Diskussion:Blake og Mortimer - Versionshistorie

Benadikt med 12. jun 2018, 11:28

2018-06-12T11:28:49Z

Mordru: /* L'Aventure immobile (og andre historier) */ nyt afsnit

2018-06-12T11:22:58Z

‎L'Aventure immobile (og andre historier): nyt afsnit

Benadikt: /* Oversigt */

2016-11-20T00:28:11Z

‎Oversigt

Benadikt: /* Oversigt */

2016-11-19T13:52:42Z

‎Oversigt

Benadikt med 17. nov 2016, 16:15

2016-11-17T16:15:29Z

Benadikt med 16. nov 2016, 16:00

2016-11-16T16:00:26Z

Benadikt: /* Oversigt */

2016-11-16T14:47:02Z

‎Oversigt

Benadikt: /* Oversigt */

2016-11-15T23:31:21Z

‎Oversigt

Benadikt: /* Oversigt */

2016-11-15T23:22:33Z

‎Oversigt

Benadikt: /* Oversigt */

2016-07-17T12:43:30Z

‎Oversigt

←Ældre version		Versionen fra 12. jun 2018, 11:28
Linie 51:		Linie 51:

	(Der er i øvrigt nogle sjove Blake og Mortimer-parodier på http://bdzoom.com/6266/patrimoine/le-coin-du-patrimoine-bd-edgar-p-jacobs/ .) [[Bruger:Mordru\|Mordru]] ([[Brugerdiskussion:Mordru\|diskussion]]) 12. jun 2018, 13:22 (CEST)		(Der er i øvrigt nogle sjove Blake og Mortimer-parodier på http://bdzoom.com/6266/patrimoine/le-coin-du-patrimoine-bd-edgar-p-jacobs/ .) [[Bruger:Mordru\|Mordru]] ([[Brugerdiskussion:Mordru\|diskussion]]) 12. jun 2018, 13:22 (CEST)
		+
		+	:Nej, de bør ikke ignoreres. Du må gerne både oprette en selvstændig artikel om serien og nævne den (sammen med et internt link) i artiklerne om de forskellige figurer og serier. ALT tegneserierelateret af interesse for danske tegneserieentusiaster kan behandles på ComicWiki. [[Bruger:Benadikt\|Benadikt]] ([[Brugerdiskussion:Benadikt\|diskussion]]) 12. jun 2018, 13:28 (CEST)

←Ældre version		Versionen fra 12. jun 2018, 11:22
Linie 43:		Linie 43:
	== rygter på nettet ==		== rygter på nettet ==
	Jeg har tilføjet et link til en fransk blog på nettet med en del mere eller mindre underbyggede rygter om Blake og Mortimer. Herpå står der blandt andet omtalt at det kommende album kommer til november 2009 og, ifølge mit ringe franskkundskab, er færdiggjort af Rene Sternes hustru Chantal de Spiegeleer. Der er mængder af tegninger og skitser på bloggen.		Jeg har tilføjet et link til en fransk blog på nettet med en del mere eller mindre underbyggede rygter om Blake og Mortimer. Herpå står der blandt andet omtalt at det kommende album kommer til november 2009 og, ifølge mit ringe franskkundskab, er færdiggjort af Rene Sternes hustru Chantal de Spiegeleer. Der er mængder af tegninger og skitser på bloggen.
		+
		+	== L'Aventure immobile (og andre historier) ==
		+
		+	I slutningen af 1990erne lavede forfatteren Didier Convard og tegneren André Juillard en serie på 4 album med titlen "Le Dernier Chapitre". (Se https://www.bedetheque.com/serie-2105-BD-Dernier-chapitre.html .) Hvert album handler om udvalgte tegneseriefigurers sidste leveår; se f.eks. beskrivelsen her: https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Aventure_immobile og et eksempel her: https://www.google.com/search?q=blake+et+mortimer+le+dernier+chapitre&rlz=1C1GCEA_enDK764DK764&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiz_MDb_c3bAhWCYJoKHcvVANIQ_AUICigB&biw=1366&bih=662#imgrc=tw3cKyVAZUUqIM: .
		+
		+	Skal albummene nævnes på de respektive figurers ComicWiki!-sider og kun dér? Eller skal vi give serien sin egen side og så linke dertil fra de respektive figurers sider? Eller skal vi bare ignorere serien?
		+
		+	(Der er i øvrigt nogle sjove Blake og Mortimer-parodier på http://bdzoom.com/6266/patrimoine/le-coin-du-patrimoine-bd-edgar-p-jacobs/ .) [[Bruger:Mordru\|Mordru]] ([[Brugerdiskussion:Mordru\|diskussion]]) 12. jun 2018, 13:22 (CEST)

