Forskel mellem versioner af "Rødskæg"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 1: | Linie 1: | ||
[[Fil: Rødskæg.jpg|right|250px]] | [[Fil: Rødskæg.jpg|right|250px]] | ||
| − | |||
| + | [[Fil: Rødskæg logo.jpg|563px]] | ||
| + | |||
| + | <br><br> | ||
Sørøverserien '''Rødskæg''' er en af de klassiske europæiske tegneserier skabt af de belgiske veteraner [[Jean-Michel Charlier]] og [[Victor Hubinon]]. På originalsproget fransk hed serien først 'Le démon des Caraïbes', hvilket samtidigt var titlen på den første historie fra 1959. Senere skifter serien titel til 'Barbe-Rouge' efter hovedpersonen. I Danmark skifter serien også navn. Først hed den 'Rødskæg' og senere 'Rødskægs søn'. | Sørøverserien '''Rødskæg''' er en af de klassiske europæiske tegneserier skabt af de belgiske veteraner [[Jean-Michel Charlier]] og [[Victor Hubinon]]. På originalsproget fransk hed serien først 'Le démon des Caraïbes', hvilket samtidigt var titlen på den første historie fra 1959. Senere skifter serien titel til 'Barbe-Rouge' efter hovedpersonen. I Danmark skifter serien også navn. Først hed den 'Rødskæg' og senere 'Rødskægs søn'. | ||
| Linie 31: | Linie 33: | ||
Årstallet viser, hvornår historien første gang bliver udgivet i serieblade. Bogstav angiver rækkefølgen, når der er flere historier i samme album. Album nr. 20 indeholder 3 korte historier. | Årstallet viser, hvornår historien første gang bliver udgivet i serieblade. Bogstav angiver rækkefølgen, når der er flere historier i samme album. Album nr. 20 indeholder 3 korte historier. | ||
| − | {| class="graylines" style="font-size: | + | {| class="graylines" style="font-size:100%" |
|- style="background:#E1E1E1;" | |- style="background:#E1E1E1;" | ||
| − | !colspan= | + | !colspan=9 style="line-height: 26pt; text-align: center;"| <big>'''Kaptaj Rødskæg og søn'''</big> |
| − | |||
|- style="background:#F2F2F2" | |- style="background:#F2F2F2" | ||
| − | + | !rowspan=2 style="vertical-align:middle"|Forfatter||rowspan=2 style="vertical-align:middle"|Tegner||colspan=3|Belgisk fransksproget originaludgave||{{rowspan|2|11pt}}|A<span style="font-size:90%">ntal</span style><br><span style="font-size:90%">sider</span style>||colspan=3|Dansk udgave | |
| − | ! rowspan= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- style="background:#F2F2F2" | |- style="background:#F2F2F2" | ||
| − | !År | + | !År||Nr.||Titel||Titel||Serie, nr. og år||Bog |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |style="vertical-align:middle"|1959 | + | |{{rowspan|28}}|[[Jean-Michel Charlier|Charlier]]||{{rowspan|20}}|[[Victor Hubinon|Hubinon]]||style="vertical-align:middle"|1959||style="vertical-align:middle"|1||style="vertical-align:middle"|Le démon des Caraïbes|| ||style="line-height:12pt"|[[Havenes skræk|De syv haves svøbe]]<br>[[Havenes skræk]]||style="line-height: 12pt"|[[Superserien Senior]] nr. 4, 1972<br>[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1975|1975]] nr. [[Fart og tempo 1975 nr. 15|15]] - [[Fart og tempo 1975 nr. 19|19]]||{{rowspan|4}}| |
| − | |style="vertical-align:middle"|1 | ||
| − | |style="vertical-align:middle"|Le démon des Caraïbes | ||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |style="line-height: 12pt"|[[Havenes skræk|De syv haves svøbe]]<br>[[Havenes skræk]] | ||
| − | |style="line-height: 12pt"|[[Superserien Senior]] nr. 4, 1972<br>[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1975|1975]] nr. [[Fart og tempo 1975 nr. 15|15]] - [[Fart og tempo 1975 nr. 19|19]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1959 | + | |1959||20A||[[Le jeune capitaine]]|| || || |
| − | | | ||
| − | |[[Le jeune capitaine]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1960 | + | |1960||2||Le roi des sept mers|| ||[[De syv haves hersker]]||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1975|1975]] nr. [[Fart og tempo 1975 nr. 20|20]] - [[Fart og tempo 1975 nr. 24|24]] |
| − | |2 | ||
| − | |Le roi des sept mers | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |[[De syv haves hersker]] | ||
