Den gamle by - Versionshistorie

Benadikt med 6. apr 2015, 23:22

2015-04-06T23:22:52Z

Benadikt med 6. apr 2015, 23:22

2015-04-06T23:22:13Z

Benadikt med 20. jun 2014, 20:32

2014-06-20T20:32:46Z

Benadikt med 30. aug 2011, 12:54

2011-08-30T12:54:58Z

Benadikt med 20. okt 2010, 20:29

2010-10-20T20:29:43Z

Benadikt med 20. okt 2010, 20:24

2010-10-20T20:24:50Z

Benadikt med 28. dec 2008, 18:25

2008-12-28T18:25:52Z

Benadikt med 28. dec 2008, 18:15

2008-12-28T18:15:40Z

Marner med 7. feb 2008, 16:16

2008-02-07T16:16:02Z

Marner med 7. feb 2008, 16:09

2008-02-07T16:09:54Z

@@ Linie 80: / Linie 80: @@
 Tetsuo beslutter at tage med ud at feste selvom, han havde lovet at tage tilbage til hospitalet om aftenen.
-Albumet slutter som det lykkedes banden at slippe af med de agenter, som har holdt Tetsuo under opsyn siden
+Albummet slutter som det lykkedes banden at slippe af med de agenter, som har holdt Tetsuo under opsyn siden
 han forlod hospitalet.