←Ældre version		Versionen fra 20. nov 2016, 00:28
Linie 43:		Linie 43:
	== rygter på nettet ==		== rygter på nettet ==
	Jeg har tilføjet et link til en fransk blog på nettet med en del mere eller mindre underbyggede rygter om Blake og Mortimer. Herpå står der blandt andet omtalt at det kommende album kommer til november 2009 og, ifølge mit ringe franskkundskab, er færdiggjort af Rene Sternes hustru Chantal de Spiegeleer. Der er mængder af tegninger og skitser på bloggen.		Jeg har tilføjet et link til en fransk blog på nettet med en del mere eller mindre underbyggede rygter om Blake og Mortimer. Herpå står der blandt andet omtalt at det kommende album kommer til november 2009 og, ifølge mit ringe franskkundskab, er færdiggjort af Rene Sternes hustru Chantal de Spiegeleer. Der er mængder af tegninger og skitser på bloggen.
−
−	~~== Oversigt ==~~
−	~~Oversigt til forsøg.~~
−
−	~~{\| class="graylines" style="background:#FCFCFC; font-size:100%"~~
−	~~\|- style="background:#EAEAEA"~~
−	~~!colspan=9 style="line-height: 24pt; text-align: center;"\|<big><big>'''Blake og Mortimer - oversigt'''</big></big>~~
−	~~\|- style="background:#F4F4F4"~~
−	!{{rowspan\|2\|}}\|Nr.\|\|colspan=3\|Fransksproget originaludgave\|\|{{rowspan\|2\|11pt}}\|A<small>ntal<br>sider</small>\|\|{{rowspan\|2\|12pt}}\|Forfatter/<br>tegner(e)\|\|colspan=2\|Danske udgaver\|\|{{rowspan\|2\|12pt}}\|Blake og Mortimers<br>samlede eventyr
−	~~\|- style="background:#F4F4F4"~~
−	~~!Orig.udg.\|\|A<small>lbum</small>\|\|Titel\|\|Historietitel\|\|Album og evt. nummer~~
−	\|-
−	\| 1\|\|{{rowspan\|3\|12pt}}\|1946-1949\|\|{{rowspan\|3\|12pt}}\|1950-<br>1953\|\|Le secret de l'espadon tome 1\|\| \|\|{{rowspan\|11\|12pt}}\|[[Edgar P. Jacobs\|E.P. Jacobs]]\|\|{{rowspan\|3\|12pt}}\|[[Kampen om verdensherredømmet\|Kampen om<br>verdens-<br>herredømmet]]\|\|[[Kampen om verdensherredømmet 1: Den gule fare\|1: Den gule fare]] (K1)\|\|{{rowspan\|3\|12pt}}\|
−	\|-
−	~~\| 2\|\|Le secret de l'espadon tome 2\|\| \|\|[[Kampen om verdensherredømmet 2: Mortimers flugt\|2: Mortimers flugt]] (K2)~~
−	\|-
−	~~\| 3\|\|Le secret de l'espadon tome 3\|\| \|\|[[Kampen om verdensherredømmet 3: Sværdfiskens hævn\|3: Sværdfiskens hævn]] (K3)~~
−	\|-
−	\| 4\|\|{{rowspan\|2\|12pt}}\|1950-1952\|\|1954\|\|Le mystère de la grande pyramide tome 1\|\| \|\|{{rowspan\|2\|12pt}}\|[[Pyramidens hemmelighed\|Pyramidens<br>hemmelighed]]\|\|[[Pyramidens hemmelighed 1: Manethons papyrus\|Menethons papyrus]] (1)\|\|{{rowspan\|3\|12pt}}\|
−	\|-
−	~~\| 5\|\|1955\|\|Le mystère de la grande pyramide tome 2\|\| \|\|[[Pyramidens hemmelighed 2: Horus' kammer\|Horus' kammer]] (2)~~
−	\|-
−	~~\| 6\|\|1953-1954\|\|1956\|\|La marque jaune\|\| \|\|colspan=2\|[[Det gule mærke]] (3)~~
−	\|-
−	~~\| 7\|\|1955-1956\|\|1957\|\|L'énigme de L'Atlantide\|\| \|\|colspan=2\|[[Gåden om Atlantis]] (7)\|\|{{rowspan\|3\|12pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\| 8\|\|1958-1959\|\|1959\|\|S.O.S. météores\|\| \|\|colspan=2\|[[SOS meteorer]] (4)~~
−	\|-
