Diskussion:Allan Falk - Versionshistorie

Mordru: /* Danske titler */

2020-08-12T11:52:06Z

‎Danske titler

2020-04-06T16:44:41Z

2020-04-04T10:11:33Z

2020-04-03T21:58:02Z

2020-04-03T16:29:41Z

‎Zooms bogserie

2020-04-03T13:36:33Z

‎Zooms bogserie

2020-04-03T13:08:05Z

‎Zooms bogserie

2020-04-03T12:13:27Z

‎Zooms bogserie

2020-04-03T08:52:50Z

2020-04-03T08:23:49Z

‎Zooms bogserie

←Ældre version		Versionen fra 12. aug 2020, 11:52
Linie 41:		Linie 41:

	På side 37 af Zooms bog "Allan Falk 1985-1986" bliver den danske titel på album 39 ("Le disparu de l'enfer") beskrevet som værende "UNDSLUPPET FRA HELVEDE". Skal vi bruge den titel i Allan Falk-oversigten? [[Bruger:Mordru\|Mordru]] ([[Brugerdiskussion:Mordru\|diskussion]]) 10. maj 2018, 20:10 (CEST)		På side 37 af Zooms bog "Allan Falk 1985-1986" bliver den danske titel på album 39 ("Le disparu de l'enfer") beskrevet som værende "UNDSLUPPET FRA HELVEDE". Skal vi bruge den titel i Allan Falk-oversigten? [[Bruger:Mordru\|Mordru]] ([[Brugerdiskussion:Mordru\|diskussion]]) 10. maj 2018, 20:10 (CEST)
		+
		+	På side 63 af Zooms bog “Allan Falk 2009-2010” bliver album 38 givet den danske titel MORD TIL MORD. [[Bruger:Mordru\|Mordru]] ([[Brugerdiskussion:Mordru\|diskussion]]) 12. aug 2020, 13:52 (CEST)

	== Fortsatte historier ==		== Fortsatte historier ==

@@ Linie 28: / Linie 28: @@
 :::::Sandsynligvis. Men jeg synes vi skal beholde den oprindelige franske nummerering i venstre side af oversigten; evt. indsætte en note om, at nogle album er udgivet med nyt nummer. [[Bruger:Benadikt|Benadikt]] ([[Brugerdiskussion:Benadikt|diskussion]]) 3. apr 2020, 15:36 (CEST)
 ::::::Ja, vi bør beholde albummenes oprindelige numre, for at undgå forvirring. Jeg har skrevet en forklarende note i teksten. [[Bruger:Mordru|Mordru]] ([[Brugerdiskussion:Mordru|diskussion]]) 3. apr 2020, 18:29 (CEST)
 ==Danske titler==

←Ældre version		Versionen fra 4. apr 2020, 10:11
Linie 95:		Linie 95:
	== Les aventures mystérieuses (osv.) ==		== Les aventures mystérieuses (osv.) ==
	Jeg ser at du i oversigten har markeret ''Les aventures mystérieuses et rocambolesques de l'agent spatial'' med noten u, hvilket betyder "Udenfor serien; ikke tegnet af Tibet". Siden med Allan Falk er da helt sikkert tegnet af Tibet, så hvorfor markere den med det u? [[Bruger:Mordru\|Mordru]] ([[Brugerdiskussion:Mordru\|diskussion]]) 3. apr 2020, 23:58 (CEST)		Jeg ser at du i oversigten har markeret ''Les aventures mystérieuses et rocambolesques de l'agent spatial'' med noten u, hvilket betyder "Udenfor serien; ikke tegnet af Tibet". Siden med Allan Falk er da helt sikkert tegnet af Tibet, så hvorfor markere den med det u? [[Bruger:Mordru\|Mordru]] ([[Brugerdiskussion:Mordru\|diskussion]]) 3. apr 2020, 23:58 (CEST)
		+	:Jeg har ikke tænkt på sidste halvdel af teksten! jeg fjerner det igen eller ændrer det. [[Bruger:Benadikt\|Benadikt]] ([[Brugerdiskussion:Benadikt\|diskussion]]) 4. apr 2020, 12:11 (CEST)

