Diskussion:Bernard Prince - Versionshistorie

Benadikt med 22. mar 2020, 08:51

2020-03-22T08:51:48Z

Benadikt med 29. jul 2019, 12:14

2019-07-29T12:14:53Z

Vis ændringer

Benadikt: /* Oversigt */

2019-06-13T12:13:05Z

‎Oversigt

Vis ændringer

Benadikt: /* Oversigt */

2019-06-13T11:38:21Z

‎Oversigt

Vis ændringer

Benadikt med 3. jun 2018, 10:21

2018-06-03T10:21:24Z

Vis ændringer

Benadikt med 19. aug 2016, 07:08

2016-08-19T07:08:42Z

Benadikt: /* Oversigt */

2016-08-18T19:56:01Z

‎Oversigt

Benadikt med 18. aug 2016, 19:38

2016-08-18T19:38:37Z

Benadikt: /* Oversigt */

2016-08-18T19:21:14Z

‎Oversigt

Benadikt: /* Oversigt */

2016-08-18T19:03:56Z

‎Oversigt

@@ Linie 20: / Linie 20: @@
 |1966-04-26||Le troisième témoin||style="text-align:center"|4||style="font-size:96%"|[[Fart og tempo 1967 nr. 12|F&t&#8239;67/12]]||[[Det tredje vidne|<span style="color:#E000E0" >Det tredje vidne</span style>]]
 |- style="line-height: 11pt"
-|style="vertical-align:middle; line-height:6pt; font-size:82%"|[[Chaberic]]/<br>[[Hermann]]||1966-07-05 ||Une&#8239;lanterne&#8239;pour&#8239;un&#8239;petit&#8239;poucet||style="text-align:center"|6||style="font-size:96%"|[[Fart og tempo 1967 nr. 17|F&t&#8239;67/17]]||[[Togrøverne|<span style="color: #E000E0">Bernard&#8239;Prince&#8239;og&#8239;togrøverne</span style>]]
+|style="vertical-align:middle; line-height:6pt; font-size:82%"|[[Cheradic]]/<br>[[Hermann]]||1966-07-05 ||Une&#8239;lanterne&#8239;pour&#8239;un&#8239;petit&#8239;poucet||style="text-align:center"|6||style="font-size:96%"|[[Fart og tempo 1967 nr. 17|F&t&#8239;67/17]]||[[Togrøverne|<span style="color: #E000E0">Bernard&#8239;Prince&#8239;og&#8239;togrøverne</span style>]]
 |- style="line-height: 11pt"
 |{{rowspan|21|11pt}}|[[Greg]]/<div style="font-size:85%">[[Hermann]]</div style>||1966-08-16||L'évasion du Cormoran||style="text-align:center"|6||style="font-size:96%"|[[Fart og tempo 1966 nr. 9|F&t&#8239;66/9]]||[[Modelskibet|<span style ="color:#E000E0">Modelskibet</span style>]]

