Brugerværktøj

Skift

• Opret en konto eller log pÃ¥

Søg

 

Navigation

Visninger

• Artikel
• Diskuter
• Vis kilde
• Historik

Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki

Oversat af John Jørgensen.

Historien udkom første gang i det belgiske magasin Femmes d'aujourd'hui i 1976-77 med titlen Cap sur Gibraltar. I 1979 bliver historien fra Femmes d'aujourd'hui totalt omredigeret. Der bliver både fjernet og tilføjet sider til historien, foruden at mange af siderne får en ny farvelægning. Resultatet bliver to historier: en kort, med titlen La ruche infernale, og en lang der beholder den oprindelige titel Cap sur Gibraltar.

Historien som sådan er aldrig udkommet i albumform, men en del af siderne er senere udgivet i albummet Dømt til undergang.

Originaludgave

• 1976: Cap sur Gibraltar i Femmes d'aujourd'hui nr. 1650-1652
• 1979: Les Entrailles du H.M.S. Thunder i belgisk Tintin nr. 33-37, 1979
• 1979: Les Entrailles du H.M.S. Thunder i fransk Nouveau Tintin nr. 205-208
• 1993: La ruche infernale i magasinet Hop! nr. 56-58

Dansk udgave

• 1983: Bruce J. Hawker i sort-hvid i Seriemagasinet nr. 308

Forsider

Seriemagasinet nr. 308

Nouveau Tintin nr. 205

Hop nr. 56