−	~~\| 9\|\|1960-1961\|\|1962\|\|Le piège diabolique\|\| \|\|colspan=2\|[[Den djævelske fælde]] (6)~~
−	\|-
−	~~\|10\|\|1965-1966\|\|1967\|\|L'affaire du collier\|\| \|\|colspan=2\|[[Marie Antoinettes halssmykke]] (5)\|\|{{rowspan\|3\|12pt}}\|~~
−	\|-
−	\|11\|\|1971-1972\|\|1990\|\|Les 3 formules du Professeur Sato tome 1\|\| \|\|{{rowspan\|2\|12pt}}\|[[Professor Satos 3 formler\|Professor Satos<br>3 formler]]\|\|[[Professor Satos 3 formler 1: Mortimer i Tokio\|1: Mortimer i Tokio]] (8)
−	\|-
−	~~\|12\|\|1990\|\|1990\|\|Les 3 formules du Professeur Sato tome 2\|\| \|\|[[Edgar P. Jacobs\|EPJ]]/[[Bob de Moor\|BdM]]\|\|[[Professor Satos 3 formler 2: Mortimer mod Mortimer\|2: Mortimer mod Mortimer]] (9)~~
−	\|-
−	~~\|13\|\|colspan="2"\|1996\|\|L'affaire Francis Blake\|\| \|\|[[Jean Van Hamme\|JVH]]/[[Ted Benoît\|TB]]\|\|colspan=2\|[[Affæren Francis Blake]] (N1)\|\|{{rowspan\|3\|12pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\|14\|\|colspan="2"\|2000\|\|La machination Voronov\|\| \|\|[[Yves Sente\|YS]]/[[André Juillard\|AJ]]\|\|colspan=2\|[[Doktor Voronovs komplot]] (N2)~~
−	\|-
−	~~\|15\|\|colspan="2"\|2001\|\|L'étrange rendez-vous\|\| \|\|[[Jean Van Hamme\|JVH]]/[[Ted Benoît\|TB]]\|\|colspan=2\|[[Det uhyggelige møde]] (N3)~~
−	\|-
−	\|16\|\|colspan="2"\|2004\|\|Les sarcophages du 6e continent tome 1\|\| \|\|{{rowspan\|3\|12pt}}\|[[Yves Sente\|Y. Sente]]/<br>[[André Juillard\|A. Juillard]]\|\|{{rowspan\|2\|12pt}}\|[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent\|Sarkofagerne fra<br>det 6. kontinent]]\|\|[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent 1: Den universelle trussel\|1: Den universelle trussel]] (N4)\|\|{{rowspan\|3\|12pt}}\|
−	\|-
−	~~\|17\|\|colspan="2"\|2004\|\|Les sarcophages du 6e continent tome 2\|\| \|\|[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent 2: Den åndelige tvekamp\|2: Den åndelige tvekamp]] (N5)~~
−	\|-
−	~~\|18\|\|colspan="2"\|2008\|\|Le sanctuaire du Gondwana\|\| \|\|colspan=2\|[[Gondwanas helligdom]] (N6)~~
−	\|-
−	\|19\|\|colspan="2"\|2010\|\|La malediction des trente deniers tome 1\|\| \|\|style="font-size:86%"\|[[Jean Van Hamme\|JVH]]/[[René Sterne\|RS]]&[[Chantal De Spiegeleer\|CDS]]\|\|{{rowspan\|2\|12pt}}\|[[De tredive denarers forbandelse\|De 30 denarers<br>forbandelse]]\|\|[[De tredive denarers forbandelse 1: Nikodemus' manuskript\|1: Nikodemus' manuskript]]\|\|{{rowspan\|3\|12pt}}\|
−	\|-
−	\|20\|\|colspan="2"\|2011\|\|La malediction des trente deniers tome 2\|\| \|\|style="font-size:94%"\|[[Jean Van Hamme\|JVH]]/[[Antoine Aubin\|AA]]&[[Étienne Schréder\|ÉS]]\|\|[[De tredive denarers forbandelse 2: Orfeus' port\|2: Orfeus' port]]
−	\|-
−	~~\|21\|\|colspan="2"\|2012\|\|Le Serment des cinq Lords\|\| \|\|[[Yves Sente\|YS]]/[[André Juillard\|AJ]]\|\|colspan=2\|[[De fem lorders ed]]~~
−	\|-
−	~~\|22\|\|colspan="2"\|2013\|\|L'onde Septimus\|\| \|\|[[Jean Dufaux\|JD]]/[[Antoine Aubin\|AA]]&[[Étienne Schréder\|ÉS]]\|\|colspan=2\|[[Septimusstrålen]]\|\|{{rowspan\|3\|12pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\|23\|\|colspan="2"\|2014\|\|Le bâton de Plutarque\|\| \|\|{{rowspan\|2\|12pt}}\|[[Yves Sente\|Y. Sente]]/<br>[[André Juillard\|A. Juillard]]\|\|colspan=2\|[[Plutarchs stav]]~~