@@ Linie 21: / Linie 21: @@
 == Resumé ==
 {{spoilere}}
-Dette resumé dækker kun et enkelt album i Akira serien. Det er bevidst mere dækkende end det almene
+Dette resumé dækker kun et enkelt album i Akira-serien. Det er bevidst mere dækkende end det almene
 resume på hovedsiden for serien:[[Akira]]. Det kan derfor indeholde spoliere. Der er dog lagt vægt på, at
 resumeet ikke afslører noget fra efterfølgende album i serien.
-Året er 2030. Tredje verdenskrig sluttede for 38 år siden og Tokyo er blevet genopbygget.
+Året er 2030. Tredje verdenskrig sluttede for 38 år siden, og Tokyo er blevet genopbygget.
-Her finder vi Keneda og hans motorcykelbande. Banden går på en skole for problembørn. Det
+Her finder vi Keneda og hans motorcykelbande. Banden går på en skole for problembørn.
-sidste stop inden opdragelsesanstalten.
+Det sidste stop inden opdragelsesanstalten.
-En dag, da banden er ude at køre, møder de en mystik hvid dværg og Tetsuo, en af bandemedlemmerne, bremser
+En dag, da banden er ude at køre, møder de en mystik hvid dværg, og Tetsuo, en af bandemedlemmerne, bremser
-voldsomt op for at undgå en kollision, men hans motorcykel sprænger i luften. Kenada springer af sin
+voldsomt op for at undgå en kollision, men hans motorcykel sprænges i luften.
-cykel og går verbalt til angreb på dværgen, der på mystisk vis bliver usynlig, som var han et
+Kenada springer af sin cykel og går verbalt til angreb på dværgen, der på mystisk vis bliver usynlig, som var han et
 spøgelse.
-Snart efter ankommer en gruppe soldater som tydeligvis ikke er interesseret i banden og bare lader
+Snart efter ankommer en gruppe soldater som tydeligvis ikke er interesseret i banden og bare lader dem slippe med en reprimande. De tager dog Tetsuo med.
-Den efterfølgende dag bruger Kenada og hans vender på at finde ud af hvad der er sket med Tesuo.
+Den efterfølgende dag bruger Kenada og hans venner på at finde ud af, hvad der er sket med Tetsuo.
 Ingen af hospitalerne kender noget til ham.
 Om aftenen, på en bar i distrikt 17, kommer de op at slås med to mystiske personer. De to personer, en
-mand og en kvinde flygter ud af baren og banden følger efter. På gaden ser de pludselig den mystiske
+mand og en kvinde, flygter ud af baren, og banden følger efter. På gaden ser de pludselig den mystiske
-dværg igen og det viser sig at de to mystiske personer også leder efter dværgen.
+dværg igen, og det viser sig, at de to mystiske personer også leder efter dværgen.
 Kaneda konfronterer dværgen, som bruger noget der ligner overnaturlige evner på at få en bygning til
-at falde ned over banden. Heldigvis bliver ingen af dem ramt og dværgen forsvinder igen.
+at falde ned over banden. Heldigvis bliver ingen af dem ramt, og dværgen forsvinder igen.
-Få sekunder er der soldater på stedet. Det er tydeligt at også de jagter den mystiske dværg.
+Få sekunder efter er der soldater på stedet. Det er tydeligt, at også de jagter den mystiske dværg.
 Kaneda går på opdagelse og møder den ene af de to mystiske fremmede, Ryo, som er i gang med at få
-dværgen til at falde til ro, da han tydeligvis er skræmt. Ryo fortæller at han er en del af den
+dværgen til at falde til ro, da han tydeligvis er skræmt. Ryo fortæller, at han er en del af den
-organisation som fik dværgen frigjort fra det sted soldaterne holdt ham fanget.
+organisation, som fik dværgen frigjort fra det sted, soldaterne holdt ham fanget.
-Soldaterne opdager dem og Keneda flygter i en retning med Ryo, og dværgen flygter i en anden.
+Soldaterne opdager dem, og Keneda flygter i en retning med Ryo, og dværgen flygter i en anden retning.
-Så går den vilde jagt. En soldat fanger Kaneda men den anden af de mystiske fremmede, en pige, skyder
+Så går den vilde jagt. En soldat fanger Kaneda, men den anden af de mystiske fremmede, en pige, skyder
-soldaten i hovedet og de to flygter videre sammen.
+soldaten i hovedet, og de to flygter videre sammen.
-Imens flygter Ryo, og dværgen, nu kendt som nr. 26, fra soldaterne. Ryo kommer i skudduel med soldaterne
+Imens flygter Ryo og dværgen, nu kendt som nr. 26, fra soldaterne. Ryo kommer i skudduel med soldaterne
-og er ved at tabe, men så kommer Kaneda, og Kay (som pigen viser sig at hedde) ham til undsætning i en
+og er ved at tabe, men så kommer Kaneda og Kay, som pigen viser sig at hedde, ham til undsætning i en
 varevogn. De flygter væk fra soldaterne under stor tumult.
-De når dog ikke langt før de bliver mødt af endnu en dværg, kaldet Masaru, nu en svævende stol med en kuppel over, og
+De når dog ikke langt, før de bliver mødt af endnu en dværg, kaldet Masaru, nu en svævende stol med en kuppel over, og militærets leder i denne sag, obersten. Masaru fortæller at den mystiske dværg, nr. 26, hedder Takashi.
 Masaru er nr. 27. Masaru vil have at Takashi skal komme med hjem. Han siger at de ikke kan overleve udenfor.
@@ Linie 86: / Linie 84: @@
 ==Trivia==
-* Flere steder refereres Harukia-baren som liggende i distrikt 7. Men som kan ses på tegningen på side 37 og som iøvrigt også kan ses i den engelske udgave så er det faktisk distrikt 17. Dette er en fejl i oversættelsen.
+* Flere steder refereres Harukia-baren som liggende i distrikt 7. Men som kan ses på tegningen på side 37 og som iøvrigt også kan ses i den engelske udgave, så er det faktisk distrikt 17. Dette er en fejl i oversættelsen.
 ==Andre forsider==

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Album-infoboks
 | SerieNæste     = [[Tetsuos magt]]
-| Billede        = [[Billede: Akira 01.jpg|300px]]
+| Billede        = [[Fil: Akira 01.jpg|300px]]
 | SerieNavn      = Akira
 | Nummer         = 1
@@ Linie 9: / Linie 9: @@
 | Originaludgave = 1984
 | DanskeUdgaver  =
-* 1998 ([[Carlsen Comics]])
+* 1998: [[Carlsen Comics]]
 | DanskeISBN     =
 * ISBN 87-562-7168-9

