Brugerværktøj

Skift

• Opret en konto eller log pÃ¥

Søg

 

Navigation

Visninger

• Artikel
• Diskuter
• Vis kilde
• Historik

Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki

Albumudgaven er oversat af Hans Kiesow.

Bagsidetekst

Midt i regntiden ankommer Bernard Prince, Barney Jordan og Djinn til en mindre havn i en lille uafhængig stat i det kinesiske øhav. Få timer efter deres ankomst sidder både Prince og Jordan i fængsel med falske anklager for mord- og røveriforsøg hængende over hovedet... Og Djinn er på flugt for både politiet og de banditter, der har iscenesat det hele. Men det bliver værre endnu... Prince og Jordan bliver sendt til koncentrationslejren ved Suong Bay, "verdens barskeste spjæld".

Lejren er omgivet af en uigennemtrængelig sump, der umuliggør enhver flugt... Vil det lykkes de tre venner at komme levende ud fra helvedessumpen og afsløre den skjulte fjende, der har udtænkt det komplot, de er blevet ofre for?

Originaludgave

• 1968: La frontière de l'enfer i belgisk Tintin nr. 15-35
• 1968: La frontière de l'enfer i fransk Tintin nr. 1016-1035
• 1970: La frontière de l'enfer nr. 3 i albumserien Bernard Prince

Danske udgaver

• 1970: Junglesumpens helvede i Fart og tempo 1970 nr. 39 - 49
• 1981: Helvedessumpen, nr. 8 i i albumserien Bernard Prince

Forsider

Fransk Tintin nr. 1016	Fransk Tintin nr. 1026	Fart & tempo nr. 44, 1970	Dansk udgave
Norsk udgave	Fransk 1. udgave	Fransk 6. udgave