| Kronologisk rækkefølge | Kurs mod Gibraltar » |
|
|
Danske bladudgaver:
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Oversat af John Jørgensen.
Historien udkom første gang i det belgiske magasin Femmes d'aujourd'hui i 1976-77 med titlen Cap sur Gibraltar. I 1979 bliver historien fra Femmes d'aujourd'hui totalt omredigeret. Der bliver både fjernet og tilføjet sider til historien, foruden at mange af siderne får en ny farvelægning. Resultatet bliver to historier: en kort, med titlen La ruche infernale, og en lang der beholder den oprindelige titel Cap sur Gibraltar.
Historien som sådan er aldrig udkommet i albumform, men en del af siderne er senere udgivet i albummet Dømt til undergang.
Bruce J. Hawker | 1. Kurs mod Gibraltar | 2. Dødens kyst | 3. Dømt til undergang | 4. Brikkerne samles | 5. Sidste indsats | 6. (Nattens bødler) | 7. (Kongeriget fra helvede)