Dalton City - Versionshistorie

Ezme: /* Danske udgaver */

2024-02-22T11:10:48Z

‎Danske udgaver

Ezme med 22. feb 2024, 11:10

2024-02-22T11:10:27Z

Benadikt med 18. jan 2020, 23:34

2020-01-18T23:34:09Z

Benadikt med 1. jan 2020, 15:42

2020-01-01T15:42:34Z

Benadikt med 12. aug 2019, 15:58

2019-08-12T15:58:13Z

Benadikt med 12. aug 2019, 15:12

2019-08-12T15:12:54Z

Benadikt med 2. aug 2019, 23:36

2019-08-02T23:36:13Z

Benadikt med 28. jun 2019, 13:28

2019-06-28T13:28:05Z

Benadikt med 11. dec 2018, 18:04

2018-12-11T18:04:14Z

Benadikt med 5. okt 2018, 08:00

2018-10-05T08:00:22Z

@@ Linie 37: / Linie 37: @@
 * 1971: ''Dalton City'', nr. 2 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
 * 1972: ''Dalton City'' i [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1972 nr. 50|50]] - [[Fart og tempo 1973 nr. 7|73/7]]; oversat af [[Sonja Rindom]]
-* 1981: ''Dalton City'', nr. 2 i albumserien [[Lucky Luke#Udenfor hovedserien|Lucky Luke mini]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 1981: ''Dalton City'', nr. 2 i albumserien [[Lucky Luke#Udenfor hovedserierne|Lucky Luke mini]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
 * 1982: ''Dalton City'' i [[Lucky Luke luxusbind 6|bind 6]] i bogserien [[Lucky Luke luxusbind]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
 * 1984: ''Dalton City'' i bogen [[Vi, Daltonbrødrene]]; oversat af [[Tonny Lützer]]

@@ Linie 37: / Linie 37: @@
 * 1971: ''Dalton City'', nr. 2 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
 * 1972: ''Dalton City'' i [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1972 nr. 50|50]] - [[Fart og tempo 1973 nr. 7|73/7]]; oversat af [[Sonja Rindom]]
-* 1981: ''Dalton City'', nr. 2 i albumserien [[Lucky Luke#Udenfor serien|Lucky Luke mini]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
+* 1981: ''Dalton City'', nr. 2 i albumserien [[Lucky Luke#Udenfor hovedserien|Lucky Luke mini]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
 * 1982: ''Dalton City'' i [[Lucky Luke luxusbind 6|bind 6]] i bogserien [[Lucky Luke luxusbind]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
 * 1984: ''Dalton City'' i bogen [[Vi, Daltonbrødrene]]; oversat af [[Tonny Lützer]]

@@ Linie 68: / Linie 68: @@
 Fil: Lucky Luke mini 02.jpg|L.L. mini nr. 2, 1981
 Fil: Fart og tempo 1972 51.jpg|F&t nr. 51, 1972
 Fil: Lucky Luke 26 1 NO.jpg|Norsk 1. udgave
 Fil: LL03SE.jpg|Svensk udgave

@@ Linie 2: / Linie 2: @@
 | Forrige1     = [[Grønskollingen]]
 | Serie1       = <big><big><b>Lucky Luke</b>-historie</big> nr. 53</big>
-| Næste1       = [[Rundtur i byen]] <!--
+| Næste1       = [[Rundtur i byen]]
 | Forrige2     = [[Diligencen]]
 | Serie2       = <big>Dansk album nr. 2</big>
 | Næste2       = [[Grønskollingen]]
 | Billede      = [[Fil: Lucky Luke 02 4.jpg|300px]]
 | SerieNavn    = Lucky Luke

@@ Linie 46: / Linie 46: @@
 == Trivia ==
-Første Lucky Luke-historie, der blev udgivet i seriemagasient [[Pilote]]. Indtil udgivelsen af denne historie var alle Lucky Luke-historierne først blevet udgivet i seriemagasient [[Spirou]].
+Første Lucky Luke-historie, der havde premiere i seriemagasinet [[Pilote]]. Indtil udgivelsen af denne historie havde de fleste Lucky Luke-historier haft premiere i konkurrenten seriemagasinet [[Spirou]].
 == Censur ==