−	\|-
−	~~\|24\|\|colspan="2"\|2016\|\|Le Testament de William S.\|\| \|\|colspan=2\|[[Shakespeares testamente]]~~
−	\|}
−
−
−	~~{\| class="graylines" style="background:#FCFCFC; font-size:95%"~~
−	~~\|- style="background:#EAEAEA"~~
−	~~!colspan=8 style="line-height: 24pt; text-align: center;"\|<big><big>'''Blake og Mortimer - kronologisk'''</big></big>~~
−	~~\|- style="background:#F4F4F4"~~
−	~~!Nr.\|\|Titel\|\|Alle samlebindbind med 3 album\|\|Samlebind med 2 eller 3 album~~
−	\|-
−	~~\|1\|\|[[Kampen om verdensherredømmet 1: Den gule fare]]\|\|{{rowspan\|3\|13pt}}\| \|\|{{rowspan\|3\|13pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\|2\|\|[[Kampen om verdensherredømmet 2: Mortimers flugt]]~~
−	\|-
−	~~\|3\|\|[[Kampen om verdensherredømmet 3: Sværdfiskens hævn]]~~
−	\|-
−	~~\|4\|\|[[Pyramidens hemmelighed 1: Manethons papyrus]]\|\|{{rowspan\|3\|13pt}}\| \|\|{{rowspan\|2\|13pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\|5\|\|[[Pyramidens hemmelighed 2: Horus' kammer]]~~
−	\|-
−	~~\|6\|\|[[Det gule mærke]] \|\|{{rowspan\|2\|13pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\|7\|\|[[Gåden om Atlantis]]\|\|{{rowspan\|3\|13pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\|8\|\|[[SOS meteorer]] \|\|{{rowspan\|2\|13pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\|9\|\|[[Den djævelske fælde]]~~
−	\|-
−	~~\|10\|\|[[Marie Antoinettes halssmykke]]\|\|{{rowspan\|3\|13pt}}\| \|\|{{rowspan\|3\|13pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\|11\|\|[[Professor Satos 3 formler 1: Mortimer i Tokio]]~~
−	\|-
−	~~\|12\|\|[[Professor Satos 3 formler 2: Mortimer mod Mortimer]]~~
−	\|-
−	~~\|13\|\|[[Affæren Francis Blake]]\|\|{{rowspan\|3\|13pt}}\| \|\|{{rowspan\|2\|13pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\|14\|\|[[Doktor Voronovs komplot]]~~
−	\|-
−	~~\|15\|\|[[Det uhyggelige møde]]\|\|{{rowspan\|3\|13pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\|16\|\|[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent 1: Den universelle trussel]]\|\|{{rowspan\|3\|13pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\|17\|\|[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent 2: Den åndelige tvekamp]]~~
−	\|-
−	~~\|18\|\|[[Gondwanas helligdom]]\|\|{{rowspan\|3\|13pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\|19\|\|[[De tredive denarers forbandelse 1: Nikodemus' manuskript]]\|\|{{rowspan\|3\|13pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\|20\|\|[[De tredive denarers forbandelse 2: Orfeus' port]]~~
−	\|-
−	~~\|21\|\|[[De fem lorders ed]]\|\|{{rowspan\|2\|13pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\|22\|\|[[Septimusstrålen]]\|\|{{rowspan\|3\|13pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\|23\|\|[[Plutarchs stav]]\|\|{{rowspan\|2\|13pt}}\|~~
−	\|-
−	~~\|24\|\|[[Shakespeares testamente]]~~
−	\|}

