountains
| |
| − | |-
| |
| − | |60||Herren til Ballantrae||73||[[Junkeren af Ballantrae]]||73||Arvingen till Ballantree||82||The Master of Ballantrae
| |
| − | |-
| |
| − | |61||Jungelen kaller||74||[[I kvælerslangens greb]]||74||På djungelstigar||140||On Jungle Trails
| |
| − | |-
| |
| − | |62||Stifinner||75||[[Stifinder]]||75||Stigfinnaren||22||The Pathfinder
| |
| − | |-
| |
| − | |63||Ild og sverd||77||[[Med ild og sværd]]||77||Med eld och svärd||146||With Fire and Sword
| |
| − | |-
| |
| − | |64||Huset med de sju gavler||78||[[Huset med de syv gavle]]||78||Huset med de sju gavlarna||52||The House of the Seven Gables
| |
| − | |-
| |
| − | |65||Reisen til månen||2||[[Rejsen til Månen]]||2||Resan till Månen||105||From The Earth To the Moon
| |
| − | |-
| |
| − | |66||Gullgraverliv||80||[[Mandfolkelejrens plejebarn]]||80||Historier från Vilda Västern||62||Western Stories
| |
| − | |-
| |
| − | |67||Den hemmelighetsfulle øy||21||[[Den hemmelighedsfulde ø (Illustrerede Klassikere)|Den hemmelighedsfulde ø]]||21||Den hemlighetsfulla ön||34||Mysterious Island
| |
| − | |-
| |
| − | |68||Huckleberry Finn||19||[[Huckleberry Finn]]||19||Huckleberry Finn||19||Huckleberry Finn
| |
| − | |-
| |
| − | |69||Ben Hur||83||[[Ben Hur (Illustrerede Klassikere)|Ben Hur]]||83||Ben Hur||147||Ben Hur
| |
| − | |-
| |
| − | |70||Pionerene||84||[[Læderstrømpe]]||84||Pionjärerna||37||The Pioneers
| |
| − | |-
| |
| − | |71||Sjørøveren||85||[[Piratkaptajnen]]||85||Buckanjären||148||The Buccaneer
| |
| − | |-
| |
| − | |72||Krisen||86||[[Borgerkrig!]]||86||Den stora krisen||145||The Crisis
| |
| − | |-
| |
| − | |73||Kometen||87||[[Fanget af en komet]]||87||Kometresan||149||Off on a Comet
| |
| − | |-
| |
| − | |74||Hvordan jeg fant Livingstone||10||[[Hvordan jeg fandt Livingstone]]||10||Hur jag fann Livingstone||115||How I Found Livingstone
| |
| − | |-
| |
| − | |75||Den siste mohikaner||89||[[Den sidste mohikaner (Illustrerede Klassikere)|Den sidste mohikaner]]||89||Den siste mohikanen||4||The Last of the Mohicans
| |
| − | |-
| |
| − | |76||Iliaden||13||[[Iliaden]]||13||Iliaden||77||Homer's Iliad
| |
| − | |-
| |
| − | |77||De tre musketerer||91||[[De tre musketerer (Illustrerede Klassikere)|De tre musketerer]]||91||De tre musketörerna||1||The Three Musketeers
| |
| − | |-
| |
| − | |78||[[Abraham Lincoln (Illustrerede Klassikere)|Abraham Lincoln]]|| ||(ikke udgivet på dansk)||92||Abraham Lincoln||142||Abraham Lincoln
| |
| − | |-
| |
| − | |79||Rip van Winkle||92||[[Rip van Winkle]]||93||Rip van Winkle||12||Rip Van Winkle and the Headless Horseman
| |
| − | |-
| |
| − | |80||Jeanne d'Arc||11||[[Jeanne d'Arc (Illustrerede Klassikere)|Jeanne d'Arc]]||11||Jungfrun av Orleans||78||Joan of Arc
| |
| − | |-
| |
| − | |81||Mannen fra Virginia||94||[[Manden fra Virginia]]||95||Mannen från Virginia||150||The Virginian
| |
| − | |-
| |
| − | |82||Modige menn||95||[[Med sværdet i hånd]]||96||Med värjan i hand||151||Won by the Sword
| |
| − | |-
| |
| − | |83||Lobo - og andre dyr||96||[[Vilde dyr jeg har kendt]]||97||Mina vilda vänner||152||Wild Animals I Have Known
| |
| − | |-
| |
| − | |84||Gullivers reiser||97||[[Gullivers rejse (Illustrerede Klassikere)|Gullivers rejse]]||98||Gullivers resor||16||Gulliver's Travels
| |
| − | |-
| |
| − | |85||Den usynlige mann||98||[[Den usynlige mand (Illustrerede Klassikere)|Den usynlige mand]]||99||Den osynlige mannen||153||The Invisible Man
| |
| − | |-
| |
| − | |86||Moby Dick||17||[[Moby Dick (Illustrerede Klassikere)|Moby Dick]]||17||Moby Dick||5||Moby Dick