@@ Linie 51: / Linie 51: @@
 {| class="graylines"
 |-
-|[[Fil: Dalton City 2006.jpg|center|333px]]<div style="line-height: 8pt"><br></div style><center>Fra Lucky Comics' franske udgave fra 2006</center><div style="line-height: 5pt"><br></div style>||[[Fil: Dalton City censureret.jpg|center|333px]]<div style="line-height: 8pt"><br></div style><center>Fra Cinebooks engelske udgave fra 2006</center>
+|[[Fil: Dalton City 2006.jpg|center|333px]]<div style="line-height: 8pt"><br></div style><center>Fra Lucky Comics' franske udgave fra 2006</center><div style="line-height: 5pt"><br></div style>||[[Fil: Dalton City censureret.jpg|center|333px]]<div style="line-height: 8pt"><br></div style><center>Fra Cinebooks engelske udgave fra 2006</center>||[[Fil: Dalton City tysk censur.jpg|center|333px]]<div style="line-height: 8pt"><br></div style><center>Fra Ehapas tyske udgave fra 2014</center>
 |-
-|colspan="2"|<div style="line-height: 2pt"><br></div style><div style="line-height: 13pt">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Den franske genudgave fra 2006 har originaltegningen fra 1968.<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I Cinebooks udgave, også fra 2006, er cigaretten erstattet af et græsstrå.</div style><div style="line-height: 2pt"><br></div style>
+|colspan=3|<div style="line-height: 2pt"><br></div style><div style="line-height: 13pt">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Den franske genudgave fra 2006 har originaltegningen fra 1968.<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I Cinebooks udgave, også fra 2006, er cigaretten erstattet af et græsstrå.</div style><div style="line-height: 2pt"><br></div style>
 |}
 == Forsider ==
-Bemærk at i den nyeste engelske udgave tygger helten på et græsstrå i stedet for at ryge cigaret!
+Bemærk at i nogle nyere udgaver tygger helten på et græsstrå i stedet for at ryge cigaret!
 <gallery widths="140" heights="180">
-Fil: Lucky Luke 02 1.jpg|1. oplag, 1971; kr. 6,85
+Fil: Lucky Luke 02 1.jpg|1. opl., 1971; kr. 6,85
-Fil: Lucky Luke 2 2.jpg|2. oplag, 1973; kr. 9,85
+Fil: Lucky Luke 2 2.jpg|2. opl., 1973; kr. 9,85
-Fil: Lucky Luke 02 3.jpg|3. oplag, 1974; kr. 11,85
+Fil: Lucky Luke 02 3.jpg|3. opl., 1974; kr. 11,85
-Fil: Lucky Luke 02 4.jpg|4. oplag, 1977; kr. 14,50
+Fil: Lucky Luke 02 4.jpg|4. opl., 1977; kr. 14,50
 Fil: Lucky Luke 02 5.jpg|5. oplag
-Fil: Lucky Luke mini 02.jpg|Lucky Luke mini nr. 2, 1981
+Fil: Lucky Luke mini 02.jpg|L.L. mini nr. 2, 1981
-Fil: Fart og tempo 1972 51.jpg|Fart og tempo nr. 51, 1972
+Fil: Fart og tempo 1972 51.jpg|F&t nr. 51, 1972
 Fil: Lucky Luke 26 1 NO.jpg|Norsk 1. udgave
 Fil: LL03SE.jpg|Svensk udgave
-Fil: Dalton City BrockhamptonPress.jpg|Engelsk udgave, 1973
+Fil: Dalton City BrockhamptonPress.jpg|Engelsk udg., 1973
-Fil: Dalton City GloWorm.jpg|Engelsk udgave, 1998
+Fil: Dalton City GloWorm.jpg|Engelsk udg., 1998
 Fil: Lucky Luke EN 03.jpg|Censureret eng. udg., 2006
 Fil: Lucky Luke 36 DE.jpg|Tysk udgave
@@ Linie 78: / Linie 78: @@
 Fil: Lucky Luke 34 1 F.jpg|Fr. 1. udg., Dargaud, 1969
 Fil: Dalton City F 2006.jpg|Fr. udg., Lucky Comics, 2006
 </gallery>