@@ Linie 75: / Linie 75: @@
 |10||1965-1966||1967||L'affaire du collier|| ||colspan=2|[[Marie Antoinettes halssmykke]] (5)||{{rowspan|3|12pt}}|
 |-
-|11||1971-1972||1990||Les 3 formules du Professeur Sato 1|| ||{{rowspan|2|12pt}}|[[Professor Satos 3 formler|Professor Satos<br>3 formler]]||[[Professor Satos 3 formler 1: Mortimer i Tokio|1: Mortimer i Tokio]] (8)
+|11||1971-1972||1990||Les 3 formules du Professeur Sato tome 1|| ||{{rowspan|2|12pt}}|[[Professor Satos 3 formler|Professor Satos<br>3 formler]]||[[Professor Satos 3 formler 1: Mortimer i Tokio|1: Mortimer i Tokio]] (8)
 |-
-|12||1990||1990||Les 3 formules du Professeur Sato 2|| ||[[Edgar P. Jacobs|EPJ]]/[[Bob de Moor|BdM]]||[[Professor Satos 3 formler 2: Mortimer mod Mortimer|2: Mortimer mod Mortimer]] (9)
+|12||1990||1990||Les 3 formules du Professeur Sato tome 2|| ||[[Edgar P. Jacobs|EPJ]]/[[Bob de Moor|BdM]]||[[Professor Satos 3 formler 2: Mortimer mod Mortimer|2: Mortimer mod Mortimer]] (9)
 |-
 |13||colspan="2"|1996||L'affaire Francis Blake|| ||[[Jean Van Hamme|JVH]]/[[Ted Benoît|TB]]||colspan=2|[[Affæren Francis Blake]] (N1)||{{rowspan|3|12pt}}|
@@ Linie 91: / Linie 91: @@
 |18||colspan="2"|2008||Le sanctuaire du Gondwana|| ||colspan=2|[[Gondwanas helligdom]] (N6)
 |-
-|19||colspan="2"|2010||La malediction des trente deniers Tome 1|| ||style="font-size:86%"|[[Jean Van Hamme|JVH]]/[[René Sterne|RS]]&[[Chantal De Spiegeleer|CDS]]||{{rowspan|2|12pt}}|[[De tredive denarers forbandelse|De 30 denarers<br>forbandelse]]||[[De tredive denarers forbandelse 1: Nikodemus' manuskript|1: Nikodemus' manuskript]]||{{rowspan|3|12pt}}|
+|19||colspan="2"|2010||La malediction des trente deniers tome 1|| ||style="font-size:86%"|[[Jean Van Hamme|JVH]]/[[René Sterne|RS]]&[[Chantal De Spiegeleer|CDS]]||{{rowspan|2|12pt}}|[[De tredive denarers forbandelse|De 30 denarers<br>forbandelse]]||[[De tredive denarers forbandelse 1: Nikodemus' manuskript|1: Nikodemus' manuskript]]||{{rowspan|3|12pt}}|
 |-
-|20||colspan="2"|2011||La malediction des trente deniers Tome 2|| ||style="font-size:94%"|[[Jean Van Hamme|JVH]]/[[Antoine Aubin|AA]]&[[Étienne Schréder|ÉS]]||[[De tredive denarers forbandelse 2: Orfeus' port|2: Orfeus' port]]
+|20||colspan="2"|2011||La malediction des trente deniers tome 2|| ||style="font-size:94%"|[[Jean Van Hamme|JVH]]/[[Antoine Aubin|AA]]&[[Étienne Schréder|ÉS]]||[[De tredive denarers forbandelse 2: Orfeus' port|2: Orfeus' port]]
 |-
 |21||colspan="2"|2012||Le Serment des cinq Lords|| ||[[Yves Sente|YS]]/[[André Juillard|AJ]]||colspan=2|[[De fem lorders ed]]

