Blueberry - Versionshistorie

Barksfan med 26. mar 2026, 12:12

2026-03-26T12:12:53Z

Barksfan: /* Blueberrys tidslinje */

2026-03-26T08:31:36Z

‎Blueberrys tidslinje

Barksfan: /* Une aventure du Lieutenant Blueberry */

2026-03-25T23:15:34Z

‎Une aventure du Lieutenant Blueberry

Barksfan med 14. apr 2022, 13:38

2022-04-14T13:38:48Z

Barksfan med 10. apr 2022, 13:49

2022-04-10T13:49:03Z

Mordru: /* Une aventure du Lieutenant Blueberry */

2020-04-05T22:04:30Z

‎Une aventure du Lieutenant Blueberry

Benadikt: Justeret billeder

2020-04-04T21:29:40Z

Justeret billeder

Benadikt: Internt link til forfatter og tegner

2020-04-04T21:22:24Z

Internt link til forfatter og tegner

Mordru: /* Album i serien */

2020-04-04T20:22:06Z

‎Album i serien

Benadikt med 17. mar 2020, 21:30

2020-03-17T21:30:05Z

@@ Linie 63: / Linie 63: @@
 <b>[[Guy Vidal]]</b> har skrevet det ret indholdsløse manuskript til [[Viva Nez Cassé|Leve Blueberry]].
 === Tegnere ===
@@ Linie 81: / Linie 83: @@
 <b>[[François Boucq]]</b> skulle tegne serien [[Blueberry 1900]]. En del skitser af den ældre Blueberry og tegninger i Girauds stil blev lavet før projektet blev skrinlagt.
 === Farvelæggere ===

@@ Linie 144: / Linie 144: @@
 Serien blev så populær, at der kom to [[spinoff|underserier]] i Frankrig. Den ene er delt op i to serier i Danmark, sådan at der er tre underserier herhjemme. Desuden optræder Blueberry i serien [[Los Gringos]] samt i et par særudgaver.
-Albummenes udgivelses-kronologi er altså ikke den samme som Blueberrys kronologi. Heller ikke bøgerne er helt i kronologisk orden, selv om bog 1-12 fortæller 40 af Girauds 42 historier i kronologisk orden. Albummene og bøgerne efter Blueberrys tidslinie er:
+Albummenes udgivelses-kronologi er altså ikke den samme som Blueberrys kronologi. Heller ikke bøgerne er helt i kronologisk orden, selv om bog 1-12 fortæller 40 af Girauds 42 historier i kronologisk orden. Albummene efter Blueberrys tidslinie er:
-* Den unge Blueberry album 1-3 (Blueberry bog 1)
+* Den unge Blueberry album 1-3
 * Blueberrys unge år album 1-19
-* Løjtnant Blueberry album 0 <small>(norsk Blueberry bog 14)</small>
+* Løjtnant Blueberry album 0-5
-* Løjtnant Blueberry album 1-10 (Blueberry bog 2-4)
+* Et ekstraordinært eventyr med Løjtnant Blueberry album 1-2
-* Marshal Blueberry album 1-3 (Blueberry bog 5)
+* Løjtnant Blueberry album 6-10
-* Løjtnant Blueberry album 11-23 (Blueberry bog 6-10)
+* Marshal Blueberry album 1-3
-* Tre sorte fugle <small>(ikke udgivet på skandinavisk)</small>
+* Løjtnant Blueberry album 11-23
-* Løjtnant Blueberry album 24-28 (Blueberry bog 11-12)
+* Tre sorte fugle <small>(ikke udgivet på dansk)</small>
 * Blueberry 1900 (ikke udgivet)
 * Los Gringos album 5 <small>(norsk [[Fantomet (norsk serieblad)|Fantomet]] nr. 25-26, 1995)</small>