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Flerserie-boks
-| Forrige1      = [[Grønskollingen]]
+| Forrige1     = [[Grønskollingen]]
-| Serie1         = <big><big><b>Lucky Luke</b>-historie</big> nr. 53</big>
+| Serie1       = <big><big><b>Lucky Luke</b>-historie</big> nr. 53</big>
-| Næste1       = [[Rundtur i byen]]
+| Næste1       = [[Rundtur i byen]] <!--
-| Forrige2      = [[Grønskollingen]]
+| Forrige2     = [[Grønskollingen]]
-| Serie2         = <big>Fransk album nr. 34</big>
+| Serie2       = <big>Fransk album nr. 34</big>
-| Næste2       = [[Jesse James (Lucky Luke)|Jesse James]]
+| Næste2       = [[Jesse James (Lucky Luke)|Jesse James]] -->
-| Forrige2      = [[Diligencen]]
+| Forrige2     = [[Diligencen]]
-| Serie2         = <big>Dansk album nr. 2</big>
+| Serie2       = <big>Dansk album nr. 2</big>
 | Næste2       = [[Grønskollingen]]
-| Billede         = [[Fil: Lucky Luke 02 4.jpg|300px]]
+| Billede      = [[Fil: Lucky Luke 02 4.jpg|300px]]
-| SerieNavn   = Lucky Luke
+| SerieNavn    = Lucky Luke
-| Nummer      =
+| Nummer       =
-| Forfatter       = [[René Goscinny]]
+| Forfatter    = [[René Goscinny]]
-| Tegner           = [[Morris]]
+| Tegner       = [[Morris]]
-| Originaltitel      = [http://www.bedetheque.com/album-43310-BD-Dalton-city.html Dalton City]
+| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-43310-BD-Dalton-city.html Dalton City]
 | Originaludgave = 1968: [[Dargaud]]
-| Bladudgaver    =
+| Bladudgaver   =
 * 1972: [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1972 nr. 50|50]] - [[Fart og tempo 1973 nr. 7|73/7]]
 | Albumudgaver =
@@ Linie 50: / Linie 50: @@
 == Censur ==
 {| class="graylines"
-|- style="font-size:100%"
+|-
 |[[Fil: Dalton City 2006.jpg|center|333px]]<div style="line-height: 8pt"><br></div style><center>Fra Lucky Comics' franske udgave fra 2006</center><div style="line-height: 5pt"><br></div style>||[[Fil: Dalton City censureret.jpg|center|333px]]<div style="line-height: 8pt"><br></div style><center>Fra Cinebooks engelske udgave fra 2006</center>
-|- style="font-size:100%"
+|-
 |colspan="2"|<div style="line-height: 2pt"><br></div style><div style="line-height: 13pt">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Den franske genudgave fra 2006 har originaltegningen fra 1968.<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I Cinebooks udgave, også fra 2006, er cigaretten erstattet af et græsstrå.</div style><div style="line-height: 2pt"><br></div style>
 |}
-<div style="line-height: 4pt"><br></div style>
 == Forsider ==

@@ Linie 78: / Linie 78: @@
 </gallery>
-{{Lucky Luke|||skjult|skjult|skjult|skjult|skjult}}
+{{Lucky Luke-historier|||skjult|skjult|skjult|skjult}}
-{{Lucky Luke-historier|skjult}}
+{{Lucky Luke|skjult||skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult}}
 {{Fart og tempo årgange|skjult}}
 [[Kategori: Lucky Luke]] [[Kategori: Morris]] [[Kategori: Goscinny]] [[Kategori: Censur]]
 __NOTOC__