@@ Linie 45: / Linie 45: @@
 == Oversigt ==
-Udkast til oversigt:
+Oversigt til forsøg.
 {| class="graylines" style="background:#FCFCFC; font-size:100%"
 |- style="background:#EAEAEA"
-!colspan=10 style="line-height: 24pt; text-align: center;"|<big><big>'''Blake og Mortimer - oversigt'''</big></big>
+!colspan=9 style="line-height: 24pt; text-align: center;"|<big><big>'''Blake og Mortimer - oversigt'''</big></big>
 |- style="background:#F4F4F4"
 !{{rowspan|2|}}|Nr.||colspan=3|Fransksproget originaludgave||{{rowspan|2|11pt}}|A<small>ntal<br>sider</small>||{{rowspan|2|12pt}}|Forfatter/<br>tegner(e)||colspan=2|Danske udgaver||{{rowspan|2|12pt}}|Blake og Mortimers<br>samlede eventyr
@@ Linie 55: / Linie 55: @@
 !Orig.udg.||A<small>lbum</small>||Titel||Historietitel||Album og evt. nummer
 |-
-|&nbsp;1||{{rowspan|3|12pt}}|1946-1949||{{rowspan|3|12pt}}|1950-<br>1953||Le secret de l'espadon tome 1|| ||[[Edgar P. Jacobs|EPJ]]||{{rowspan|3|12pt}}|[[Kampen om verdensherredømmet|Kampen om<br>verdens-<br>herredømmet]]||[[Kampen om verdensherredømmet 1: Den gule fare|1: Den gule fare]] (K1)||{{rowspan|3|12pt}}|
+|&nbsp;1||{{rowspan|3|12pt}}|1946-1949||{{rowspan|3|12pt}}|1950-<br>1953||Le secret de l'espadon tome 1|| ||{{rowspan|11|12pt}}|[[Edgar P. Jacobs|E.P.&#8239;Jacobs]]||{{rowspan|3|12pt}}|[[Kampen om verdensherredømmet|Kampen om<br>verdens-<br>herredømmet]]||[[Kampen om verdensherredømmet 1: Den gule fare|1: Den gule fare]] (K1)||{{rowspan|3|12pt}}|
 |-
-|&nbsp;2||Le secret de l'espadon tome 2|| ||EPJ||[[Kampen om verdensherredømmet 2: Mortimers flugt|2: Mortimers flugt]] (K2)
+|&nbsp;2||Le secret de l'espadon tome 2|| ||[[Kampen om verdensherredømmet 2: Mortimers flugt|2: Mortimers flugt]] (K2)
 |-
-|&nbsp;3||Le secret de l'espadon tome 3|| ||EPJ||[[Kampen om verdensherredømmet 3: Sværdfiskens hævn|3: Sværdfiskens hævn]] (K3)
+|&nbsp;3||Le secret de l'espadon tome 3|| ||[[Kampen om verdensherredømmet 3: Sværdfiskens hævn|3: Sværdfiskens hævn]] (K3)
 |-
-|&nbsp;4||{{rowspan|2|12pt}}|1950-1952||1954||Le mystère de la grande pyramide tome 1|| ||EPJ||{{rowspan|2|12pt}}|[[Pyramidens hemmelighed|Pyramidens<br>hemmelighed]]||[[Pyramidens hemmelighed 1: Manethons papyrus|Menethons papyrus]] (E1)||{{rowspan|3|12pt}}|
+|&nbsp;4||{{rowspan|2|12pt}}|1950-1952||1954||Le mystère de la grande pyramide tome 1|| ||{{rowspan|2|12pt}}|[[Pyramidens hemmelighed|Pyramidens<br>hemmelighed]]||[[Pyramidens hemmelighed 1: Manethons papyrus|Menethons papyrus]] (1)||{{rowspan|3|12pt}}|