←Ældre version		Versionen fra 19. aug 2016, 07:08
Linie 1:		Linie 1:
		+	== Oversigt ==
		+	Forsøg med oversigten
		+	<div style="line-height: 8pt"><br></div style>
		+	<div style="line-height: 8pt"><br></div style>
		+	{\| class="graylines" style="background:#FCFCFC; font-size:106%"
		+	\|- style="background:#EAEAEA"
		+	!colspan=10 style="line-height: 24pt; text-align:center"\|<big><big>'''Bernard Prince - oversigt'''</big></big>
		+	\|- style="background:#F4F4F4"
		+	!{{rowspan\|2\|12pt}}\|Forf. /<br>tegner\|\|colspan=4\|Fransksproget originaludgave\|\|{{rowspan\|2\|11pt}}\|A<small>ntal<br>sider</small>\|\|colspan=4\|Danske udgaver
		+	\|- style="background:#F4F4F4"
		+	!Originaludgave\|\|A<small>lbum</small>\|\|Nr.\|\|Titel\|\|Titel\|\|colspan=2\|Album\|\|Bog
		+	\|- style="line-height: 12pt"
		+	\|{{rowspan\|5\|11pt}}\|[[Greg]]/ <div style="font-size:85%">[[Hermann]]</div style>\|\|1966-01-04\|\|{{rowspan\|7}}\|1980\|\|style="font-size:90%; vertical-align:middle" rowspan=7\|[[D'hier et d'aujourd'hui\|HS1]]\|\|Billet surprise\|\|style="text-align:center"\|4\|\|[[Boksekamp med overraskelser\|<span style="color:#E000E0">Boksekamp med overraskelser</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1967 nr. 20\|F&t 67/20]]</sup>\|\|style="vertical-align:middle; line-height: 12pt; border-bottom:none" rowspan=7 colspan=2\|[[General Satan og de første korte historier\|General Satan og de<br>første korte historier]]<br>(specialalbum)\|\|{{rowspan\|11}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"\|
		+	\|- style="line-height: 12pt"
		+	\|1966-01-18\|\|Simple routine\|\|style="text-align:center"\|4\|\|[[En rutinesag\|<span style="color:#E000E0">Bare rutine / En rutinesag</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1967 nr. 22\|F&t 67/22]]</sup>
		+	\|- style="line-height: 12pt"
		+	\|1966-03-08\|\|Opération "Jeunes mariés"\|\|style="text-align:center"\|4\|\|[[Operation "Nygifte"\|<span style="color:#E000E0">Operation "Nygift" / "Nygifte"</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1967 nr. 25\|F&t 67/25]]</sup>
		+	\|- style="line-height: 12pt"
		+	\|1966-03-29\|\|Spécialité maison\|\|style="text-align:center"\|4\|\|[[Husets specialitet\|<span style="color:#E000E0">Husets specialitet</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1967 nr. 7\|F&t 67/7]]</sup>
		+	\|- style="line-height: 12pt"
		+	\|1966-04-26\|\|Le troisième témoin\|\|style="text-align:center"\|4\|\|[[Det tredje vidne\|<span style="color:#E000E0">Det tredje vidne</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1967 nr. 12\|F&t 67/12]]</sup>
		+	\|- style="line-height: 12pt"
		+	\|style="vertical-align:middle; line-height:7pt; font-size:85%"\|[[Cheradic]]/<br>[[Hermann]]\|\|1966-07-05\|\|Une lanterne pour un petit poucet\|\|style="text-align:center"\|6\|\|[[På sporet af Hans og Grethe\|<span style="color:#E000E0">På sporet af Hans og Grethe</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1967 nr. 17\|F&t 67/17]]</sup>
		+	\|- style="line-height: 12pt"
		+	\|{{rowspan\|21\|11pt}}\|[[Greg]]/<div style="font-size:85%">[[Hermann]]</div style>\|\|1966-08-16\|\|L'évasion du Cormoran\|\|style="text-align:center"\|6\|\|[[Afsked med manér\|<span style="color:#E000E0">Afsked med manér</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1966 nr. 9\|F&t 66/9]]</sup>
		+	\|- style="line-height: 15pt"
		+	\|1967-01-17–03-28\|\|{{rowspan\|3}}\|1969\|\|style="vertical-align:middle; text-align:center" rowspan=2\|1\|\|Les pirates de Lokonga\|\|style="text-align:center"\|23\|\|[[Piraterne fra Lokanga \|<span style="color:#E000E0">Piraterne fra Lokanga</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1969 nr. 9\|F&t 69/9]]-[[Fart og tempo 1969 nr. 15\|15]]</sup>\|\|style= "vertical-align:middle; line-height:11pt; border-top: 1px solid #BFBFBF" rowspan=2\|[[General Satan & Kostbart møde i Lokanga\|General  Satan  &<br><span style="font-size:85%">Kostbart møde i Lokanga</span style>]]<br>([[Superserien]] 7)\|\|style="border-top:none" rowspan=2\|
		+	\|- style="line-height: 15pt"
		+	\|1967-04-18–06-27\|\|Le général Satan\|\|style="text-align:center"\|22\|\|[[General Satan\|<span style="color:#E000E0">General Satan</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1969 nr. 45\|F&t 69/45]]-[[Fart og tempo 1969 nr. 49\|49]]</sup>
		+	\|- style="line-height: 18pt"
		+	\|1967-07-25–12-19\|\|style="text-align:center"\|2\|\|Tonnerre sur Coronado\|\|style="text-align:center"\|44\|\|colspan=3\|[[Torden over Coronado\|<span style="color:#E000E0">Torden over Coronado</span style>]] (9)<sup> [[Fart og tempo 1970 nr. 24\|F&t 70/24]]-[[Fart og tempo 1970 nr. 32\|32]]</sup>
		+	\|- style="line-height: 18pt"
		+	\|1968-04-09–08-27\|\|1970\|\|style="text-align:center"\|3\|\|La frontière de l'enfer\|\|style="text-align:center"\|44\|\|colspan=3\|[[Helvedessumpen\|<span style="color:#E000E0"> Junglesumpens helvede / Helvedessumpen</span style>]] (8)<sup> [[Fart og tempo 1970 nr. 39\|F&t 70/39]]-[[Fart og tempo 1970 nr. 49\|49]]</sup>
		+	\|- style="line-height: 15pt"
		+	\|1968-10-29–1969\|\|1971\|\|style="text-align:center"\|4\|\|Aventure à Manhattan\|\|style="text-align:center"\|37\|\|[[Manhattan\|<span style= "color:#E000E0">Dobbeltspil i New York</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1970 nr. 52\|F&t 70/52]]-[[Fart og tempo 1971 nr. 8\|71/8]]</sup>\|\|style="vertical-align:middle; line-height:11pt" rowspan=2 colspan=2\|[[Manhattan]] (10)\|\|{{rowspan\|6}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"\|
		+	\|- style="line-height: 12pt"
		+	\|1969-09\|\|1993\|\|style="font-size:90%"\|[[Barney Jordan (album)\|HS2]]\|\|Le Soleil Rouge\|\|style="text-align:center"\|7\|\|[[Den røde sol]]
		+	\|- style="line-height: 18pt"
		+	\|1969-04-22–09-16\|\|1972\|\|style="text-align:center"\|5\|\|L'oasis en flammes\|\|style="text-align:center"\|44\|\|colspan=3\|[[Flammer over ørkenen]] (11)<sup> [[Fart og tempo 1971 nr. 45\|F&t 71/45]]-[[Fart og tempo 1972 nr. 1\|72/1]]</sup>
		+	\|- style="line-height: 18pt"
		+	\|1969-12-23–1970\|\|1973\|\|style="text-align:center"\|6\|\|La loi de l'ouragan\|\|style="text-align:center"\|44\|\|colspan=3\|[[Stormens lov\|<span style="color:#E000E0">Orkan over perleøen / Stormens lov</span style>]] (7)<sup> [[Fart og tempo 1972 nr. 5\|F&t 72/5]]-[[Fart og tempo 1972 nr. 12\|12]]</sup>
		+	\|- style="line-height: 12pt"
		+	\|1970-06-30\|\|1971\|\|style="text-align:center"\|4\|\|La passagère\|\|style="text-align:center"\|8\|\|[[Passageren\|<span style="color:#E000E0">Saltvands-kuren! / Passageren</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1971 nr. 16\|F&t 71/16]]</sup>\|\|style= "vertical-align:middle; background:#F8F8F8" rowspan="2" colspan="2"\|[[Gidslet - og andre historier \|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre<br>historier </span style>]] (13)
