Hinsides den anden verden

Nr. 5 i den originale udgivelsesrække.

Oversat af Jens Peder Agger, tekstet af Flemming Kristensen.

Resumé

Thorgal tror Aaricia er død og har ingen grund til at leve. Han har trukket sig ind i sig selv og er som en omvandrende død. Da Thorgal får at vide, Aaricia ikke er død, liver han op. Han skal dog skynde sig. Aaricia lider af en frygtelig sygdom og er døende. Thorgal skal nu rejse hinsides den anden verden og vriste hende ud af Dødens favntag.

Trivia

Forsiden på den franske udgave er bagsiden på de danske album.