 |-
-|&nbsp;5||1955||Le mystère de la grande pyramide tome 2|| ||EPJ||[[Pyramidens hemmelighed 2: Horus' kammer|Horus' kammer]] (E2)
+|&nbsp;5||1955||Le mystère de la grande pyramide tome 2|| ||[[Pyramidens hemmelighed 2: Horus' kammer|Horus' kammer]] (2)
 |-
-|&nbsp;6||1953-1954||1956||La marque jaune|| ||EPJ||colspan=2|[[Det gule mærke]] (E3)
+|&nbsp;6||1953-1954||1956||La marque jaune|| ||colspan=2|[[Det gule mærke]] (3)
 |-
-|&nbsp;7||1955-1956||1957||L'énigme de L'Atlantide|| ||EPJ||colspan=2|[[Gåden om Atlantis]] (E7)||{{rowspan|3|12pt}}|
+|&nbsp;7||1955-1956||1957||L'énigme de L'Atlantide|| ||colspan=2|[[Gåden om Atlantis]] (7)||{{rowspan|3|12pt}}|
 |-
-|&nbsp;8||1958-1959||1959||S.O.S. météores|| ||EPJ||colspan=2|[[SOS meteorer]] (E4)
+|&nbsp;8||1958-1959||1959||S.O.S. météores|| ||colspan=2|[[SOS meteorer]] (4)
 |-
-|&nbsp;9||1960-1961||1962||Le piège diabolique|| ||EPJ||colspan=2|[[Den djævelske fælde]] (E6)
+|&nbsp;9||1960-1961||1962||Le piège diabolique|| ||colspan=2|[[Den djævelske fælde]] (6)
 |-
-|10||1965-1966||1967||L'affaire du collier|| ||EPJ||colspan=2|[[Marie Antoinettes halssmykke]] (E5)||{{rowspan|3|12pt}}|
+|10||1965-1966||1967||L'affaire du collier|| ||colspan=2|[[Marie Antoinettes halssmykke]] (5)||{{rowspan|3|12pt}}|
 |-
-|11||1971-1972||1990||Les 3 formules du Professeur Sato 1|| ||EPJ||{{rowspan|2|12pt}}|[[Professor Satos 3 formler|Professor Satos<br>3 formler]]||[[Professor Satos 3 formler 1: Mortimer i Tokio|1: Mortimer i Tokio]] (E8)
+|11||1971-1972||1990||Les 3 formules du Professeur Sato 1|| ||{{rowspan|2|12pt}}|[[Professor Satos 3 formler|Professor Satos<br>3 formler]]||[[Professor Satos 3 formler 1: Mortimer i Tokio|1: Mortimer i Tokio]] (8)
 |-
-|12||1990||1990||Les 3 formules du Professeur Sato 2|| ||EPJ/[[Bob de Moor|BdM]]||[[Professor Satos 3 formler 2: Mortimer mod Mortimer|2: Mortimer mod Mortimer]] (E9)
+|12||1990||1990||Les 3 formules du Professeur Sato 2|| ||[[Edgar P. Jacobs|EPJ]]/[[Bob de Moor|BdM]]||[[Professor Satos 3 formler 2: Mortimer mod Mortimer|2: Mortimer mod Mortimer]] (9)
 |-
 |13||colspan="2"|1996||L'affaire Francis Blake|| ||[[Jean Van Hamme|JVH]]/[[Ted Benoît|TB]]||colspan=2|[[Affæren Francis Blake]] (N1)||{{rowspan|3|12pt}}|
@@ Linie 83: / Linie 83: @@
 |14||colspan="2"|2000||La machination Voronov|| ||[[Yves Sente|YS]]/[[André Juillard|AJ]]||colspan=2|[[Doktor Voronovs komplot]] (N2)
 |-
-|15||colspan="2"|2001||L'étrange rendez-vous|| ||JVH/TB||colspan=2|[[Det uhyggelige møde]] (N3)