		+	\|- style="line-height: 12pt"
		+	\|1970-12-01\|\|1980\|\|style="font-size:90%"\|HS1\|\|Les victimes\|\|style="text-align:center"\|8\|\|[[Ofrene\|<span style="color:#E000E0">Drama i rum sø! / Ofrene</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1971 nr. 30\|F&t 71/30]]-[[Fart og tempo 1971 nr. 31\|31]]</sup>
		+	\|- style="line-height: 18pt"
		+	\|1971-01-12–04-13\|\|{{rowspan\|2}}\|1974\|\|style="text-align:center"\|7\|\|La fournaise des damnés\|\|style="text-align:center"\|44\|\|colspan="3"\|[[De fordømtes esse\|<span style="color: #E000E0">I flammernes vold / De fordømtes esse</span style>]] (12)<sup> [[Fart og tempo 1973 nr. 8\|F&t 73/8]]-[[Fart og tempo 1973 nr. 14\|14]]</sup>\|\|{{rowspan\|4}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"\|
		+	\|- style="line-height: 18pt"
		+	\|1971-12-07–1972\|\|style="text-align:center"\|8\|\|La flamme verte du conquistador\|\|style="text-align:center"\|44\|\|colspan=3\|[[Den grønne flamme\|<span style="color:#E000E0">Den grønne flamme</span style>]] (1)<sup> [[Fart og tempo 1973 nr. 39\|F&t 73/39]]-[[Fart og tempo 1973 nr. 46\|46]]</sup>
		+	\|- style="line-height: 12pt"
		+	\|1972-12\|\|1980\|\|style="font-size:90%"\|HS1\|\|Barney voit rouge\|\|style="text-align:center"\|8\|\|[[Barney ser rødt\|<span style="color:#E000E0">Jordan / Barney ser rødt</span style>]]<sup> [[Jet-bog nr. 4\|Jetbog 4]]</sup>\|\|style="background:#F8F8F8" colspan=2\|[[Gidslet - og andre historier\|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre...</span style>]]
		+	\|- style="line-height: 18pt"
		+	\|1973-02-13–05-15\|\|1975\|\|style="text-align:center"\|9\|\|Guérilla pour un fantôme\|\|style="text-align:center"\|46\|\|colspan=3\|[[Safari for et spøgelse\|<span style="color:#E000E0">Safari for et spøgelse</span style>]] (2)<sup> [[Fart og tempo 1974 nr. 1\|F&t 74/1]]-[[Fart og tempo 1974 nr. 8\|8]]</sup>
		+	\|- style="line-height: 18pt"
		+	\|1974-03-05–05-28\|\|1976\|\|style="text-align:center"\|10\|\|Le Souffle de Moloch\|\|style="text-align:center"\|46\|\|colspan=3\|[[Molochs vrede\|<span style="color:#E000E0">Flammende skyer / Molochs vrede</span style>]] (3)<sup> [[Fart og tempo 1974 nr. 46\|F&t 74/46]]-[[Fart og tempo 1974 nr. 51\|51]]</sup>\|\|{{rowspan\|4}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"\|
		+	\|- style="line-height: 18pt"
		+	\|1975-04-08–07-01\|\|1977\|\|style="text-align:center"\|11\|\|La forteresse des brumes\|\|style="text-align:center"\|46\|\|colspan=3\|[[Tågernes fort\|<span style="color:#E000E0">Tåge-slottet / Tågernes fort</span style>]] (4)<sup> [[Fart og tempo 1976 nr. 1\|F&t 76/1]]-[[Fart og tempo 1976 nr. 6\|6]]</sup>
		+	\|- style="line-height: 18pt"
		+	\|1976-04-13–06-22\|\|1978\|\|style="text-align:center"\|12\|\|L'objectif Cormoran\|\|style="text-align:center"\|46\|\|colspan=3\|[[Cormoran i skudlinien\|<span style="color:#E000E0">Operation Mafia / Cormoran i skudlinien</span style>]] (5)<sup> [[Tempo 1977 nr. 33\|Tmp 77/33]]-[[Tempo 1977 nr. 42\|42]]</sup>
		+	\|- style="line-height: 12pt"
		+	\|1977-03\|\|1980\|\|style="font-size:90%; vertical-align:middle"\|HS1\|\|Djinn a disparu!\|\|style="text-align:center"\|10\|\|[[Djinn er forsvundet!]]\|\|style="background:#F8F8F8" colspan=2\|[[Gidslet - og andre historier\|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre...</span style>]]
		+	\|- style="line-height: 18pt"
		+	\|1977-05-24–08-30\|\|1978\|\|style="text-align:center"\|13\|\|Le port des fous\|\|style="text-align:center"\|46\|\|colspan=3\|[[De gales havn\|<span style="color:#E000E0" >Spøgelsesskibet / De gales havn</span style>]] (6)<sup> [[Tempo 1978 nr. 39\|Tmp 78/39]]-[[Tempo 1978 nr. 45\|45]]</sup>\|\|{{rowspan\|7}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"\|
		+	\|- style="line-height: 12pt"
		+	\|{{rowspan\|2}}\|1978-04\|\|{{rowspan\|3}}\|1980\|\|style="font-size:90%; vertical-align:middle"\|HS1\|\|L'otage\|\|style="text-align:center"\|10\|\|[[Gidslet (Bernard Prince)\|Gidslet]]<sup> [[Seriebladet (Interpresse)\|Seriebladet]] 1</sup>\|\|style="background:#F8F8F8" colspan=2\|[[Gidslet - og andre historier\|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre...</span style>]]
		+	\|- style="line-height: 12pt"
		+	\|{{rowspan\|5\|11pt}}\|[[Greg]]/<br>[[Dany]]\|\|style="vertical-align:middle; text-align:center" rowspan=2\|14\|\|Le nyctalope\|\|style="text-align:center"\|11\|\|[[Blindebuk]]<sup> [[Agent]] 3</sup>\|\|style="vertical-align:middle; line-height:11pt" rowspan=2 colspan=2\|[[Dødens torne]] (14)
		+	\|- style="line-height: 15pt"
		+	\|1979-05-25–08-10\|\|Le piège aux 100.000 dards\|\|style="text-align:center"\|35\|\|[[Dødens torne (historie)\|Dødens torne]]<sup> [[Agent]] 1</sup>
		+	\|- style="line-height: 12pt"
		+	\|1980-07\|\|{{rowspan\|2}}\|1989\|\|style="vertical-align:middle; text-align:center" rowspan=3\|15\|\|Adieu, la reine!\|\|style="text-align:center"\|10\|\|[[Piraternes bugt]]<sup> [[Agent]] 2</sup>\|\|{{rowspan\|3}} colspan=2\|[[Storm over Cormoran\|Storm  over<br>Cormoran]] (15)
		+	\|- style="line-height: 12pt"
		+	\|1985-04\|\|À chacun son goût\|\|style="text-align:center"\|10\|\|[[Hver sin smag]]<sup> [[Agent]] 4</sup>
		+	\|- style="line-height: 15pt"
		+	\|colspan=2 style="text-align:center"\|1989-10\|\|Le retour du Cormoran\|\|style="text-align:center"\|27\|\|[[Cormoran vender tilbage]]<sup> [[Agent]] 3</sup>
		+	\|- style="line-height: 18pt"
		+	\|{{rowspan\|2\|11pt}}\|[[Greg]]/<br>[[Édouard Aidans\|Aidans]]\|\|colspan=2 style="text-align:center"\|1992-01\|\|style="text-align:center"\|16\|\|[[La dynamitera]]\|\|style="text-align:center"\|46\|\|colspan="3"\|(Dynamitten)\|\|{{rowspan\|3}}\|
		+	\|- style="line-height: 18pt"
		+	\|colspan=2 style="text-align:center"\|1999-02\|\|style="text-align:center"\|17\|\|[[Le poison vert]]\|\|style="text-align:center"\|46\|\|colspan=3\|(Den grønne gift)
		+	\|- style="line-height: 18pt"
		+	\|style="vertical-align:middle; line-height: 8pt; font-size:85%"\|[[Yves H]]/<br>[[Hermann]]\|\|colspan=2 style="text-align:center"\|2010-09\|\|style="text-align:center"\|18\|\|Menace sur le fleuve\|\|style="text-align:center"\|52\|\|colspan="3"\|[[Truslen fra floden]] (uden nr.)
		+	\|}
		+	<div style="line-height: 8pt"><br></div style>
		+
	== Opdeling i bøger ==		== Opdeling i bøger ==
	Forsøg med, hvordan serien bedst opdeles i 7 afsnit med under 140 tegneseriesider pr. afsnit eller i 6 afsnit med ca. 150 tegneseriesider pr. afsnit.		Forsøg med, hvordan serien bedst opdeles i 7 afsnit med under 140 tegneseriesider pr. afsnit eller i 6 afsnit med ca. 150 tegneseriesider pr. afsnit.