| − | |[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1975|1975]] nr. [[Fart og tempo 1975 nr. 20|20]] - [[Fart og tempo 1975 nr. 24|24]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1961 | + | |1961||3||[[Le fils de Barbe-Rouge]]|| || || |
| − | |3 | ||
| − | |[[Le fils de Barbe-Rouge]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1962 | + | |1962||4||[[Défi au roy]]|| || || ||{{rowspan|3}}| |
| − | |4 | ||
| − | |[[Défi au roy]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1962 | + | |1962||5||Les révoltés de l'Océane|| ||[[Mytteri på galejen]]||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1975|1975]] nr. [[Fart og tempo 1975 nr. 34|34]] - [[Fart og tempo 1975 nr. 38|38]] |
| − | |5 | ||
| − | |Les révoltés de l'Océane | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |[[Mytteri på galejen]] | ||
| − | |[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1975|1975]] nr. [[Fart og tempo 1975 nr. 34|34]] - [[Fart og tempo 1975 nr. 38|38]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1963 | + | |1963||6||Le vaisseau fantôme|| ||[[Spøgelsesskibet (Rødskæg)|Spøgelsesskibet]]||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1975|1975]] nr. [[Fart og tempo 1975 nr. 39|39]] - [[Fart og tempo 1975 nr. 45|45]] |
| − | |6 | ||
| − | |Le vaisseau fantôme | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |[[Spøgelsesskibet (Rødskæg)|Spøgelsesskibet]] | ||
| − | |[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1975|1975]] nr. [[Fart og tempo 1975 nr. 39|39]] - [[Fart og tempo 1975 nr. 45|45]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1963 | + | |1963||7||L’île de l’homme mort|| ||[[Død mands ø]]||[[Fart og tempo|Tempo]] [[Tempo 1976|1976]] nr. [[Tempo 1976 nr. 8|8]] - [[Tempo 1976 nr. 17|17]]||{{rowspan|3}}| |
| − | |7 | ||
| − | |L’île de l’homme mort | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |[[Død mands ø]] | ||
| − | |[[Fart og tempo|Tempo]] [[Tempo 1976|1976]] nr. [[Tempo 1976 nr. 8|8]] - [[Tempo 1976 nr. 17|17]] | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1964 | + | |1964||8||Le piège espagnol|| ||[[Spaniolernes gidsel]]||[[Supertempo]] 1979 nr. 2 |
| − | |8 | ||
| − | |Le piège espagnol | ||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |[[Spaniolernes gidsel]] | ||
| − | |[[Supertempo]] 1979 nr. 2 | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1964 | + | |1964||9||La fin du "Faucon noir"|| ||[[Hævnens time (Rødskæg)|Hævnens time]]||[[Supertempo]] 1980 nr. 6 |
| − | |9 | ||
| − | |La fin du "Faucon noir" | ||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |[[Hævnens time (Rødskæg)|Hævnens time]] | ||
| − | |[[Supertempo]] 1980 nr. 6 | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1964 | + | |1964||10||Mort ou vif|| ||[[Død eller levende!]]||[[Supertempo]] 1980 nr. 13||{{rowspan|3}}| |
| − | |10 | ||
| − | |Mort ou vif | ||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |[[Død eller levende!]] | ||
| − | |[[Supertempo]] 1980 nr. 13 | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1965 | + | |1965||11||Le trésor de Barbe–Rouge|| ||[[Kaptajn Rødskægs skat]]||[[Supertempo]] 1981 nr. 4 |
| − | |11 | ||
| − | |Le trésor de Barbe–Rouge | ||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |[[Kaptajn Rødskægs skat]] | ||
| − | |[[Supertempo]] 1981 nr. 4 | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1965 | + | |1965||12||[[La mission secrète de l’Epervier]]|| || || |
| − | |12 | ||
| − | |[[La mission secrète de l’Epervier]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1966 | + | |1966||13||[[Barbe–Rouge à la rescousse]]|| || || ||{{rowspan|3}}| |
| − | |13 | ||
| − | |[[Barbe–Rouge à la rescousse]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1966 | + | |1966||14||[[Le pirate sans visage]]|| || || |
| − | |14 | ||
| − | |[[Le pirate sans visage]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1967 | + | |1967||15||[[Khaïr le More]]|| || || |
| − | |15 | ||
| − | |[[Khaïr le More]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1968 | + | |1968||16||[[La captive des Maures]]|| || || ||{{rowspan|5}}| |
| − | |16 | ||