@@ Linie 332: / Linie 332: @@
 Giraud prøvede længe at få lanceret endnu en serie, [[Blueberry 1900]]. Han skrev manuskript til tre album allerede i 1995, og i 2000 lå manuskripter klar til fem album. Men Jean-Michel Charliers søn, [[Philippe Charlier]], modsatte sig projektet. Måske med god grund, enkelte som har set historien mener, at de er mere et Moebius-eventyr end et Blueberry-eventyr, og det indrømmede Giraud delvis. Historien involverer magikere og shamaner og baserer sig på en dagdrøm, Giraud havde i 1981.<br>
-=== Une aventure du Lieutenant Blueberry ===
+=== Et ekstraordinært eventyr med Løjtnant Blueberry ===
-Denne serie består af én historie, der vil strække sig over to bind; begge skrevet af [[Joann Sfar]] & [[Christophe Blain]] og tegnet af sidstnævnte. Pr. 4. april 2020 er ét bind udkommet på fransk.
+Denne serie består af én historie, der vil strække sig over to bind; begge skrevet af [[Joann Sfar]] & [[Christophe Blain]] og tegnet af sidstnævnte. Nr. 1 udkom på fransk i 2019 og dansk i 2023. Nummer to har været planlagt længe og blevet udsat; pr. marts 2026 er den sat til at udkomme på fransk i november 2026.
-# [[Amertume Apache]]
+# [[Den bitre apache]]
-# Les hommes de non-justice
+# [[Les hommes de non-justice]]
 == Udenfor serien ==

@@ Linie 92: / Linie 92: @@
 === Oversættere ===
 De første historier i [[Fart og tempo]] er oversat af [[Sonja Rindom]] uden kreditering.<br>
-[[Egmont Publishing|Egmont Serieforlagets]] albumserie ''Den unge Blueberry'' nr. I-III og ''Løjtnant Blueberry'' nr. 1-18 er oversat af [[Inge Då]]. Denne oversættelse er beholdt i bogserien, mens alle de nyere album og artikler er oversat af [[Per Vadmand]].<br>
+[[Story House Egmont|Gutenberghus / Egmont Serieforlagets]] albumserie ''Den unge Blueberry'' nr. I-III og ''Løjtnant Blueberry'' nr. 1-18 er oversat af [[Inge Då]]. Denne oversættelse er beholdt i bogserien, mens alle de nyere album og artikler er oversat af [[Per Vadmand]].<br>
 De andre forlags album er oversat af mange forskellige personer, se de enkelte album for oplysninger.