| |
| − | |-
| |
| − | |87||Silas Marner||100||[[Silas Marner]]||101||Silas Marner||55||Silas Marner
| |
| − | |-
| |
| − | |88||Tjue år etter||101||[[Tyve år efter (Illustrerede Klassikere)|Tyve år efter]]||102||Musketörernas återkomst||41||Twenty Years After
| |
| − | |-
| |
| − | |89||Høvdingen Pontiac||102||[[Indianerhøvdingen Pontiac]]||103||Hövding Pontiac||154||The Conspiracy of Pontiac
| |
| − | |-
| |
| − | |90||Davy Crockett||12||[[Davy Crockett (Illustrerede Klassikere)|Davy Crockett]]||12||Davy Crockett||129||Davy Crockett
| |
| − | |-
| |
| − | |91||Nordens løve||104||[[Nordens løve]]||104||Lejonet från Norden||155||The Lion of the North
| |
| − | |-
| |
| − | |92||Michael Strogoff||105||[[Zarens kurer (Illustrerede Klassikere)|Zarens kurer<small> Michael Strogoff</small>]]||105||Tsarens kurir||28||Michael Strogoff
| |
| − | |-
| |
| − | |93||Losen||106||[[Lodsen]]||106||Lotsen||70||The Pilot
| |
| − | |-
| |
| − | |94||Fredløs||107||[[Røverne i 'Doone Glen']]||107||Fredlös||32||Lorna Doone
| |
| − | |-
| |
| − | |95||Mexicos erobring||108||[[Montezumas skatte]]||108||Erövringen av Mexiko||156||The Conquest of Mexico
| |
| − | |-
| |
| − | |96||På tokt mot vest||109||[[Med kurs mod vest]]||109||Skepp ohoj!||14||Westward Ho!
| |
| − | |-
| |
| − | |97||Månesteinen||110||[[Månestenen (Illustrerede Klassikere)|Månestenen]]||110||Månstenen||30||The Moonstone
| |
| − | |-
| |
| − | |98||"Dumme" Wilson||111||[[Den fuldkomne forbrydelse]]||111||En droppe negerblod||93||Pudd'nhead Wilson
| |
| − | |-
| |
| − | |99||Dyrenes kamp||112||[[Den ulige kamp]]||112||Kamp för livet||157||Lives of the Hunted
| |
| − | |-
| |
| − | |100||De korsikanske brødre||113||[[De korsikanske brødre]]||113||De korsikanska bröderna||20||The Corsican Brothers
| |
| − | |-
| |
| − | |101||Store forventninger||114||[[Store forventninger]]||114||Lysande utsikter||43||Great Expectations
| |
| − | |-
| |
| − | |102||To år foran masten||115||[[To år foran masten]]||115||Två år för om masten||25||Two Years Before the Mast
| |
| − | |-
| |
| − | |103||Sammensvergelsen||116||[[Sammensværgelsen (Illustrerede Klassikere)|Sammensværgelsen]]||116||De sammansvurna||158||The Conspirators
| |
| − | |-
| |
| − | |104||Don Quijote||117||[[Don Quijote (Illustrerede Klassikere)|Don Quijote]]||117||Don Quijote||11||Don Quixote
| |
| − | |-
| |
| − | |105||Den sorte pil||118||[[Den sorte pil]]||118||Den svarta pilen||31||The Black Arrow
| |
| − | |-
| |
| − | |106||Kit Carson||3||[[Kit Carson (Illustrerede Klassikere)|Kit Carson]]||3||Vilda västerns Kit Carson||112||The Adventures of Kit Carson
| |
| − | |-
| |
| − | |107||Polyppen||120||[[Polyppen]]||120||Bläckfisken||159||The Octopus
| |
| − | |-
| |
| − | |108||De elendige||121||[[De elendige]]||121||Samhällets olycksbarn||9||Les Miserables
| |
| − | |-
| |
| − | |109||Black Beauty||122||[[Smukke Sorte]]||122||Vackra Svarten||60||Black Beauty
| |
| − | |-
| |
| − | |110||Julius Cæsar||123||[[Julius Cæsar (Illustrerede Klassikere)|Julius Cæsar]]||123||Julius Caesar||68||Julius Caesar
| |
| − | |-
| |
| − | |111||Gudenes føde||124||[[Gudernes føde]]||124||Jättarnas kamp||160||The Food of the Gods
| |
| − | |-
| |
| − | |112||Mannen som ler||125||[[Manden der ler]]||125||Skrattmänniskan||71||The Man Who Laughs
| |
| − | |-
| |
| − | |113||Benjamin Franklin||126||[[En biografi af Benjamin Franklin]]||126||Benjamin Franklin||65||A Biography of Benjamin Franklin
| |
| − | |-
| |
| − | |114||Damen i hvitt||127||[[Damen i hvidt]]||127||Mysteriet med damen i vitt||61||The Woman in White