←Ældre version		Versionen fra 18. aug 2016, 19:56
Linie 1:		Linie 1:
−	~~== Oversigt ==~~
−	~~Forsøg med oversigten.~~
−
−	~~<div style="line-height: 8pt"><br></div style>~~
−	~~{\| class="graylines" style="background:#FCFCFC; font-size:106%"~~
−	~~\|- style="background:#EAEAEA"~~
−	~~!colspan=10 style="line-height: 24pt; text-align:center"\|<big><big>'''Bernard Prince - oversigt'''</big></big>~~
−	~~\|- style="background:#F4F4F4"~~
−	~~! colspan=4\|Fransksproget originaludgave\|\|{{rowspan\|2\|11pt}}\|A<small>ntal<br>sider</small>\|\|{{rowspan\|2\|12pt}}\|Forf. /<br>tegner \|\|colspan=4\|Danske udgaver~~
−	~~\|- style="background:#F4F4F4"~~
−	~~!Originaludgave\|\|A<small>lbum</small>\|\|Nr.\|\|Titel\|\|Titel\|\|colspan=2\|Album\|\|Bog          ~~
−	~~\|- style="line-height: 12pt"~~
−	\|1966-01-04\|\|{{rowspan\|7}}\|1980\|\|style="font-size:90%; vertical-align:middle" rowspan=7\|[[D'hier et d'aujourd'hui\|HS1]]\|\|Billet surprise\|\|style="text-align:center"\|4\|\|{{rowspan\|5\|11pt}}\|[[Greg]]/ <div style="font-size:85%">[[Hermann]]</div style>\|\|[[Boksekamp med overraskelser\|<span style="color:#E000E0">Boksekamp med overraskelser</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1967 nr. 20\|F&t 67/20]]</sup>\|\|style="vertical-align:middle; line-height: 12pt; border-bottom:none" rowspan=7 colspan=2\|[[General Satan og de første korte historier\|General Satan og de<br>første korte historier]]<br>(specialalbum)\|\|{{rowspan\|11}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"\|
−	~~\|- style="line-height: 12pt"~~
−	\|1966-01-18\|\|Simple routine\|\|style="text-align:center"\|4\|\|[[En rutinesag\|<span style="color:#E000E0">Bare rutine / En rutinesag</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1967 nr. 22\|F&t 67/22]]</sup>
−	~~\|- style="line-height: 12pt"~~
−	\|1966-03-08\|\|Opération "Jeunes mariés"\|\|style="text-align:center"\|4\|\|[[Operation "Nygifte"\|<span style="color:#E000E0">Operation "Nygift" / "Nygifte"</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1967 nr. 25\|F&t 67/25]]</sup>
−	~~\|- style="line-height: 12pt"~~
−	\|1966-03-29\|\|Spécialité maison\|\|style="text-align:center"\|4\|\|[[Husets specialitet\|<span style="color:#E000E0">Husets specialitet</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1967 nr. 7\|F&t 67/7]]</sup>
−	~~\|- style="line-height: 12pt"~~
−	\|1966-04-26\|\|Le troisième témoin\|\|style="text-align:center"\|4\|\|[[Det tredje vidne\|<span style="color:#E000E0">Det tredje vidne</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1967 nr. 12\|F&t 67/12]]</sup>
−	~~\|- style="line-height: 12pt"~~
−	\|1966-07-05\|\|Une lanterne pour un petit poucet\|\|style="text-align:center"\|6\|\|style="vertical-align:middle; line-height:7pt; font-size:85%"\|[[Cheradic]]/<br>[[Hermann]]\|\|[[På sporet af Hans og Grethe\|<span style="color:#E000E0">På sporet af Hans og Grethe</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1967 nr. 17\|F&t 67/17]]</sup>
−	~~\|- style="line-height: 12pt"~~
−	\|1966-08-16\|\|L'évasion du Cormoran\|\|style="text-align:center"\|6\|\|{{rowspan\|21\|11pt}}\|[[Greg]]/<div style="font-size:85%">[[Hermann]]</div style>\|\|[[Afsked med manér\|<span style="color:#E000E0">Afsked med manér</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1966 nr. 9\|F&t 66/9]]</sup>
−	~~\|- style="line-height: 15pt"~~
−	\|1967-01-17–03-28\|\|{{rowspan\|3}}\|1969\|\|style="vertical-align:middle; text-align:center" rowspan=2\|1\|\|Les pirates de Lokonga\|\|style="text-align:center"\|23\|\|[[Piraterne fra Lokanga \|<span style="color:#E000E0">Piraterne fra Lokanga</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1969 nr. 9\|F&t 69/9]]-[[Fart og tempo 1969 nr. 15\|15]]</sup>\|\|style= "vertical-align:middle; line-height:11pt; border-top: 1px solid #BFBFBF" rowspan=2\|[[General Satan & Kostbart møde i Lokanga\|General  Satan  &<br><span style="font-size:85%">Kostbart møde i Lokanga</span style>]]<br>([[Superserien]] 7)\|\|style="border-top:none" rowspan=2\|
−	~~\|- style="line-height: 15pt"~~
−	\|1967-04-18–06-27\|\|Le général Satan\|\|style="text-align:center"\|22\|\|[[General Satan\|<span style="color:#E000E0">General Satan</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1969 nr. 45\|F&t 69/45]]-[[Fart og tempo 1969 nr. 49\|49]]</sup>
−	~~\|- style="line-height: 18pt"~~
−	\|1967-07-25–12-19\|\|style="text-align:center"\|2\|\|Tonnerre sur Coronado\|\|style="text-align:center"\|44\|\|colspan=3\|[[Torden over Coronado\|<span style="color:#E000E0">Torden over Coronado</span style>]] (9)<sup> [[Fart og tempo 1970 nr. 24\|F&t 70/24]]-[[Fart og tempo 1970 nr. 32\|32]]</sup>
−	~~\|- style="line-height: 18pt"~~
−	\|1968-04-09–08-27\|\|1970\|\|style="text-align:center"\|3\|\|La frontière de l'enfer\|\|style="text-align:center"\|44\|\|colspan=3\|[[Helvedessumpen\|<span style="color:#E000E0"> Junglesumpens helvede / Helvedessumpen</span style>]] (8)<sup> [[Fart og tempo 1970 nr. 39\|F&t 70/39]]-[[Fart og tempo 1970 nr. 49\|49]]</sup>
−	~~\|- style="line-height: 15pt"~~
−	\|1968-10-29–1969\|\|1971\|\|style="text-align:center"\|4\|\|Aventure à Manhattan\|\|style="text-align:center"\|37\|\|[[Manhattan\|<span style= "color:#E000E0">Dobbeltspil i New York</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1970 nr. 52\|F&t 70/52]]-[[Fart og tempo 1971 nr. 8\|71/8]]</sup>\|\|style="vertical-align:middle; line-height:11pt" rowspan=2 colspan=2\|[[Manhattan]] (10)\|\|{{rowspan\|6}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"\|
−	~~\|- style="line-height: 12pt"~~
−	~~\|1969-09\|\|1993\|\|style="font-size:90%"\|[[Barney Jordan (album)\|HS2]]\|\|Le Soleil Rouge\|\|style="text-align:center"\|7\|\|[[Den røde sol]]~~
−	~~\|- style="line-height: 18pt"~~
−	\|1969-04-22–09-16\|\|1972\|\|style="text-align:center"\|5\|\|L'oasis en flammes\|\|style="text-align:center"\|44\|\|colspan=3\|[[Flammer over ørkenen]] (11)<sup> [[Fart og tempo 1971 nr. 45\|F&t 71/45]]-[[Fart og tempo 1972 nr. 1\|72/1]]</sup>
−	~~\|- style="line-height: 18pt"~~
−	\|1969-12-23–1970\|\|1973\|\|style="text-align:center"\|6\|\|La loi de l'ouragan\|\|style="text-align:center"\|44\|\|colspan=3\|[[Stormens lov\|<span style="color:#E000E0">Orkan over perleøen / Stormens lov</span style>]] (7)<sup> [[Fart og tempo 1972 nr. 5\|F&t 72/5]]-[[Fart og tempo 1972 nr. 12\|12]]</sup>
−	~~\|- style="line-height: 12pt"~~
−	\|1970-06-30\|\|1971\|\|style="text-align:center"\|4\|\|La passagère\|\|style="text-align:center"\|8\|\|[[Passageren\|<span style="color:#E000E0">Saltvands-kuren! / Passageren</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1971 nr. 16\|F&t 71/16]]</sup>\|\|style= "vertical-align:middle; background:#F8F8F8" rowspan="2" colspan="2"\|[[Gidslet - og andre historier \|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre<br>historier </span style>]] (13)
