Forskel mellem versioner af "Maggy og Teddy"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Benadikt (diskussion | bidrag) m (Oversat til dansk og mindre ændringer) |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 42: | Linie 42: | ||
| 6712 || 7|| Cuisine exotique|| [[Farlig nysgerrighed]]|| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1967 nr. 38|6738]] | | 6712 || 7|| Cuisine exotique|| [[Farlig nysgerrighed]]|| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1967 nr. 38|6738]] | ||
|- | |- | ||
| − | | 6730 || 7|| Attaque à la bombe|| [[ | + | | 6730 || 7|| Attaque à la bombe|| [[Afsløring i TV]]|| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1968 nr. 5|6805]] |
|- | |- | ||
| 6808 || 7|| Défense de pénétrer|| [[Adgang forbudt]]|| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1968 nr. 37|6837]] | | 6808 || 7|| Défense de pénétrer|| [[Adgang forbudt]]|| [[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1968 nr. 37|6837]] | ||
Versionen fra 19. sep 2017, 14:02
Første fortælling med cirkusbørnene Maggy og Teddy og æselet Pom var at læse i belgisk Tintin den 4. mars 1953. Serien ble lavet af François Craenhals, som er bedre kendt for sine to andre serier De 4 esser og Junker Henrik/Eric Hedspore. Stilen er som i De 4 esser, men uden dennes slapstickhumor.
Udgivelsesnummer 5309-5418 betyder belgisk Tintin 1953 nr. 9 til 1954 nr. 18.
| Maggy og Teddy | ||||
|---|---|---|---|---|
| Belgisk originaludgave | Dansk udgave | |||
| Nummer | Sider | Titel | Titel | |
| 5309-5418 | 60 | Pom et Teddy | ||
| 5419-5525 | 60 | Les nouvelles aventures de Pom et Teddy | ||
| 5542-5632 | 60 | Le talisman noir | ||
| 5652-5730 | 62 | Le secret du balibach | ||
| 5802-5840 | 62 | Zone interdite | ||
| 5919-5932 | 28 | Alerte à Hollywood | ||
| 5933-5949 | 44 | Plein feu sur Teddy | ||
| 6050 | 2 | La Noël de Pom | ||
| 6112-6126 | 60 | Le léopard des neiges | ||
| 6237-6306 | 44 | Des copains et des hommes | ||
| 6323-6353 | 62 | Le bouddha des eaux | ||
| 6712 | 7 | Cuisine exotique | Farlig nysgerrighed | Fart og tempo 6738 |
| 6730 | 7 | Attaque à la bombe | Afsløring i TV | Fart og tempo 6805 |
| 6808 | 7 | Défense de pénétrer | Adgang forbudt | Fart og tempo 6837 |