@@ Linie 200: / Linie 200: @@
 Dette er hovedserien om '''Blueberry'''. Rettighederne til de danske udgaver har skiftet mellem forlagene, og de første år var der stor forvirring om de danske udgivelser.<br>
 Først udgav [[Interpresse]] 1972-1975 seks album (nr. 6 og 9-13) med serietitlen '''Fort Navajo''', se overfor.<br>
-Så udgav [[Egmont Publishing|Gutenberghus / Serieforlaget]] 1977-1983 album nr. 1-18 under den nuværende titel Løjtnant Blueberry. Men allerede i 1981 var [[Interpresse]] igen begyndt at udgive serien, denne gang under den samme titel som [[Egmont Publishing|Gutenberghus]] og med kronologisk nummerering fra nr. 19. [[Interpresse]] fortsatte til 1987 og nr. 22. Fra 1991 til 2005 udgav så [[Carlsen Comics]] nr. 23-28. Sidst på stammen har [[Cobolt]] udgivet det nyeste album som nr. 0.<br>
+Så udgav [[Story House Egmont|Gutenberghus / Serieforlaget]] 1977-1983 album nr. 1-18 under den nuværende titel Løjtnant Blueberry. Men allerede i 1981 var [[Interpresse]] igen begyndt at udgive serien, denne gang under den samme titel som [[Story House Egmont|Gutenberghus]] og med kronologisk nummerering fra nr. 19. [[Interpresse]] fortsatte til 1987 og nr. 22. Fra 1991 til 2005 udgav så [[Carlsen Comics]] nr. 23-28. Sidst på stammen har [[Cobolt]] udgivet det nyeste album som nr. 0.<br>
 Interpresses, Carlsen Comics' og Cobolts album bærer serietitlen ''Løjtnant'' Blueberry på ryggen, men kun Blueberry i kolofonen og på titelbladet.<br>
 Hovedserien er tegnet af [[Moebius|Jean Giraud]]. Dog har [[Jijé]] tegnet omslaget på album [[Fort Navajo (Løjtnant Blueberry)|1]] og plancherne 28-36 i album [[Torden i vest|2]] og 17-32 i album [[Dødens hovslag|4]]; og [[Michel Rouge]] har tuschet side 15-35 i album [[Den lange march (album)|19]]. [[Jean-Michel Charlier]] skrev nr. 1-23 og efter hans død fortsatte Giraud alene fra nr. 23.
@@ Linie 247: / Linie 247: @@
 === Den unge Blueberry ===
-Serien [[Den unge Blueberry]] er udgivet i Danmark af [[Egmont Publishing|Serieforlaget]]. Hvert album indeholder 3 historier. De første 8 historier er skrevet af [[Jean-Michel Charlier|Charlier]], den sidste er skrevet af [[Moebius|Giraud]], der også har tegnet serien.
+Serien [[Den unge Blueberry]] er udgivet i Danmark af [[Story House Egmont|Serieforlaget]]. Hvert album indeholder 3 historier. De første 8 historier er skrevet af [[Jean-Michel Charlier|Charlier]], den sidste er skrevet af [[Moebius|Giraud]], der også har tegnet serien.
 Historierne er udgivet mellem 3 og 5 gange på dansk, nogle af dem med forskellige titler. Desuden er de udgivet i forskellig rækkefølge.
@@ Linie 384: / Linie 384: @@
 Se også artiklen om [[Blueberry (Egmonts bogserie)|Egmonts Blueberry-bøger]].
-[[Egmont Publishing|Egmont Serieforlaget]] har genudgivet 34 af Blueberry-albummene i 12 indbundne bøger i samme format som deres [[Asterix#Bogserien 'Asterix - Den komplette samling'|Asterix]]- og [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke (komplet samling)'|Lucky Luke]]-bøger.<br>
+[[Story House Egmont|Egmont Serieforlaget]] har genudgivet 34 af Blueberry-albummene i 12 indbundne bøger i samme format som deres [[Asterix – Den komplette samling|Asterix]]- og [[Lucky Luke (bogserie)|Lucky Luke]]-bøger.<br>
 Bogserien er udgivet i Danmark, Norge og Tyskland. Den norske og den danske udgave har samme indhold og design og blev redigeret fra Norge.<br>
 Den norske redaktion fik fremskaffet en række interessante artikler, men desværre er disse oversat ukritisk og ikke tilpasset danske forhold. F.eks. påstår man i artiklen ''Jijé og Blueberry'' i bog 10, at [[Jijé]] kun har tegnet nr. [[I kamp mod lejesoldater|4]] og nr. [[En DC-8 er forsvundet|5]] i serien [[Luftens Ørne]]. Dette er meget langt fra virkeligheden, det er en undersættelse fra norsk og gælder [[Luftens Ørne#Jaktfalkene|Jaktfalkene]] nr. [[Destinasjon Stillehavet|4]] og [[Truet av døden over Stillehavet|5]].