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Album-infoboks
-| SerieNæste    = [[Tetsuos magt]]
+| SerieNæste     = [[Tetsuos magt]]
-| Billede       = [[Billede: Akira 01.jpg|300px]]
+| Billede        = [[Billede: Akira 01.jpg|300px]]
-| SerieNavn     = Akira
+| SerieNavn      = Akira
-| Nummer        = 1
+| Nummer         = 1
-| Forfatter     = [[Katsuhiro Otomo]]
+| Forfatter      = [[Katsuhiro Otomo]]
-| Tegner        = [[Katsuhiro Otomo]]
+| Tegner         = [[Katsuhiro Otomo]]
-| OriginalTitel = Akira
+| Originaltitel  = Akira
-| Udgivelsesår  = 1984
+| Originaludgave = 1984
-| DanskeUdgaver =
+| DanskeUdgaver  =
 * 1998 ([[Carlsen Comics]])
-| DanskeISBN    =
+| DanskeISBN     =
 * ISBN 87-562-7168-9
 }}
-"Akira: Den gamle by" indeholder de første 122 sider af Akira og det svarer til bind #1 (sept. 1988) og #2 (okt. 1988)
+"Akira: Den gamle by" indeholder de første 122 sider af Akira og det svarer til bind #1 (sept. 1988) og #2 (okt. 1988) af de 38 amerikanske. Denne del af historien er helt tro over for den originale udgave af Akira; ingen sektioner er ændret eller udeladt.
-Indholdet af dette album er senere udgivet på amerikansk igen af [[Dark Horse]] i december 2000
+Indholdet af dette album er senere udgivet på amerikansk igen af [[Dark Horse Comics|Dark Horse]] i december 2000
-under navnet "Akira: Vol 1" og går fra side 5-126. "Akira: Vol 1" er 326 sider lang.
+under navnet "Akira: Vol 1" og går fra side 5 til 126. "Akira: Vol 1" er 326 sider lang.
 == Resumé ==

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Album-infoboks
-| SerieNavn      = Akira
+| SerieNæste    = [[Tetsuos magt]]
-| Nummer         = 1
+| Billede       = [[Billede: Akira 01.jpg|300px]]
-| Billede        = [[Billede: Akira 01.jpg|300px]]
+| SerieNavn     = Akira
-| TegnerNavn     = [[Katsuhiro Otomo]]
+| Nummer        = 1
-| ForfatterNavn  = [[Katsuhiro Otomo]]
+| Forfatter     = [[Katsuhiro Otomo]]
-| OriginalTitel  = Akira
+| Tegner        = [[Katsuhiro Otomo]]
-| Udgivelsesår   = 1984
+| OriginalTitel = Akira
-| DanskUdgivelse = 1998 ([[Carlsen Comics]])
+| Udgivelsesår  = 1984
-| ISBN           = ISBN 87-562-7168-9|
+| DanskeUdgaver =
-KronologiskNæste = [[Tetsuos magt]]
+* 1998 ([[Carlsen Comics]])
 }}
@@ Linie 20: / Linie 22: @@
 == Resumé ==
 {{spoilere}}
 Dette resumé dækker kun et enkelt album i Akira serien. Det er bevidst mere dækkende end det almene
 resume på hovedsiden for serien:[[Akira]]. Det kan derfor indeholde spoliere. Der er dog lagt vægt på, at

@@ Linie 92: / Linie 92: @@
 [[Billede: Akira02 (oct1988).jpg|thumb|157px|left|Epic Comics Akira #2]]
-{{Akira oversigt}}
+{{Akira}}
-[[kategori: Akira]]
+[[Kategori: Akira]]

@@ Linie 12: / Linie 12: @@
 }}
-"Akira: Den gamle by" indeholder de første 122 sider af Akira og det svarer til bind #1 og #2
+"Akira: Den gamle by" indeholder de første 122 sider af Akira og det svarer til bind #1 (sep 1988) og #2 (oct 1988)
 af de 38 amerikanske. Denne del af historien er helt tro over for den originale udgave af Akira; ingen sektioner er ændret eller udeladt.