| |
| − | |-
| |
| − | |115||Tom Brown's skoledager||128||[[Tom Browns skoledage]]||128||Tom Brown||45||Tom Brown's Schooldays
| |
| − | |-
| |
| − | |116||Erobreren||129||[[Robur - luftens erobrer]]||129||Robur erövraren||162||Robur the Conqueror
| |
| − | |-
| |
| − | |117||Havets arbeidere||130||[[En sømands skæbne]]||130||Havets hjälte||56||The Toilers of the Sea
| |
| − | |-
| |
| − | |118||Kleopatra||131||[[Kleopatra (Illustrerede Klassikere)|Kleopatra]]||131||Kleopatra||161||Cleopatra
| |
| − | |-
| |
| − | |119||Pompeii's siste dage||132||[[Pompejis sidste dage]]||132||Pompejis sista dagar||35||Last Days of Pompeii
| |
| − | |-
| |
| − | |120||Jane Eyre||133||[[Jane Eyre]]||133||Jane Eyre||39||Jane Eyre
| |
| − | |-
| |
| − | |121||Oliver Twist||134||[[Oliver Twist]]||134||Oliver Twist ||23||Oliver Twist
| |
| − | |-
| |
| − | |122||Arabiske netter||135||[[Tusind og een nat - arabiske fortællinger|Tusind og een nat]]||135||Tusen och en natt||8||Arabian Nights
| |
| − | |-
| |
| − | |123||Verdens hersker||136||[[Verdens behersker]]||136||Robur världshärskaren||163||Master of the World
| |
| − | |-
| |
| − | |124||Typee||137||[[Typee]]||137||Fånge hos kannibaler||36||Typee
| |
| − | |-
| |
| − | |125||Kosakkhøvdingen||138||[[Kosakhøvdingen Taras Bulba]]||138||Kosackernas hövding||164||The Cossack Chief
| |
| − | |-
| |
| − | |126||Mannen uten land||139||[[Manden uden fædreland]]||139||Mannen utan land||63||The Man Without a Country
| |
| − | |-
| |
| − | |127||Tom Sawyers bedrifter||140||[[Tom Sawyer]]||140||Tom Sawyer||50||The Adventures of Tom Sawyer
| |
| − | |-
| |
| − | |128||Cellinis eventyr||141||[[Kunstner og vovehals]]||141||Cellinis äventyr||38||Adventures of Cellini
| |
| − | |-
| |
| − | |129||Bountyfolkenes øy||142||[[Mytteristernes ø]]||142||Myteristernas ö||109||Pitcairn's Island
| |
| − | |-
| |
| − | |130||Høylandets datter||143||[[Den mystiske jæger]]||143||Den mystiske riddaren||75||The Lady of the Lake
| |
| − | |-
| |
| − | |131||Dronningens halsbånd||144||[[Dronningens halsbånd]]||144||Drottningens halsband||165||The Queen's Necklace
| |
| − | |-
| |
| − | |132||Kaptein Singletons eventyr||145||[[Sørøvere ved roret]]||145||Kaparkaptenen|| ||(Ikke udgivet i USA; UK143)
| |
| − | |-
| |
| − | |133||Tigrer og forræderer||146||[[Mellem tigre og forrædere]]||146||Tigrar och förrädare||166||Tigers and Traitors
| |
| − | |-
| |
| − | |134||Baron Münchhausens opplevelser||147||[[Baron Münchhausens eventyr (Illustrerede Klassikere)|Baron Münchhausens eventyr]]||147||Münchhausens äventyr|| ||(Ikke udgivet i USA; UK146)
| |
| − | |-
| |
| − | |135||Gjennom speilet||148||[[Alice bag spejlet]]||148||Bakom spegeln|| ||(Ikke udgivet i USA; UK147)
| |
| − | |-
| |
| − | |136||Redselsnetter||149||[[Rædselsnætter]]||149||Skräcknätter|| ||(Ikke udgivet i USA; UK148)
| |
| − | |-
| |
| − | |137||Gullbillen||150||[[Guldbillen]]||150||Den gyllene skalbaggen||84||The Gold Bug and Other Stories
| |
| − | |-
| |
| − | |138||Gorillajakten||151||[[Med gorillajægerne]]||151||Gorillajägarna|| ||(Ikke udgivet i USA; UK149)
| |
| − | |-
| |
| − | |139||Det spøker på Canterville||152||[[Canterville-spøgelset]]||152||Spöket på Canterville|| ||(Ikke udgivet i USA; UK150)
| |
| − | |-
| |
| − | |140||Daniel Boone||5||[[Daniel Boone (Illustrerede Klassikere)|Daniel Boone]]||5||Daniel Boone||96||Daniel Boone
| |
| − | |-
| |
| − | |141||Hunden Crusoe||153||[[Nybyggerne på prærien]]||153||Hunden Kruse och indianerna|| ||(Ikke udgivet i USA; UK156)