−	~~\|- style="line-height: 12pt"~~
−	\|1970-12-01\|\|1980\|\|style="font-size:90%"\|HS1\|\|Les victimes\|\|style="text-align:center"\|8\|\|[[Ofrene\|<span style="color:#E000E0">Drama i rum sø! / Ofrene</span style>]]<sup> [[Fart og tempo 1971 nr. 30\|F&t 71/30]]-[[Fart og tempo 1971 nr. 31\|31]]</sup>
−	~~\|- style="line-height: 18pt"~~
−	\|1971-01-12–04-13\|\|{{rowspan\|2}}\|1974\|\|style="text-align:center"\|7\|\|La fournaise des damnés\|\|style="text-align:center"\|44\|\|colspan="3"\|[[De fordømtes esse\|<span style="color: #E000E0">I flammernes vold / De fordømtes esse</span style>]] (12)<sup> [[Fart og tempo 1973 nr. 8\|F&t 73/8]]-[[Fart og tempo 1973 nr. 14\|14]]</sup>\|\|{{rowspan\|4}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"\|
−	~~\|- style="line-height: 18pt"~~
−	\|1971-12-07–1972\|\|style="text-align:center"\|8\|\|La flamme verte du conquistador\|\|style="text-align:center"\|44\|\|colspan=3\|[[Den grønne flamme\|<span style="color:#E000E0">Den grønne flamme</span style>]] (1)<sup> [[Fart og tempo 1973 nr. 39\|F&t 73/39]]-[[Fart og tempo 1973 nr. 46\|46]]</sup>
−	~~\|- style="line-height: 12pt"~~
−	\|1972-12\|\|1980\|\|style="font-size:90%"\|HS1\|\|Barney voit rouge\|\|style="text-align:center"\|8\|\|[[Barney ser rødt\|<span style="color:#E000E0">Jordan / Barney ser rødt</span style>]]<sup>[[Jet-bog nr. 4\|Jetbog 4]]</sup>\|\|style="background:#F8F8F8" colspan=2\|[[Gidslet - og andre historier\|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre...</span style>]]
−	~~\|- style="line-height: 18pt"~~
−	\|1973-02-13–05-15\|\|1975\|\|style="text-align:center"\|9\|\|Guérilla pour un fantôme\|\|style="text-align:center"\|46\|\|colspan=3\|[[Safari for et spøgelse\|<span style="color:#E000E0">Safari for et spøgelse</span style>]] (2)<sup>[[Fart og tempo 1974 nr. 1\|F&t 74/1]]-[[Fart og tempo 1974 nr. 8\|8]]</sup>
−	~~\|- style="line-height: 18pt"~~
−	\|1974-03-05–05-28\|\|1976\|\|style="text-align:center"\|10\|\|Le Souffle de Moloch\|\|style="text-align:center"\|46\|\|colspan=3\|[[Molochs vrede\|<span style="color:#E000E0">Flammende skyer / Molochs vrede</span style>]] (3)<sup>[[Fart og tempo 1974 nr. 46\|F&t 74/46]]-[[Fart og tempo 1974 nr. 51\|51]]</sup>\|\|{{rowspan\|4}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"\|
−	~~\|- style="line-height: 18pt"~~
−	\|1975-04-08–07-01\|\|1977\|\|style="text-align:center"\|11\|\|La forteresse des brumes\|\|style="text-align:center"\|46\|\|colspan=3\|[[Tågernes fort\|<span style="color:#E000E0">Tåge-slottet / Tågernes fort</span style>]] (4)<sup>[[Fart og tempo 1976 nr. 1\|F&t 76/1]]-[[Fart og tempo 1976 nr. 6\|6]]</sup>
−	~~\|- style="line-height: 18pt"~~
−	\|1976-04-13–06-22\|\|1978\|\|style="text-align:center"\|12\|\|L'objectif Cormoran\|\|style="text-align:center"\|46\|\|colspan=3\|[[Cormoran i skudlinien\|<span style="color:#E000E0">Operation Mafia / Cormoran i skudlinien</span style>]] (5)<sup>[[Tempo 1977 nr. 33\|Tmp 77/33]]-[[Tempo 1977 nr. 42\|42]]</sup>
−	~~\|- style="line-height: 12pt"~~
−	\|1977-03\|\|1980\|\|style="font-size:90%; vertical-align:middle"\|HS1\|\|Djinn a disparu!\|\|style="text-align:center"\|10\|\|[[Djinn er forsvundet!]]\|\|style="background:#F8F8F8" colspan=2\|[[Gidslet - og andre historier\|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre...</span style>]]
−	~~\|- style="line-height: 18pt"~~
−	\|1977-05-24–08-30\|\|1978\|\|style="text-align:center"\|13\|\|Le port des fous\|\|style="text-align:center"\|46\|\|colspan=3\|[[De gales havn\|<span style="color:#E000E0">Spøgelsesskibet / De gales havn</span style>]] (6)<sup>[[Tempo 1978 nr. 39\|Tmp 78/39]]-[[Tempo 1978 nr. 45\|45]]</sup>\|\|{{rowspan\|7}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"\|
−	~~\|- style="line-height: 12pt"~~
−	\|{{rowspan\|2}}\|1978-04\|\|{{rowspan\|3}}\|1980\|\|style="font-size:90%; vertical-align:middle"\|HS1\|\|L'otage\|\|style="text-align:center"\|10\|\|[[Gidslet (Bernard Prince)\|Gidslet]]<sup>[[Seriebladet (Interpresse)\|Seriebladet]] 1</sup>\|\|style="background:#F8F8F8" colspan=2\|[[Gidslet - og andre historier\|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre...</span style>]]
−	~~\|- style="line-height: 12pt"~~
−	\|style="vertical-align:middle; text-align:center" rowspan=2\|14\|\|Le nyctalope\|\|style="text-align:center"\|11\|\|{{rowspan\|5\|11pt}}\|[[Greg]]/<br>[[Dany]]\|\|[[Blindebuk]]<sup>[[Agent]] 3</sup>\|\|style="vertical-align:middle; line-height:11pt" rowspan=2 colspan=2\|[[Dødens torne]] (14)
−	~~\|- style="line-height: 15pt"~~
−	~~\|1979-05-25–08-10\|\|Le piège aux 100.000 dards\|\|style="text-align:center"\|35\|\|[[Dødens torne (historie)\|Dødens torne]]<sup>[[Agent]] 1</sup>~~
−	~~\|- style="line-height: 12pt"~~
−	\|1980-07\|\|{{rowspan\|2}}\|1989\|\|style="vertical-align:middle; text-align:center" rowspan=3\|15\|\|Adieu, la reine!\|\|style="text-align:center"\|10\|\|[[Piraternes bugt]]<sup>[[Agent]] 2</sup>\|\|{{rowspan\|3}} colspan=2\|[[Storm over Cormoran\|Storm  over<br>Cormoran]] (15)
−	~~\|- style="line-height: 12pt"~~
−	~~\|1985-04\|\|À chacun son goût\|\|style="text-align:center"\|10\|\|[[Hver sin smag]]<sup>[[Agent]] 4</sup>~~
−	~~\|- style="line-height: 15pt"~~
−	~~\|colspan=2 style="text-align:center"\|1989-10\|\|Le retour du Cormoran\|\|style="text-align:center"\|27\|\|[[Cormoran vender tilbage]]<sup>[[Agent]] 3</sup>~~
−	~~\|- style="line-height: 18pt"~~
−	\|colspan=2 style="text-align:center"\|1992-01\|\|style="text-align:center"\|16\|\|[[La dynamitera]]\|\|style="text-align:center"\|46\|\|{{rowspan\|2\|11pt}}\|[[Greg]]/<br>[[Édouard Aidans\|Aidans]]\|\|colspan="3"\|(Dynamitten)\|\|{{rowspan\|3}}\|
−	~~\|- style="line-height: 18pt"~~
−	~~\|colspan=2 style="text-align:center"\|1999-02\|\|style="text-align:center"\|17\|\|[[Le poison vert]]\|\|style="text-align:center"\|46\|\|colspan=3\|(Den grønne gift)~~
−	~~\|- style="line-height: 18pt"~~
−	\|colspan=2 style="text-align:center"\|2010-09\|\|style="text-align:center"\|18\|\|Menace sur le fleuve\|\|style="text-align:center"\|52\|\|style="vertical-align:middle; line-height: 8pt; font-size:85%"\|[[Yves H]]/<br>[[Hermann]]\|\|colspan="3"\|[[Truslen fra floden]] (uden nr.)
−	\|}
−
	== Opdeling i bøger ==		== Opdeling i bøger ==
	Forsøg med, hvordan serien bedst opdeles i 7 afsnit med under 140 tegneseriesider pr. afsnit eller i 6 afsnit med ca. 150 tegneseriesider pr. afsnit.		Forsøg med, hvordan serien bedst opdeles i 7 afsnit med under 140 tegneseriesider pr. afsnit eller i 6 afsnit med ca. 150 tegneseriesider pr. afsnit.