←Ældre version		Versionen fra 3. apr 2020, 21:58
Linie 92:		Linie 92:
	:Jeg misforstod vist det du skrev om titlen, som at det kun var nødvendigt med én artikel. Jeg ændrer det tilbage.		:Jeg misforstod vist det du skrev om titlen, som at det kun var nødvendigt med én artikel. Jeg ændrer det tilbage.
	::Jeg er lidt i tvivl, om det er rigtig at kalde "Lequel des 3?" en flertydig titel. Det er en ny titel på en gammel historie, der så også er gentegnet. Nå, vi lader der stå på denne måde, og så tænker jeg over det. Mvh. [[Bruger:Benadikt\|Benadikt]] ([[Brugerdiskussion:Benadikt\|diskussion]]) 12. jun 2018, 21:25 (CEST)		::Jeg er lidt i tvivl, om det er rigtig at kalde "Lequel des 3?" en flertydig titel. Det er en ny titel på en gammel historie, der så også er gentegnet. Nå, vi lader der stå på denne måde, og så tænker jeg over det. Mvh. [[Bruger:Benadikt\|Benadikt]] ([[Brugerdiskussion:Benadikt\|diskussion]]) 12. jun 2018, 21:25 (CEST)
		+
		+	== Les aventures mystérieuses (osv.) ==
		+	Jeg ser at du i oversigten har markeret ''Les aventures mystérieuses et rocambolesques de l'agent spatial'' med noten u, hvilket betyder "Udenfor serien; ikke tegnet af Tibet". Siden med Allan Falk er da helt sikkert tegnet af Tibet, så hvorfor markere den med det u? [[Bruger:Mordru\|Mordru]] ([[Brugerdiskussion:Mordru\|diskussion]]) 3. apr 2020, 23:58 (CEST)

@@ Linie 27: / Linie 27: @@
 ::::Ifølge Bédéthèque: "La numérotation de certains albums a changé lors de rééditions ultérieures. La numérotation de la bédéthèque prend en compte la numérotation initiale lors de la sortie des albums." Måske benytter Zoom sig af den nye nummerering. (Kilde: https://www.bedetheque.com/serie-343-BD-Ric-Hochet.html .) [[Bruger:Mordru|Mordru]] ([[Brugerdiskussion:Mordru|diskussion]]) 3. apr 2020, 15:08 (CEST)
 :::::Sandsynligvis. Men jeg synes vi skal beholde den oprindelige franske nummerering i venstre side af oversigten; evt. indsætte en note om, at nogle album er udgivet med nyt nummer. [[Bruger:Benadikt|Benadikt]] ([[Brugerdiskussion:Benadikt|diskussion]]) 3. apr 2020, 15:36 (CEST)
 ==Danske titler==

@@ Linie 25: / Linie 25: @@
 :::De tre korte historier [[Le trio maléfique]], [[Ici no 2]] og [[Le troisième complice]] er album 22 i Zooms oversigt, mens de er album 21 i ComcWikis oversigt, der bygger på [[Bedetheque]]. Er de franske album nummererede? [[Bruger:Benadikt|Benadikt]] ([[Brugerdiskussion:Benadikt|diskussion]]) 3. apr 2020, 10:52 (CEST)
 :::Sandsynligvis bruger vi også forskellige numre om andre album, ellers er serien ikke strengt kronologisk mere. Helt pålidelig bliver vores oversigt ikke alligevel, før bøgerne er udgivet. [[Bruger:Benadikt|Benadikt]] ([[Brugerdiskussion:Benadikt|diskussion]]) 3. apr 2020, 14:13 (CEST)
 ==Danske titler==

←Ældre version		Versionen fra 3. apr 2020, 12:13
Linie 24:		Linie 24:

	:::De tre korte historier [[Le trio maléfique]], [[Ici no 2]] og [[Le troisième complice]] er album 22 i Zooms oversigt, mens de er album 21 i ComcWikis oversigt, der bygger på [[Bedetheque]]. Er de franske album nummererede? [[Bruger:Benadikt\|Benadikt]] ([[Brugerdiskussion:Benadikt\|diskussion]]) 3. apr 2020, 10:52 (CEST)		:::De tre korte historier [[Le trio maléfique]], [[Ici no 2]] og [[Le troisième complice]] er album 22 i Zooms oversigt, mens de er album 21 i ComcWikis oversigt, der bygger på [[Bedetheque]]. Er de franske album nummererede? [[Bruger:Benadikt\|Benadikt]] ([[Brugerdiskussion:Benadikt\|diskussion]]) 3. apr 2020, 10:52 (CEST)
		+	:::Sandsynligvis bruger vi også forskellige numre om andre album, ellers er serien ikke strengt kronologisk mere. Helt pålidelig bliver vores oversigt ikke alligevel, før bøgerne er udgivet. [[Bruger:Benadikt\|Benadikt]] ([[Brugerdiskussion:Benadikt\|diskussion]]) 3. apr 2020, 14:13 (CEST)

	==Danske titler==		==Danske titler==

@@ Linie 22: / Linie 22: @@
 :Tak for dit bidrag. Der er en vejledning om tabeller på [[ComicWiki:Tabeller]], men så sammensatte tabeller som denne kræver noget erfaring; jeg vil prøve at få dine rettelser ind i løbet af et par dage. Mvh. [[Bruger:Benadikt|Benadikt]] ([[Brugerdiskussion:Benadikt|diskussion]]) 8. mar 2018, 01:10 (CET)
 ::Fordelingen af historier i bogserien har ændret sig; se https://www.facebook.com/ForlagetZoom.dk/photos/a.151329478245181/3104360099608756/?type=3 . [[Bruger:Mordru|Mordru]] ([[Brugerdiskussion:Mordru|diskussion]]) 3. apr 2020, 10:23 (CEST)
 ==Danske titler==