| |
| − | |-
| |
| − | |142||Fangen på Zenda||154||[[Fangen på Zenda]]||154||Fången på Zenda||76||The Prisoner of Zenda
| |
| − | |-
| |
| − | |143||Vilhelm Tell||8||[[Wilhelm Tell]]||8||Wilhelm Tell||101||William Tell
| |
| − | |-
| |
| − | |144||Spardame||155||[[Spader dame]]||156||Spader Dam|| ||(Ikke udgivet i USA; UK157)
| |
| − | |-
| |
| − | |145||Prinsen og tiggeren||18||[[Fyrsten og tiggeren]]||18||Prinsen och tiggargossen||29||The Prince and the Pauper
| |
| − | |-
| |
| − | |146||Faust||156||[[Faust]]||157||Faust||167||Faust
| |
| − | |-
| |
| − | |147||Sagaen om Rolv Krake og hans kjemper||157||[[Rolf Krakes og hans kæmpers saga]]||158||Kung Rolf och hans kämpar|| ||(Ikke udgivet i USA; JES2)
| |
| − | |-
| |
| − | |148||For frihetens sak||158||[[De skotske drenge]]||159||De stred för Skottland||168||In Freedom's Cause (original: UK160)
| |
| − | |-
| |
| − | |149||Eventyret Vasa||159||[[Ulykkesskibet Vasa]]||155||Äventyret Vasa|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |150||Husbond og gårdskar||160||[[Herre og tjener]]||160||Snöstormen|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |151||Kongens ring||161||[[Kongens ring]]||161||Kungens ring|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |152||Aeneiden||162||[[Æneiden]]||162||Flyktingen från Troja|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |153||Havet gir - havet tar||163||[[Islandsfiskeren]]||163||Islandsfiskare|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |154||Argonautene||164||[[Jason erobrer det gyldne skind]]||164||Jason och det gyllene skinnet|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |155||Kaptein Cooks siste reise||165||[[Til søs med kaptajn Cook]]||165||Kapten Cooks sista resa|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |156||Perus erobring||166||[[Den sidste inkahøvding]]||166||Den siste inkahövdingen|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |157||En fryktelig hevn||167||[[En frygtelig hævn]]||167||Kosackens hämnd|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |158||Veien til India||168||[[Modige mænd - Vasco da Gamas opdagerfærd|Modige mænd<small> Vasco da Gamas opdagerfærd</small>]]||168||Vägen till Indien|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |159||Den åpne båten||169||[[Forlist]]||169||Fyra män i en livbåt|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |160||De ti tusens tog||170||[[De titusinds march]]||170||De tiotusens marsch|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |161||Skipet fra Buenos Aires||171||[[Det spanske slaveskib]]||171||Slavskeppet|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |162||Røverne||172||[[Hedt blod]]||172||Ståtrövarna|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |163||Det blå hotellet||173||[[Ulykkesfuglen (Illustrerede Klassikere)|Ulykkesfuglen]]||173||Det blå hotellet|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |164||Mysteriet på Otranto||174||[[Striden om Otranto]]||174||Hjälmen och svärdet|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |165||Reisen til det fjerne østen||175||[[En pirats skæbne]]||175||Den långa resan|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |166||Bjørnejakten||176||[[Karl XII's våbendrager]]||176||Kungens karolin|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |167||Kampen om møllen||177||[[Kampen om møllen]]||177||Anfallet mot kvarnen|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |168||Quebecs fall||178||[[Slaget om Quebec]]||178||Slaget om Quebec|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |169||Denverekspressen||179||[[Denverekspressen afspores]]||179||Överfallet på Denverexpressen|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |170||Inkaens flukt||180||[[Kongens flugt]]||180||Inkafolkets uppror|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |171||Rytteren fra steppene||181||[[Tartarduellen]]||181||Ivan hästkarlen|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |172||I ukjente farvann||182||[["Farlig sejlads!"