@@ Linie 5: / Linie 5: @@
 Seriens hovedtegner var [[Moebius|Jean Giraud]], der også tegnede i en anden stil under pseudonymet [[Moebius]].
 Mens makkerparret holdt en pause fra Blueberry, skabte de serien [[Jim Cutlass]].
-[[Fil: Pilote 0210.jpg|thumb|right|290px|Fransk debut: Pilote nr. 210, 1963]]
+[[Fil: Pilote 0210.jpg|thumb|right|300px|Fransk debut: Pilote nr. 210, 1963]]
-[[Fil: Fart og tempo 1969 44.jpg|thumb|right|290px|Dansk debut: Fart og tempo nr. 44, 1969<br>Fra Pilote nr. 427, 1967]]
+[[Fil: Fart og tempo 1969 44.jpg|thumb|right|300px|Dansk debut: Fart og tempo nr. 44, 1969<br>Fra Pilote nr. 427, 1967]]
 == Folkene bag serien ==
@@ Linie 99: / Linie 99: @@
 === Forbillede ===
 Jean Giraud brugte den franske skuespiller [https://en.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Belmondo Jean-Paul Belmondo] som forbillede for figuren Mike S. Blueberry.
-{|
-|-
+<gallery widths="200px" heights="260px">
-|[[Fil: Blueberry tidlig tegning.jpg|frame|Blueberry og hans...]]||[[Billede: Jean-Paul-Belmondo.jpg|frame|...forbillede Belmondo]]
+Fil: Blueberry tidlig tegning.jpg|Blueberry og hans...
 |}
 == Persongalleri ==
 [http://theblueberryencyclopaedia.blogspot.com/2010/05/characters.html Denne liste] har omkring 300 personer, som har medvirket i serien. Omkring 60 personer har optrådt i mindst to album. Omkring 30 af disse har optrådt i mindst 3 album, og af dem kan igen tre regnes som hovedpersoner. Foruden at [[Mike S. Blueberry]] har medvirket i alle albummene, har [[Jimmy (Jim) McClure|Jimmy McClure]] medvirket i godt halvdelen og [['Red Neck' Wooley|Red Neck]] medvirket i knap halvdelen af albummene.

@@ Linie 330: / Linie 330: @@
 === Une aventure du Lieutenant Blueberry ===
-Denne serie består af én historie, der vil strække sig over to bind; begge skrevet af Joann Sfar og tegnet af Christophe Blain. Pr. 4. april 2020 er ét bind udkommet på fransk.
+Denne serie består af én historie, der vil strække sig over to bind; begge skrevet af [[Joann Sfar]] og tegnet af [[Christophe Blain]]. Pr. 4. april 2020 er ét bind udkommet på fransk.
 # [[Amertume Apache]]

@@ Linie 491: / Linie 491: @@
 * [[Strip!]] nr. 13 (marts 2001). [[Erik Svane]] interviewer [[Colin Wilson]]
 * [[Strip!]] nr. 24 (dec. 2003). [[Erik Svane]] interviewer Giraud/Moebius
 ===Udenlandsk litteratur===
@@ Linie 510: / Linie 511: @@
 Canadieren Damian Pettigrew har produceret et dokumentarprogram om Giraud og Blueberry.
 *[[Mister Gir & Mike S. Blueberry]]
 Kort afsnit på [http://youtube.com/ youtube], hvor
 *[http://youtube.com/watch?v=gj9ShG7Qn1Q Giraud tegner Blueberry]
 '''Film som grundlag for tegneserien''' <br>
@@ Linie 522: / Linie 525: @@
 Nogle kilder angiver [http://da.wikipedia.org/wiki/Howard_Hawks Howard Hawks'] filmklassikere [http://www.imdb.com/title/tt0053221/ Rio Bravo] og [http://www.imdb.com/title/tt0061619/ El Dorado] som inspirationskilder til album [[Manden med sølvstjernen|6]], men den sidste havde premiere efter, at album 6 var tegnet.
 * [http://www.scope.dk/film.php?id=1786 Rio Bravo]
 '''Film over samme historie som tegneserien''' <br>
 Album nr. [[Den gale tyskers guldmine|11]]-[[Genfærdet skyder med guldkugler|12]] bygger på historien om tyskeren [[Jacob Waltz]] og hans [http://www.lost-dutchman.com/ guldmine]. Historien har også dannet grundlag for [http://www.lost-dutchman.com/dutchman/lust.html film], hvoraf kan nævnes
 * [http://www.laserdisken.dk/html/visvare.dna?vare=563987647658143 Lust for Gold]
 '''Film over tegneserien''' <br>