| − | |[[La captive des Maures]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1968 | + | |1968||20B||L’or du San–Cristobal|| ||[[Den sunkne guldskat]]||[[Jet-bog nr. 5]], 1976 |
| − | | | ||
| − | |L’or du San–Cristobal | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |[[Den sunkne guldskat]] | ||
| − | |[[Jet-bog nr. 5]], 1976 | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1969 | + | |1969||20C||[[Le cobra]]|| || || |
| − | | | ||
| − | |[[Le cobra]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1974 | + | |1974||17||[[Le vaisseau de l'enfer]]|| || || |
| − | |17 | ||
| − | |[[Le vaisseau de l'enfer]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1979 | + | |[[Jijé]]||1979||18||Raid sur la Corne d’Or|| ||[[Slaget ved Det gyldne horn]]||[[Zack]] nr. [[Zack nr. 7|7]]-[[Zack nr. 8|8]], 1981 |
| − | |18 | ||
| − | |Raid sur la Corne d’Or | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |[[Slaget ved Det gyldne horn]] | ||
| − | |[[Zack]] nr. [[Zack nr. 7|7]]-[[Zack nr. 8|8]], 1981 | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1979 | + | |[[Jijé]] & [[Lorg]]||1979||19||L’île des vaisseaux perdus|| ||[[De fortabte skibes ø]]||Rødskægs søn nr. 1, 1982||{{rowspan|3}}| |
| − | |19 | ||
| − | |L’île des vaisseaux perdus | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |[[De fortabte skibes ø]] | ||
| − | |Rødskægs søn nr. 1, 1982 | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | + | |[[Jijé]] & [[Christian Gaty|Gaty]]||1982||21|||Les disparus du Faucon Noir|| ||[[Fælden på Yucatan]]||Rødskægs søn nr. 2, 1983 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |[[Jijé]] & [[Christian Gaty|Gaty]] | ||
| − | |[[Fælden på Yucatan]] | ||
| − | |Rødskægs søn nr. 2, 1983 | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1983 | + | |[[Patrice Pellerin|Pellerin]]||1983||22||Les trafiquants de bois d'ébène|| ||[[Ibenholtsmuglerne]]||Rødskægs søn nr. 5, 1988 |
| − | |22 | ||
| − | |Les trafiquants de bois d'ébène | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |[[Ibenholtsmuglerne]] | ||
| − | |Rødskægs søn nr. 5, 1988 | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1984 | + | |{{rowspan|2}}|[[Christian Gaty|Gaty]]||1984||23||L'or maudit de Huacapac|| ||[[Huacapacs skat]]||Rødskægs søn nr. 3, 1984||{{rowspan|3}}| |
| − | |23 | ||
| − | |L'or maudit de Huacapac | ||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |[[Huacapacs skat]] | ||
| − | |Rødskægs søn nr. 3, 1984 | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1987 | + | |1987||24||La cité de la mort|| ||[[Dødens by]]||Rødskægs søn nr. 4, 1987 |
| − | |24 | ||
| − | |La cité de la mort | ||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |[[Dødens by]] | ||
| − | |Rødskægs søn nr. 4, 1987 | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1987 | + | |[[Patrice Pellerin|Pellerin]]||1987||25||Les révoltés de la Jamaique|| ||[[Oprør på Jamaica]]||Rødskægs søn nr. 6, 1989 |
| − | |25 | ||
| − | |Les révoltés de la Jamaique | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |[[Oprør på Jamaica]] | ||
| − | |Rødskægs søn nr. 6, 1989 | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1991 | + | |{{rowspan|6}}|[[Christian Gaty|Gaty]]||1991||26||[[Pirates en mer des Indes]]|| || || ||{{rowspan|3}}| |
| − | |26 | ||
| − | |[[Pirates en mer des Indes]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1992 | + | |{{rowspan|5}}|[[Jean Ollivier|Ollivier]]||1992||27||[[La fiancée du grand Moghol]]|| || || |
| − | |27 | ||
| − | |[[La fiancée du grand Moghol]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1993 | + | |1993||28||[[La flibustière du sans pitié]]|| || || |
| − | |28 | ||
| − | |[[La flibustière du sans pitié]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1995 | + | |1995||29||[[A nous la tortue]]|| || || ||{{rowspan|3}}| |
| − | |29 | ||
| − | |[[A nous la tortue]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1996 | + | |1996||30||[[L'or et la gloire]]|| || || |
| − | |30 | ||
| − | |[[L'or et la gloire]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1997 | + | |1997||31||[[La guerre des pirates]]|| || || |
| − | |31 | ||