|Farlig sejlads!]]||182||Fasornas hav|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |173||De ville sakserne||183||[[Slaget ved Hastings]]||183||Wilhelm Erövraren|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |174||Vi fant Zu Vendi||184||[[Zu Vendi - det gyldne rige]]||184||Skräckens land|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |175||Custers siste kamp||185||[[Custers sidste slag]]||185||Siouxernas sista strid|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |176||Invasjonen fra Roma||186||[[Jugurtha forrådt]]||186||Romarna segrar|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |177||Mexicos krigsgud||187||[[Aztekerne sejrer]]||187||Mexico föddes i blod|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |178||Sâo Joâos forlis||188||[["Santiago"s forlis|Santiagos forlis]]||188||I kaffrernas våld|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |179||Rogers rangers||189||[[Rogers' rangers]]||189||Rogers rangers|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |180||Aleksanders erobringer||190||[[Alexander den Store]]||190||Alexander den Store|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |181||Vestindias apostel||191||[[Slavernes apostel]]||191||Slavarnas befriare|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |182||Martin Eden||192||[[Martin Eden]]||192||Martin Eden äventyraren|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |183||I ødemarken||193||[[De tavse vidder]]||193||Den grymma jakten|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |184||Gjøngehøvdingen||194||[[Gøngehøvdingen (Illustrerede Klassikere)|Gøngehøvdingen]]||194||Göingehövdingen|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |185||Dr. Jekyll og Mr. Hyde||90||[[Dr. Jekyll og Mr. Hyde (Illustrerede Klassikere)|Dr. Jekyll og Mr. Hyde]]||90||Dr. Jekyll och Mr. Hyde||13||Dr. Jekyll and Mr. Hyde
| |
| − | |-
| |
| − | |186||Den røde piraten||14||[[Den røde pirat]]||14||Den Röda Piraten||114||The Red Rover
| |
| − | |-
| |
| − | |187||Francis Drake||195||[[Francis Drake og den spanske kolonisation|Francis Drake<small> og den spanske kolonisation</small>]]||195||Piraten i Karibiska sjön|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |188||Hamlet||4||[[Hamlet]]||4||Hamlet||99||Hamlet
| |
| − | |-
| |
| − | |189||Talismanen||16||[[Talismanen]]||16||Talismanen||111||The Talisman
| |
| − | |-
| |
| − | |190||Kaperkapteinen||197||[[Kongens pirat]]||197||Kungens kapare<small> Lars Gatenhielm</small>|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |191||Slaget ved Lepanto||198||[[Slaget ved Lepanto]]||198||Slaget vid Lepanto|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |192||Canadas pionerer||199||[[Korstog i Canada]]||199||Korståg i Kanada|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |193||[[Ridderen og heksen]]|| ||(Ikke udgivet på dansk)||200||Riddaren och häxan|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |194||Kampen om Jerusalem||200||[[Slaget ved Jerusalem]]||201||Striden om