Forskel mellem versioner af "Sylvester og Ottilia hos kaninoerne"
Benadikt (diskussion | bidrag) (Oprettede siden med '{{Album-infoboks | Billede = 300px | SerieNavn = Popol og Virginie | Nummer = | Forfatter = Hergé |…') |
Barksfan (diskussion | bidrag) m |
||
| (16 mellemliggende versioner af 2 andre brugere ikke vist) | |||
| Linie 1: | Linie 1: | ||
{{Album-infoboks | {{Album-infoboks | ||
| − | | Billede | + | | Billede = [[Fil: Sylvester og Ottilie hos kaninoerne.jpg|300px]] |
| − | | SerieNavn | + | | SerieNavn = Sylvester og Ottilie |
| − | | Nummer | + | | Nummer = |
| − | | Forfatter | + | | Forfatter = [[Hergé]] |
| − | | Tegner | + | | Tegner = [[Hergé]] |
| − | | | + | | Oversætter = [[Ole Steen Hansen]] |
| − | | | + | | Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-12619-BD-Popol-et-Virginie-au-pays-des-Lapinos.html Popol et Virginie au pays des Lapinos] |
| + | | Originaludgave = 1952: [[Casterman]] | ||
| DanskeUdgaver = | | DanskeUdgaver = | ||
| − | * | + | * 2014: [[Cobolt]] |
| − | + | | DanskeISBN = | |
| − | + | * ISBN 978 87 7085 538 9 <!-- ISBN 9788770855389 ISBN 978-87-7085-538-9 --> | |
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | * | ||
}} | }} | ||
| − | + | Gik oprindelig i magasinet [[Le petit vingtième]] fra den 8. februar til den 16. august 1934, hvor den var i sort-hvid. Udgivet i farver i [[seriemagasinet Tintin]] i 1948, første gang i nr. 18 fra 29. april 1948. | |
| + | Udgivet første gang i album i 1952 af [[Casterman]]. | ||
| + | |||
| + | == Forlagets beskrivelse == | ||
| + | Hattemageren Sylvester oplever en slem nedgang i salget af hatte på grund af krisen og den nye mode med at gå barhovedet. Men Sylvester er opfindsom, og sammen med sin søde Ottilia søger han lykken i det vilde vesten. De indleder en mildt sagt original reklamekampagne, og i løbet af få timer er det blevet højeste mode blandt kanino-indianerne at gå med hat. Det passer ikke indianerstammens medicinmand, for hans salg af fjer falder tilsvarende. | ||
| + | |||
| + | Sylvester og Ottilia hos kaninoerne er den eneste tegneserie af [[Hergé]], der aldrig tidligere er udgivet på dansk – og samtidig den eneste, der foregår i en fuldstændig fiktiv verden. På trods af at den stammer fra 1934 og er henvendt til mindre børn, lykkes det Hergé at give en forståelig metaforisk beskrivelse af indviklede økonomiske sammenhænge, som overraskende nok stadig er gældende i vore dage. | ||
| + | |||
| + | Dele af historien lavede Hergé så tidligt som i 1931, hvor den i Bruxelles blev uddelt gratis til et stormagasins yngste kunder. Den udkom i en ny udgave som føljeton i et belgisk dagblad i 1932, før Hergé omtegnede og udvidede historien til dens endelige omfang. I slutningen af 1940’erne farvelagde Hergé denne endelige udgave, hvorefter den også blev udgivet i albumform på fransk. Nu udkommer dette album også endelig på dansk. | ||
| + | |||
| + | == Forsider == | ||
| + | <gallery widths="142px" heights="180px"> | ||
| + | Fil: Sylvester og Ottilie hos kaninoerne.jpg|Dansk udgave | ||
| + | Fil: Peppy and Virginny in Lapinoland.jpg|Engelsk 1. udgave | ||
| + | Fil: Peppy in the Wild West.jpg|Engelsk 2. udgave | ||
| + | Fil: Popol et Virginie au pays des Lapinos.jpg|Fransk 1. udgave | ||
| + | Fil: Popol et Virginie chez les Lapinos.jpg|Fransk 2. udgave | ||
| + | Fil: Popol et Virginie chez les Lapinos2.jpg|Fransk 3. udgave | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Fra indholdet == | ||
| + | <gallery widths="142px" heights="180px"> | ||
| + | Fil:Popol et Virginie au pays des Lapinos 01.jpg|Side 1 | ||
| + | Fil:Popol et Virginie au pays des Lapinos 02.jpg|Side 2 | ||
| + | Fil:Popol et Virginie au pays des Lapinos 03.jpg|Side 3 | ||
| + | Fil:Popol et Virginie au pays des Lapinos 17.jpg|Side 17 | ||
| + | Fil:Popol et Virginie au pays des Lapinos u.jpg|Side ? | ||
| + | </gallery> | ||
{{Hergé}} | {{Hergé}} | ||
| − | [[Kategori: Hergé]] [[Kategori: Fantagraphics | + | [[Kategori: Hergé]] [[Kategori: Fantagraphics]] [[Kategori: Cobolt]] |
Nuværende version fra 15. nov 2022, 13:43
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Gik oprindelig i magasinet Le petit vingtième fra den 8. februar til den 16. august 1934, hvor den var i sort-hvid. Udgivet i farver i seriemagasinet Tintin i 1948, første gang i nr. 18 fra 29. april 1948. Udgivet første gang i album i 1952 af Casterman.
Forlagets beskrivelse
Hattemageren Sylvester oplever en slem nedgang i salget af hatte på grund af krisen og den nye mode med at gå barhovedet. Men Sylvester er opfindsom, og sammen med sin søde Ottilia søger han lykken i det vilde vesten. De indleder en mildt sagt original reklamekampagne, og i løbet af få timer er det blevet højeste mode blandt kanino-indianerne at gå med hat. Det passer ikke indianerstammens medicinmand, for hans salg af fjer falder tilsvarende.
Sylvester og Ottilia hos kaninoerne er den eneste tegneserie af Hergé, der aldrig tidligere er udgivet på dansk – og samtidig den eneste, der foregår i en fuldstændig fiktiv verden. På trods af at den stammer fra 1934 og er henvendt til mindre børn, lykkes det Hergé at give en forståelig metaforisk beskrivelse af indviklede økonomiske sammenhænge, som overraskende nok stadig er gældende i vore dage.
Dele af historien lavede Hergé så tidligt som i 1931, hvor den i Bruxelles blev uddelt gratis til et stormagasins yngste kunder. Den udkom i en ny udgave som føljeton i et belgisk dagblad i 1932, før Hergé omtegnede og udvidede historien til dens endelige omfang. I slutningen af 1940’erne farvelagde Hergé denne endelige udgave, hvorefter den også blev udgivet i albumform på fransk. Nu udkommer dette album også endelig på dansk.
Forsider
Dansk udgave
Engelsk 1. udgave
Engelsk 2. udgave
Fransk 1. udgave
Fransk 2. udgave
Fransk 3. udgave
Fra indholdet
Side 1
Side 2
Side 3
Side 17
Side ?