@@ Linie 11: / Linie 11: @@
 !Originaludgave||A<small>lbum</small>||Nr.||Titel||Titel||colspan=2|Album||Bog &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
 |- style="line-height: 12pt"
-|1966-01-04||{{rowspan|7}}|1980||style="font-size:90%; vertical-align:middle" rowspan=7|[[D'hier et d'aujourd'hui|HS1]]||Billet surprise||style="text-align:center"|4||{{rowspan|5|11pt}}|[[Greg]]/ <div style="font-size:85%">[[Hermann]]</div style>||[[Boksekamp med overraskelser|<span style="color:#E000E0">Boksekamp med overraskelser</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1967 nr. 20|F&t 67/20]]</sup>||style="vertical-align:middle; line-height: 12pt; border-bottom:none" rowspan=7 colspan=2|[[General Satan og de første korte historier|General&#8239;Satan&#8239;og&#8239;de<br>første korte historier]]<br>(specialalbum)||{{rowspan|11}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
+|1966-01-04||{{rowspan|7}}|1980||style="font-size:90%; vertical-align:middle" rowspan=7|[[D'hier et d'aujourd'hui|HS1]]||Billet surprise||style="text-align:center"|4||{{rowspan|5|11pt}}|[[Greg]]/ <div style="font-size:85%">[[Hermann]]</div style>||[[Boksekamp med overraskelser|<span style="color:#E000E0">Boksekamp&#8239;med&#8239;overraskelser</span style>]]<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1967 nr. 20|F&t&#8239;67/20]]</sup>||style="vertical-align:middle; line-height: 12pt; border-bottom:none" rowspan=7 colspan=2|[[General Satan og de første korte historier|General&#8239;Satan&#8239;og&#8239;de<br>første korte historier]]<br>(specialalbum)||{{rowspan|11}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
 |- style="line-height: 12pt"
-|1966-01-18||Simple routine||style="text-align:center"|4||[[En rutinesag|<span style="color:#E000E0">Bare rutine / En rutinesag</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1967 nr. 22|F&t 67/22]]</sup>
+|1966-01-18||Simple routine||style="text-align:center"|4||[[En rutinesag|<span style="color:#E000E0">Bare rutine / En rutinesag</span style>]]<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1967 nr. 22|F&t&#8239;67/22]]</sup>
 |- style="line-height: 12pt"
-|1966-03-08||Opération "Jeunes mariés"||style="text-align:center"|4||[[Operation "Nygifte"|<span style="color:#E000E0">Operation "Nygift" / "Nygifte"</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1967 nr. 25|F&t 67/25]]</sup>
+|1966-03-08||Opération "Jeunes mariés"||style="text-align:center"|4||[[Operation "Nygifte"|<span style="color:#E000E0">Operation "Nygift" / "Nygifte"</span style>]]<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1967 nr. 25|F&t&#8239;67/25]]</sup>
 |- style="line-height: 12pt"
-|1966-03-29||Spécialité maison||style="text-align:center"|4||[[Husets specialitet|<span style="color:#E000E0">Husets specialitet</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1967 nr. 7|F&t 67/7]]</sup>
+|1966-03-29||Spécialité maison||style="text-align:center"|4||[[Husets specialitet|<span style="color:#E000E0">Husets specialitet</span style>]]<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1967 nr. 7|F&t&#8239;67/7]]</sup>
 |- style="line-height: 12pt"
-|1966-04-26||Le troisième témoin||style="text-align:center"|4||[[Det tredje vidne|<span style="color:#E000E0">Det tredje vidne</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1967 nr. 12|F&t 67/12]]</sup>
+|1966-04-26||Le troisième témoin||style="text-align:center"|4||[[Det tredje vidne|<span style="color:#E000E0">Det tredje vidne</span style>]]<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1967 nr. 12|F&t&#8239;67/12]]</sup>
 |- style="line-height: 12pt"
-|1966-07-05||Une lanterne pour un petit poucet||style="text-align:center"|6||style="vertical-align:middle; line-height:7pt; font-size:85%"|[[Cheradic]]/<br>[[Hermann]]||[[På sporet af Hans og Grethe|<span style="color:#E000E0">På sporet af Hans og Grethe</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1967 nr. 17|F&t 67/17]]</sup>
+|1966-07-05||Une lanterne pour un petit poucet||style="text-align:center"|6||style="vertical-align:middle; line-height:7pt; font-size:85%"|[[Cheradic]]/<br>[[Hermann]]||[[På sporet af Hans og Grethe|<span style="color:#E000E0">På sporet af Hans og Grethe</span style>]]<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1967 nr. 17|F&t&#8239;67/17]]</sup>
 |- style="line-height: 12pt"
-|1966-08-16||L'évasion du Cormoran||style="text-align:center"|6||{{rowspan|21|11pt}}|[[Greg]]/<div style="font-size:85%">[[Hermann]]</div style>||[[Afsked med manér|<span style="color:#E000E0">Afsked med manér</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1966 nr. 9|F&t 66/9]]</sup>
+|1966-08-16||L'évasion du Cormoran||style="text-align:center"|6||{{rowspan|21|11pt}}|[[Greg]]/<div style="font-size:85%">[[Hermann]]</div style>||[[Afsked med manér|<span style="color:#E000E0">Afsked med manér</span style>]]<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1966 nr. 9|F&t&#8239;66/9]]</sup>
 |- style="line-height: 15pt"
-|1967-01-17–03-28||{{rowspan|3}}|1969||style="vertical-align:middle; text-align:center" rowspan=2|1||Les pirates de Lokonga||style="text-align:center"|23||[[Piraterne fra Lokanga|<span style="color:#E000E0">Piraterne fra Lokanga</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1969 nr. 9|F&t 69/9]]-[[Fart og tempo 1969 nr. 15|15]]</sup>||style="vertical-align:middle; line-height:11pt; border-top: 1px solid #BFBFBF" rowspan=2|[[General Satan & Kostbart møde i Lokanga|General &#8239;Satan &nbsp;&<br><span style="font-size:85%">Kostbart&#8239;møde&#8239;i&#8239;Lokanga</span style>]]<br>([[Superserien]] 7)||style="border-top:none" rowspan=2|&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+|1967-01-17–03-28||{{rowspan|3}}|1969||style="vertical-align:middle; text-align:center" rowspan=2|1||Les pirates de Lokonga||style="text-align:center"|23||[[Piraterne fra Lokanga |<span style="color:#E000E0">Piraterne fra Lokanga</span style>]]<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1969 nr. 9|F&t&#8239;69/9]]-[[Fart og tempo 1969 nr. 15|15]]</sup>||style= "vertical-align:middle; line-height:11pt; border-top: 1px solid #BFBFBF" rowspan=2|[[General Satan & Kostbart møde i Lokanga|General &#8239;Satan &nbsp;&<br><span style="font-size:85%">Kostbart&#8239;møde&#8239;i&#8239;Lokanga</span style>]]<br>([[Superserien]] 7)||style="border-top:none" rowspan=2|&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 |- style="line-height: 15pt"
-|1967-04-18–06-27||Le général Satan||style="text-align:center"|22||[[General Satan|<span style="color:#E000E0">General Satan</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1969 nr. 45|F&t 69/45]]-[[Fart og tempo 1969 nr. 49|49]]</sup>
+|1967-04-18–06-27||Le général Satan||style="text-align:center"|22||[[General Satan|<span style="color:#E000E0">General Satan</span style>]]<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1969 nr. 45|F&t&#8239;69/45]]-[[Fart og tempo 1969 nr. 49|49]]</sup>
 |- style="line-height: 18pt"