Jerusalem|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |195||Burma-veien||201||[[Burma-vejen]]||202||Kampen om Burmavägen|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |196||Sagnet om den hellige gral||202||[[Jagten på gralen]]||203||Parsifal och gralen|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |197||Den unge kartageren||203||[[Den unge kartagener]]||204||Hannibals fälttåg|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |198||De syv hengte||204||[[De syv der blev hængt]]||205||De sju dödsdömda|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |199||Den gamle sjømannens fortelling||205||[[Den gamle sømands beretning]]||206||Resan med dödens skepp|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |200||Inkafolkets rike||206||[[Inkaernes storhedstid]]||207||Inkas storhetstid|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |201||Huleboerne i Og||207||[[Huleboerne fra Og]]||208||Grottfolket från Og|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |202||Tartar-overloperen||208||[[Tartaren]]||209||Tatarernas krig|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |203||Slaget ved Salamis||209||[[Slaget ved Salamis]]||210||Slaget vid Salamis|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |204||Dødens hus||210||[[De dødes land]]||211||Det döda huset|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |205||Borgerkrigen||211||[[Borgerkrig]]||212||Inbördeskriget|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |206||Maiwas hevn||212||[[Maiwas hævn]]||213||Maiwas hämnd|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |207||Med Lee i Viginia||213||[[Med Lee i Virginia]]||214||Med general Lee i Virginia|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |208||Makkabeerne||214||[[Makkabæerne]]||215||Maccabéerna|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |209||Islands helter||215||[[De islandske helte]]||216||De isländska hjältarna|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |210||Byen i trærne||216||[[Byen i træerne]]||217||taden i trädkronorna || ||
| |
| − | |-
| |
| − | |211||Geronimo, apachehøvdingen||217||[[Apachehøvdingen, Geronimo]]||218||Apachehövdingen Geronimo|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |212||Den første puniske krig||218||[[Den første puniske krig]]||219||Det första puniska kriget|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |213||Harald Hardrådes saga||219||[[Kong Harald]]||220||Kung Haralds saga|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |214||I Columbus kjølvann||220||[[I Columbus' fodspor|I Columbus fodspor]]||221||I Columbus kölvatten|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |215||Den røde pimpernell||221||[[Den røde pimpernel (Illustrerede Klassikere)|Den røde pimpernel]]||222||Röda nejlikan|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |216||En studie i rødt||222||[[Et studie i rødt]]||223||Studie i rött|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |217||Mordene i Rue Morgue||223||[[Mordene i Rue Morgue]]||224||Morden på Rue Morgue|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |218||Den flytende øya||224||[[Den flydende ø (Illustrerede Klassikere)|Den flydende ø]]||225||Den flytande ön|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |219||Taras Bulba||225||[[Taras Bulba]]||226||Taras Bulba|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |220||Den vrede Akilles||226||[[Akilleus' hævn]]||227||Akilles vrede|| ||
| |
| − | |-
| |
| − | |221||Erik den djerve||227||[[Erik Ildøje]]||228||Erik den djärve|| ||
| |
| − | |}
| |