| − | |[[La guerre des pirates]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | |{{rowspan|4}}|[[Christian Perrissin|Perrissin]]||{{rowspan|4}}|[[Marc Bourgne|Bourgne]]||1999||32||[[L'ombre du démon]]|| || || ||{{rowspan|4}}| |
| − | | | ||
| − | |||
| − | |[[Christian Perrissin|Perrissin]] | ||
| − | |[[Marc Bourgne|Bourgne]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |1999 | + | |1999||33||[[Le chemin de l'Inca]]|| || || |
| − | |33 | ||
| − | |[[Le chemin de l'Inca]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |2001 | + | |2001||34||[[Le secret d'Elisa Davis - 1re partie]]|| || || |
| − | |34 | ||
| − | |[[Le secret d'Elisa Davis - 1re partie]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |2004 | + | |2004||35||[[Le secret d'Elisa Davis - 2e partie]]|| || || |
| − | |35 | ||
| − | |[[Le secret d'Elisa Davis - 2e partie]] | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | | | ||
| − | |||
|} | |} | ||
== Forsider == | == Forsider == | ||
| − | <gallery widths=" | + | <gallery widths="110px" heights="150px"> |
Fil: Superserien 04.jpg | Fil: Superserien 04.jpg | ||
Fil: Barbe-Rouge 02 1.jpg | Fil: Barbe-Rouge 02 1.jpg | ||
Versionen fra 2. dec 2017, 14:34
Sørøverserien Rødskæg er en af de klassiske europæiske tegneserier skabt af de belgiske veteraner Jean-Michel Charlier og Victor Hubinon. På originalsproget fransk hed serien først 'Le démon des Caraïbes', hvilket samtidigt var titlen på den første historie fra 1959. Senere skifter serien titel til 'Barbe-Rouge' efter hovedpersonen. I Danmark skifter serien også navn. Først hed den 'Rødskæg' og senere 'Rødskægs søn'.
Indhold
Lidt om serien
Serien handler om Kaptajn Rødskæg der gør havene usikkere med sit skib 'Black Falcon' og hendes besætning af brutale sørøvere. Efter at have plyndret et spansk skib finder og adopterer Rødskæg den forældreløse dreng Erik. Rødskæg og Erik er i serien i fast selskab, med de tro følgesvende Treben og Baba.
Serien Asterix frekventeres jævnligt af sørøver, der bliver fremstillet som karikaturer på Rødskæg og hans folk.
Forfattere og tegnere
Serien er skabt af forfatteren Jean-Michel Charlier og tegneren Victor Hubinon. Dette makkerpar står for over halvdelen af historierne i serien. De to øvrige forfattere er Jean Ollivier og Christian Perrissin. Udover Hubinon har bl.a. også Jijé, Christian Gaty og Marc Bourgne været tegnere på serien.
Udgivelser i serien
Serien starter i det franske seriemagasin Pilote i 1959. Her bliver serien nærmest fast inventar fra første nummer og frem til 1968. Det bliver til i alt 16 lange historier, før end at serien stopper i Pilote. Den forsætter med to korte historier i Super Pocket i 1968-69, hvorefter serien næsten ligger stille i 10 år hvor der kun udkommer et enkelt album.
Efter Hubinons død i 1979 tages serien op igen. Først i Super AS, nu med Jijé som tegner. Derefter genudgives de to korte pocket-historier i Super AS, nu ombrudt til albumformat.
I 1981 udkommer album nr. 20 med historier tegnet af Hubinon, der ikke tidligere har været udgivet. Dette album er en lidt broget affære. Første halvdel af albummet består af sidste del af historien Havenes skræk (Le démon des Caraïbes). Da denne historien udkom som album i 1961, havde forlaget Dargaud ikke midler til at udgive album med mere end 46 plancher. Så planche nr. 16 og hele sidste del af historien blev skåret fra. Planche 16 er siden hen aldrig udkommet i album, og sidste del af historien blev først udgivet med 20 års forsinkelse i album nr. 20 med titlen Le jeune capitaine. Anden halvdel af album nr. 20 består af de to historier fra Super AS.
Derefter forsætter serien udelukkende med album og med skiftende tegnere. På fransk er der udkommet i alt 35 album.
I Danmark får historien premiere i albumserien Superserien Senior i 1972 til den beskedne pris af 1,85 kr. Det bliver dog kun til denne ene udgivelse med Kaptajn Rødskæg i albumserien. I 1975 tages serien op i Fart og tempo og fortsætter i Supertempo med i alt 9 af de lange historier og en enkelt af de korte i Jet-bogen. Se enkelte historier eller Fart og tempo-oversigten for detaljer.
