De dansk-udgivne album er oversat fra den svenske serie. Nr. 1-4 er af Björn Karlström, nr. 5-7 har tekst af Jerk Sander og Stig Stjernvik og tegninger af Stig Stjernvik. Nr. 7 er ikke udgivet på dansk.
Biggles er også udgivet i danske tegneseriehæfter. Seks afsnit findes i Seriemagasinet nr. 26, 34, 46, 52, 115 og 156&158, alle af belgieren Karel Verschuere.
Indhold |
Af de 7 svenskproducerede album er de første 6 udgivet på dansk.
Serien er udgivet på engelsk af flere forlag, herunder Red Fox, Cinebook og Euro Books. Den angivne nummerering er den originale franske, da de engelske udgaver har forskellig nummerering.
To af titlerne fra Cinebook fra 2007-2008 har serietitlen Biggles Recounts. De er 2010 genudgivet under serietitlen Cinebook Recounts, og efteråret 2011 kommer et tredje bind. Den tilsvarende franske serie hedder Biggles raconte.
Tegneserien bygger på en række romaner om figuren Biggles, skrevet af kaptajn William Earl Johns, der var britisk pilot og forfatter. I Danmark blev ca. 30 af romanerne udgivet gennem 1940'erne og 1950'erne. Se Biggles en danois.