ComicWiki bruger en cookie til at huske log-in. Ved at besøge denne hjemmeside giver du samtykke til brug af cookies. Læs mere

Forskel mellem versioner af "Lynvingen"

Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Skift til:navigering, søgning
m
m
Linie 6: Linie 6:
 
Da [[Batman]] skulle introduceres i de nordiske lande i 1950'erne, var man ikke særlig begejstret for hans amerikanske navn. I Danmark blev han introduceret som [[Læderlappen]] i seribladet '''Superman'''.
 
Da [[Batman]] skulle introduceres i de nordiske lande i 1950'erne, var man ikke særlig begejstret for hans amerikanske navn. I Danmark blev han introduceret som [[Læderlappen]] i seribladet '''Superman'''.
  
Det "danske" navn var en direkte oversættelse af det svenske navn '''Läderlappen'''.
+
Det "danske" navn blev overtaget direkte fra det svenske navn '''Läderlappen'''. I Sverige har navnet været brugt om operaen [http://da.wikipedia.org/wiki/Flagermusen Flagermusen] af Johann Strauss den yngre.
  
 
I Norge blev han introduceret i sit eget hæfte som '''Lyn-vingen'''.
 
I Norge blev han introduceret i sit eget hæfte som '''Lyn-vingen'''.
  
 
[[Kategori: Batman]] [[Kategori: Ordforklaringer]]
 
[[Kategori: Batman]] [[Kategori: Ordforklaringer]]

Versionen fra 30. nov 2008, 21:21

Nr. 6, 1953
Nr. 3, 1954


Da Batman skulle introduceres i de nordiske lande i 1950'erne, var man ikke særlig begejstret for hans amerikanske navn. I Danmark blev han introduceret som Læderlappen i seribladet Superman.

Det "danske" navn blev overtaget direkte fra det svenske navn Läderlappen. I Sverige har navnet været brugt om operaen Flagermusen af Johann Strauss den yngre.

I Norge blev han introduceret i sit eget hæfte som Lyn-vingen.