-|1967-07-25–12-19||style="text-align:center"|2||Tonnerre sur Coronado||style="text-align:center"|44||colspan=3|[[Torden over Coronado|<span style="color:#E000E0">Torden over Coronado</span style>]] (9)<sup>[[Fart og tempo 1970 nr. 24|F&t 70/24]]-[[Fart og tempo 1970 nr. 32|32]]</sup>
+|1967-07-25–12-19||style="text-align:center"|2||Tonnerre sur Coronado||style="text-align:center"|44||colspan=3|[[Torden over Coronado|<span style="color:#E000E0">Torden over Coronado</span style>]] (9)<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1970 nr. 24|F&t&#8239;70/24]]-[[Fart og tempo 1970 nr. 32|32]]</sup>
 |- style="line-height: 18pt"
-|1968-04-09–08-27||1970||style="text-align:center"|3||La frontière de l'enfer||style="text-align:center"|44||colspan=3|[[Helvedessumpen|<span style="color:#E000E0">Junglesumpens helvede / Helvedessumpen</span style>]] (8)<sup>[[Fart og tempo 1970 nr. 39|F&t 70/39]]-[[Fart og tempo 1970 nr. 49|49]]</sup>
+|1968-04-09–08-27||1970||style="text-align:center"|3||La frontière de l'enfer||style="text-align:center"|44||colspan=3|[[Helvedessumpen|<span style="color:#E000E0"> Junglesumpens helvede / Helvedessumpen</span style>]] (8)<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1970 nr. 39|F&t&#8239;70/39]]-[[Fart og tempo 1970 nr. 49|49]]</sup>
 |- style="line-height: 15pt"
-|1968-10-29–1969||1971||style="text-align:center"|4||Aventure à Manhattan||style="text-align:center"|37||[[Manhattan|<span style= "color:#E000E0">Dobbeltspil i New York /</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1970 nr. 52|F&t&#8239;70/52]]-[[Fart og tempo 1971 nr. 8|71/8]]</sup>||style="vertical-align:middle; line-height:11pt" rowspan=2 colspan=2|[[Manhattan]] (10)||{{rowspan|6}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
+|1968-10-29–1969||1971||style="text-align:center"|4||Aventure à Manhattan||style="text-align:center"|37||[[Manhattan|<span style= "color:#E000E0">Dobbeltspil i New York</span style>]]<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1970 nr. 52|F&t&#8239;70/52]]-[[Fart og tempo 1971 nr. 8|71/8]]</sup>||style="vertical-align:middle; line-height:11pt" rowspan=2 colspan=2|[[Manhattan]] (10)||{{rowspan|6}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
 |- style="line-height: 12pt"
 |1969-09||1993||style="font-size:90%"|[[Barney Jordan (album)|HS2]]||Le Soleil Rouge||style="text-align:center"|7||[[Den røde sol]]
 |- style="line-height: 18pt"
-|1969-04-22–09-16||1972||style="text-align:center"|5||L'oasis en flammes||style="text-align:center"|44||colspan=3|[[Flammer over ørkenen]] (11)<sup>[[Fart og tempo 1971 nr. 45|F&t&#8239;71/45]]-[[Fart og tempo 1972 nr. 1|72/1]]</sup>
+|1969-04-22–09-16||1972||style="text-align:center"|5||L'oasis en flammes||style="text-align:center"|44||colspan=3|[[Flammer over ørkenen]] (11)<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1971 nr. 45|F&t&#8239;71/45]]-[[Fart og tempo 1972 nr. 1|72/1]]</sup>
 |- style="line-height: 18pt"
-|1969-12-23–1970||1973||style="text-align:center"|6||La loi de l'ouragan||style="text-align:center"|44||colspan=3|[[Stormens lov|<span style="color:#E000E0">Orkan over perleøen / Stormens lov</span style>]] (7)<sup>[[Fart og tempo 1972 nr. 5|F&t 72/5]]-[[Fart og tempo 1972 nr. 12|12]]</sup>
+|1969-12-23–1970||1973||style="text-align:center"|6||La loi de l'ouragan||style="text-align:center"|44||colspan=3|[[Stormens lov|<span style="color:#E000E0">Orkan over perleøen / Stormens lov</span style>]] (7)<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1972 nr. 5|F&t&#8239;72/5]]-[[Fart og tempo 1972 nr. 12|12]]</sup>
 |- style="line-height: 12pt"
-|1970-06-30||1971||style="text-align:center"|4||La passagère||style="text-align:center"|8||[[Passageren|<span style="color:#E000E0">Saltvands-kuren! / Passageren</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1971 nr. 16|F&t 71/16]]</sup>||style= "vertical-align:middle; background:#F8F8F8" rowspan="2" colspan="2"|[[Gidslet - og andre historier|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre<br>historier </span style>]] (13)
+|1970-06-30||1971||style="text-align:center"|4||La passagère||style="text-align:center"|8||[[Passageren|<span style="color:#E000E0">Saltvands-kuren! / Passageren</span style>]]<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1971 nr. 16|F&t&#8239;71/16]]</sup>||style= "vertical-align:middle; background:#F8F8F8" rowspan="2" colspan="2"|[[Gidslet - og andre historier |Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre<br>historier </span style>]] (13)
 |- style="line-height: 12pt"
-|1970-12-01||1980||style="font-size:90%"|HS1||Les victimes||style="text-align:center"|8||[[Ofrene|<span style="color:#E000E0">Drama i rum sø! / Ofrene</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1971 nr. 30|F&t 71/30]]-[[Fart og tempo 1971 nr. 31|31]]</sup>
+|1970-12-01||1980||style="font-size:90%"|HS1||Les victimes||style="text-align:center"|8||[[Ofrene|<span style="color:#E000E0">Drama i rum sø! / Ofrene</span style>]]<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1971 nr. 30|F&t&#8239;71/30]]-[[Fart og tempo 1971 nr. 31|31]]</sup>
 |- style="line-height: 18pt"
-|1971-01-12–04-13||{{rowspan|2}}|1974||style="text-align:center"|7||La fournaise des damnés||style="text-align:center"|44||colspan="3"|[[De fordømtes esse|<span style="color:#E000E0">I flammernes vold / De fordømtes esse</span style>]] (12)<sup>[[Fart og tempo 1973 nr. 8|F&t 73/8]]-[[Fart og tempo 1973 nr. 14|14]]</sup>||{{rowspan|4}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
+|1971-01-12–04-13||{{rowspan|2}}|1974||style="text-align:center"|7||La fournaise des damnés||style="text-align:center"|44||colspan="3"|[[De fordømtes esse|<span style="color: #E000E0">I flammernes vold / De fordømtes esse</span style>]] (12)<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1973 nr. 8|F&t&#8239;73/8]]-[[Fart og tempo 1973 nr. 14|14]]</sup>||{{rowspan|4}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
 |- style="line-height: 18pt"
-|1971-12-07–1972||style="text-align:center"|8||La flamme verte du conquistador||style="text-align:center"|44||colspan=3|[[Den grønne flamme|<span style="color:#E000E0">Den grønne flamme</span style>]] (1)<sup>[[Fart og tempo 1973 nr. 39|F&t 73/39]]-[[Fart og tempo 1973 nr. 46|46]]</sup>
+|1971-12-07–1972||style="text-align:center"|8||La flamme verte du conquistador||style="text-align:center"|44||colspan=3|[[Den grønne flamme|<span style="color:#E000E0">Den grønne flamme</span style>]] (1)<sup>&#8239;[[Fart og tempo 1973 nr. 39|F&t&#8239;73/39]]-[[Fart og tempo 1973 nr. 46|46]]</sup>
 |- style="line-height: 12pt"
 |1972-12||1980||style="font-size:90%"|HS1||Barney voit rouge||style="text-align:center"|8||[[Barney ser rødt|<span style="color:#E000E0">Jordan / Barney ser rødt</span style>]]<sup>[[Jet-bog nr. 4|Jetbog&#8239;4]]</sup>||style="background:#F8F8F8" colspan=2|[[Gidslet - og andre historier|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre...</span style>]]