I 1981 udkommer serien på forlaget Interpresse, nu med titlen 'Rødskægs søn'. Først med en enkelt historie i seriebladet Zack, og derefter med i alt 6 album frem til 1989 hvor serien går ind på dansk. På dansk er der samlet blevet udgivet 16 af de lange historier og en enkelt af de korte.
Oversigt
Årstallet viser, hvornår historien første gang bliver udgivet i serieblade. Bogstav angiver rækkefølgen, når der er flere historier i samme album. Album nr. 20 indeholder 3 korte historier.
| Kaptaj Rødskæg og søn | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forfatter | Tegner | Belgisk fransksproget originaludgave | Antal sider |
Dansk udgave | ||||
| År | Nr. | Titel | Titel | Serie, nr. og år | Bog | |||
| Charlier | Hubinon | 1959 | 1 | Le démon des Caraïbes | De syv haves svøbe Havenes skræk |
Superserien Senior nr. 4, 1972 Fart og tempo 1975 nr. 15 - 19 |
||
| 1959 | 20A | Le jeune capitaine | ||||||
| 1960 | 2 | Le roi des sept mers | De syv haves hersker | Fart og tempo 1975 nr. 20 - 24 | ||||
| 1961 | 3 | Le fils de Barbe-Rouge | ||||||
| 1962 | 4 | Défi au roy | ||||||
| 1962 | 5 | Les révoltés de l'Océane | Mytteri på galejen | Fart og tempo 1975 nr. 34 - 38 | ||||
| 1963 | 6 | Le vaisseau fantôme | Spøgelsesskibet | Fart og tempo 1975 nr. 39 - 45 | ||||
| 1963 | 7 | L’île de l’homme mort | Død mands ø | Tempo 1976 nr. 8 - 17 | ||||
| 1964 | 8 | Le piège espagnol | Spaniolernes gidsel | Supertempo 1979 nr. 2 | ||||
| 1964 | 9 | La fin du "Faucon noir" | Hævnens time | Supertempo 1980 nr. 6 | ||||
| 1964 | 10 | Mort ou vif | Død eller levende! | Supertempo 1980 nr. 13 | ||||
| 1965 | 11 | Le trésor de Barbe–Rouge | Kaptajn Rødskægs skat | Supertempo 1981 nr. 4 | ||||
| 1965 | 12 | La mission secrète de l’Epervier | ||||||
| 1966 | 13 | Barbe–Rouge à la rescousse | ||||||
| 1966 | 14 | Le pirate sans visage | ||||||
| 1967 | 15 | Khaïr le More | ||||||
| 1968 | 16 | La captive des Maures | ||||||
| 1968 | 20B | L’or du San–Cristobal | Den sunkne guldskat | Jet-bog nr. 5, 1976 | ||||
| 1969 | 20C | Le cobra | ||||||
| 1974 | 17 | Le vaisseau de l'enfer | ||||||
| Jijé | 1979 | 18 | Raid sur la Corne d’Or | Slaget ved Det gyldne horn | Zack nr. 7-8, 1981 | |||
| Jijé & Lorg | 1979 | 19 | L’île des vaisseaux perdus | De fortabte skibes ø | Rødskægs søn nr. 1, 1982 | |||
| Jijé & Gaty | 1982 | 21 | Les disparus du Faucon Noir | Fælden på Yucatan | Rødskægs søn nr. 2, 1983 | |||
| Pellerin | 1983 | 22 | Les trafiquants de bois d'ébène | Ibenholtsmuglerne | Rødskægs søn nr. 5, 1988 | |||
| Gaty | 1984 | 23 | L'or maudit de Huacapac | Huacapacs skat | Rødskægs søn nr. 3, 1984 | |||
| 1987 | 24 | La cité de la mort | Dødens by | Rødskægs søn nr. 4, 1987 | ||||
| Pellerin | 1987 | 25 | Les révoltés de la Jamaique | Oprør på Jamaica | Rødskægs søn nr. 6, 1989 | |||
| Gaty | 1991 | 26 | Pirates en mer des Indes | |||||
| Ollivier | 1992 | 27 | La fiancée du grand Moghol | |||||
| 1993 | 28 | La flibustière du sans pitié | ||||||
| 1995 | 29 | A nous la tortue | ||||||
| 1996 | 30 | L'or et la gloire | ||||||
| 1997 | 31 | La guerre des pirates | ||||||
| Perrissin | Bourgne | 1999 | 32 | L'ombre du démon | ||||
| 1999 | 33 | Le chemin de l'Inca | ||||||
| 2001 | 34 | Le secret d'Elisa Davis - 1re partie | ||||||
| 2004 | 35 | Le secret d'Elisa Davis - 2e partie | ||||||