@@ Linie 7: / Linie 7: @@
 !colspan=10 style="line-height: 24pt; text-align:center"|<big><big>'''Bernard Prince - oversigt'''</big></big>
 |- style="background:#F4F4F4"
-! colspan=4|Fransksproget originaludgave||{{rowspan|2|11pt}}|A<small>ntal<br>sider</small>||{{rowspan|2|12pt}}|Forf./<br>tegner ||colspan=4|Danske udgaver
+! colspan=4|Fransksproget originaludgave||{{rowspan|2|11pt}}|A<small>ntal<br>sider</small>||{{rowspan|2|12pt}}|Forf.&#8239;/<br>tegner ||colspan=4|Danske udgaver
 |- style="background:#F4F4F4"
 !Originaludgave||A<small>lbum</small>||Nr.||Titel||Titel||colspan=2|Album||Bog &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
 |- style="line-height: 12pt"
-|1966-01-04||{{rowspan|7}}|1980||style="font-size:90%; vertical-align:middle" rowspan=7|[[D'hier et d'aujourd'hui|HS1]]||Billet surprise||style="text-align:center"|4||{{rowspan|5|11pt}}|[[Greg]]/ <div style="font-size:85%">[[Hermann]]</div style>||[[Boksekamp med overraskelser|<span style="color:#E000E0">Boksekamp med overraskelser</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1967 nr. 20|F&t 67/20]]</sup>||style="vertical-align:middle; line-height: 12pt; border-bottom:none" rowspan=7 colspan=2|[[General Satan og de første korte historier|General Satan og de<br>første korte historier]]<br>(specialalbum)||{{rowspan|11}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
+|1966-01-04||{{rowspan|7}}|1980||style="font-size:90%; vertical-align:middle" rowspan=7|[[D'hier et d'aujourd'hui|HS1]]||Billet surprise||style="text-align:center"|4||{{rowspan|5|11pt}}|[[Greg]]/ <div style="font-size:85%">[[Hermann]]</div style>||[[Boksekamp med overraskelser|<span style="color:#E000E0">Boksekamp med overraskelser</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1967 nr. 20|F&t 67/20]]</sup>||style="vertical-align:middle; line-height: 12pt; border-bottom:none" rowspan=7 colspan=2|[[General Satan og de første korte historier|General&#8239;Satan&#8239;og&#8239;de<br>første korte historier]]<br>(specialalbum)||{{rowspan|11}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
 |- style="line-height: 12pt"
 |1966-01-18||Simple routine||style="text-align:center"|4||[[En rutinesag|<span style="color:#E000E0">Bare rutine / En rutinesag</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1967 nr. 22|F&t 67/22]]</sup>
@@ Linie 25: / Linie 25: @@
 |1966-08-16||L'évasion du Cormoran||style="text-align:center"|6||{{rowspan|21|11pt}}|[[Greg]]/<div style="font-size:85%">[[Hermann]]</div style>||[[Afsked med manér|<span style="color:#E000E0">Afsked med manér</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1966 nr. 9|F&t 66/9]]</sup>
 |- style="line-height: 15pt"
-|1967-01-17–03-28||{{rowspan|3}}|1969||style="vertical-align:middle; text-align:center" rowspan=2|1||Les pirates de Lokonga||style="text-align:center"|23||[[Piraterne fra Lokanga|<span style="color:#E000E0">Piraterne fra Lokanga</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1969 nr. 9|F&t 69/9]]-[[Fart og tempo 1969 nr. 15|15]]</sup>||style="vertical-align:middle; line-height:11pt; border-top: 1px solid #BFBFBF" rowspan=2|[[General Satan & Kostbart møde i Lokanga|General Satan &<br><span style="font-size:88%">Kostbart møde i Lokanga</span style>]]<br>([[Superserien]] 7)||style="border-top:none" rowspan=2|&nbsp;&nbsp;&nbsp;
+|1967-01-17–03-28||{{rowspan|3}}|1969||style="vertical-align:middle; text-align:center" rowspan=2|1||Les pirates de Lokonga||style="text-align:center"|23||[[Piraterne fra Lokanga|<span style="color:#E000E0">Piraterne fra Lokanga</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1969 nr. 9|F&t 69/9]]-[[Fart og tempo 1969 nr. 15|15]]</sup>||style="vertical-align:middle; line-height:11pt; border-top: 1px solid #BFBFBF" rowspan=2|[[General Satan & Kostbart møde i Lokanga|General &#8239;Satan &nbsp;&<br><span style="font-size:85%">Kostbart&#8239;møde&#8239;i&#8239;Lokanga</span style>]]<br>([[Superserien]] 7)||style="border-top:none" rowspan=2|&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 |- style="line-height: 15pt"
 |1967-04-18–06-27||Le général Satan||style="text-align:center"|22||[[General Satan|<span style="color:#E000E0">General Satan</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1969 nr. 45|F&t 69/45]]-[[Fart og tempo 1969 nr. 49|49]]</sup>
@@ Linie 41: / Linie 41: @@
 |1969-12-23–1970||1973||style="text-align:center"|6||La loi de l'ouragan||style="text-align:center"|44||colspan=3|[[Stormens lov|<span style="color:#E000E0">Orkan over perleøen / Stormens lov</span style>]] (7)<sup>[[Fart og tempo 1972 nr. 5|F&t 72/5]]-[[Fart og tempo 1972 nr. 12|12]]</sup>
 |- style="line-height: 12pt"
-|1970-06-30||1971||style="text-align:center"|4||La passagère||style="text-align:center"|8||[[Passageren|<span style="color:#E000E0">Saltvands-kuren! / Passageren</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1971 nr. 16|F&t 71/16]]</sup>||style= "vertical-align:middle; background:#F8F8F8" rowspan="2" colspan="2"|[[Gidslet - og andre historier|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre historier </span style>]]<br>(13)
+|1970-06-30||1971||style="text-align:center"|4||La passagère||style="text-align:center"|8||[[Passageren|<span style="color:#E000E0">Saltvands-kuren! / Passageren</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1971 nr. 16|F&t 71/16]]</sup>||style= "vertical-align:middle; background:#F8F8F8" rowspan="2" colspan="2"|[[Gidslet - og andre historier|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre<br>historier </span style>]] (13)
 |- style="line-height: 12pt"
 |1970-12-01||1980||style="font-size:90%"|HS1||Les victimes||style="text-align:center"|8||[[Ofrene|<span style="color:#E000E0">Drama i rum sø! / Ofrene</span style>]]<sup>[[Fart og tempo 1971 nr. 30|F&t 71/30]]-[[Fart og tempo 1971 nr. 31|31]]</sup>
@@ Linie 49: / Linie 49: @@
 |1971-12-07–1972||style="text-align:center"|8||La flamme verte du conquistador||style="text-align:center"|44||colspan=3|[[Den grønne flamme|<span style="color:#E000E0">Den grønne flamme</span style>]] (1)<sup>[[Fart og tempo 1973 nr. 39|F&t 73/39]]-[[Fart og tempo 1973 nr. 46|46]]</sup>
 |- style="line-height: 12pt"
-|1972-12||1980||style="font-size:90%"|HS1||Barney voit rouge||style="text-align:center"|8||[[Barney ser rødt|<span style="color:#E000E0">Jordan / Barney ser rødt</span style>]]<sup>[[Jet-bog nr. 4|Jetbog&#8239;4]]</sup>||style="background:#F8F8F8" colspan=2|[[Gidslet - og andre historier|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre historier</span style>]]
+|1972-12||1980||style="font-size:90%"|HS1||Barney voit rouge||style="text-align:center"|8||[[Barney ser rødt|<span style="color:#E000E0">Jordan / Barney ser rødt</span style>]]<sup>[[Jet-bog nr. 4|Jetbog&#8239;4]]</sup>||style="background:#F8F8F8" colspan=2|[[Gidslet - og andre historier|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre...</span style>]]
 |- style="line-height: 18pt"
 |1973-02-13–05-15||1975||style="text-align:center"|9||Guérilla pour un fantôme||style="text-align:center"|46||colspan=3|[[Safari for et spøgelse|<span style="color:#E000E0">Safari for et spøgelse</span style>]] (2)<sup>[[Fart og tempo 1974 nr. 1|F&t 74/1]]-[[Fart og tempo 1974 nr. 8|8]]</sup>
@@ Linie 59: / Linie 59: @@
 |1976-04-13–06-22||1978||style="text-align:center"|12||L'objectif Cormoran||style="text-align:center"|46||colspan=3|[[Cormoran i skudlinien|<span style="color:#E000E0">Operation Mafia / Cormoran i skudlinien</span style>]] (5)<sup>[[Tempo 1977 nr. 33|Tmp 77/33]]-[[Tempo 1977 nr. 42|42]]</sup>
 |- style="line-height: 12pt"
-|1977-03||1980||style="font-size:90%; vertical-align:middle"|HS1||Djinn a disparu!||style="text-align:center"|10||[[Djinn er forsvundet!]]||style="background:#F8F8F8" colspan=2|[[Gidslet - og andre historier|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre historier</span style>]]
+|1977-03||1980||style="font-size:90%; vertical-align:middle"|HS1||Djinn a disparu!||style="text-align:center"|10||[[Djinn er forsvundet!]]||style="background:#F8F8F8" colspan=2|[[Gidslet - og andre historier|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre...</span style>]]
 |- style="line-height: 18pt"
 |1977-05-24–08-30||1978||style="text-align:center"|13||Le port des fous||style="text-align:center"|46||colspan=3|[[De gales havn|<span style="color:#E000E0">Spøgelsesskibet / De gales havn</span style>]] (6)<sup>[[Tempo 1978 nr. 39|Tmp 78/39]]-[[Tempo 1978 nr. 45|45]]</sup>||{{rowspan|7}} style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"|
 |- style="line-height: 12pt"
-|{{rowspan|2}}|1978-04||{{rowspan|3}}|1980||style="font-size:90%; vertical-align:middle"|HS1||L'otage||style="text-align:center"|10||[[Gidslet (Bernard Prince)|Gidslet]]<sup>[[Seriebladet (Interpresse)|Seriebladet]] 1</sup>||style="background:#F8F8F8" colspan=2|[[Gidslet - og andre historier|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre historier</span style>]]
+|{{rowspan|2}}|1978-04||{{rowspan|3}}|1980||style="font-size:90%; vertical-align:middle"|HS1||L'otage||style="text-align:center"|10||[[Gidslet (Bernard Prince)|Gidslet]]<sup>[[Seriebladet (Interpresse)|Seriebladet]] 1</sup>||style="background:#F8F8F8" colspan=2|[[Gidslet - og andre historier|Gidslet<span style="font-size:90%"> - og andre...</span style>]]
 |- style="line-height: 12pt"
-|style="vertical-align:middle; text-align:center" rowspan=2|14||Le nyctalope||style="text-align:center"|11||{{rowspan|5|11pt}}|[[Greg]]/<br>[[Dany]]||[[Blindebuk]]<sup>[[Agent]] 3</sup>||style="vertical-align:middle; line-height:11pt" rowspan=2 colspan=2|[[Dødens torne]]<br>(14)
+|style="vertical-align:middle; text-align:center" rowspan=2|14||Le nyctalope||style="text-align:center"|11||{{rowspan|5|11pt}}|[[Greg]]/<br>[[Dany]]||[[Blindebuk]]<sup>[[Agent]] 3</sup>||style="vertical-align:middle; line-height:11pt" rowspan=2 colspan=2|[[Dødens torne]] (14)
 |- style="line-height: 15pt"
 |1979-05-25–08-10||Le piège aux 100.000 dards||style="text-align:center"|35||[[Dødens torne (historie)|Dødens torne]]<sup>[[Agent]] 1</sup>
 |- style="line-height: 12pt"
-|1980-07||{{rowspan|2}}|1989||style="vertical-align:middle; text-align:center" rowspan=3|15||Adieu, la reine!||style="text-align:center"|10||[[Piraternes bugt]]<sup>[[Agent]] 2</sup>||style="vertical-align:middle; line-height:11pt" rowspan=3 colspan=2|[[Storm over Cormoran]]<br>(15)
+|1980-07||{{rowspan|2}}|1989||style="vertical-align:middle; text-align:center" rowspan=3|15||Adieu, la reine!||style="text-align:center"|10||[[Piraternes bugt]]<sup>[[Agent]] 2</sup>||{{rowspan|3}} colspan=2|[[Storm over Cormoran|Storm &nbsp;over<br>Cormoran]]&#8239;(15)
 |- style="line-height: 12pt"
 |1985-04||À chacun son goût||style="text-align:center"|10||[[Hver sin smag]]<sup>[[Agent]] 4</sup>