+|15||colspan="2"|2001||L'étrange rendez-vous|| ||[[Jean Van Hamme|JVH]]/[[Ted Benoît|TB]]||colspan=2|[[Det uhyggelige møde]] (N3)
 |-
-|16||colspan="2"|2004||Les sarcophages du 6e continent tome 1|| ||YS/AJ||{{rowspan|2|12pt}}|[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent|Sarkofagerne fra<br>det 6. kontinent]]||[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent 1: Den universelle trussel|1: Den universelle trussel]] (N4)||{{rowspan|3|12pt}}|
+|16||colspan="2"|2004||Les sarcophages du 6e continent tome 1|| ||{{rowspan|3|12pt}}|[[Yves Sente|Y. Sente]]/<br>[[André Juillard|A. Juillard]]||{{rowspan|2|12pt}}|[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent|Sarkofagerne fra<br>det 6. kontinent]]||[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent 1: Den universelle trussel|1: Den universelle trussel]] (N4)||{{rowspan|3|12pt}}|
 |-
-|17||colspan="2"|2004||Les sarcophages du 6e continent tome 2|| ||YS/AJ||[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent 2: Den åndelige tvekamp|2: Den åndelige tvekamp]] (N5)
+|17||colspan="2"|2004||Les sarcophages du 6e continent tome 2|| ||[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent 2: Den åndelige tvekamp|2: Den åndelige tvekamp]] (N5)
 |-
-|18||colspan="2"|2008||Le sanctuaire du Gondwana|| ||YS/AJ||colspan=2|[[Gondwanas helligdom]] (N6)
+|18||colspan="2"|2008||Le sanctuaire du Gondwana|| ||colspan=2|[[Gondwanas helligdom]] (N6)
 |-
-|19||colspan="2"|2010||La malediction des trente deniers Tome 1|| ||style="font-size:90%"|JVH/[[René Sterne|RS]]&[[Chantal De Spiegeleer|CDS]]||{{rowspan|2|12pt}}|[[De tredive denarers forbandelse|De 30 denarers<br>forbandelse]]||[[De tredive denarers forbandelse 1: Nikodemus' manuskript|1: Nikodemus' manuskript]]||{{rowspan|3|12pt}}|
+|19||colspan="2"|2010||La malediction des trente deniers Tome 1|| ||style="font-size:86%"|[[Jean Van Hamme|JVH]]/[[René Sterne|RS]]&[[Chantal De Spiegeleer|CDS]]||{{rowspan|2|12pt}}|[[De tredive denarers forbandelse|De 30 denarers<br>forbandelse]]||[[De tredive denarers forbandelse 1: Nikodemus' manuskript|1: Nikodemus' manuskript]]||{{rowspan|3|12pt}}|
 |-
-|20||colspan="2"|2011||La malediction des trente deniers Tome 2|| ||JVH/[[Antoine Aubin|AA]]&[[Étienne Schréder|ÉS]]||[[De tredive denarers forbandelse 2: Orfeus' port|2: Orfeus' port]]
+|20||colspan="2"|2011||La malediction des trente deniers Tome 2|| ||style="font-size:94%"|[[Jean Van Hamme|JVH]]/[[Antoine Aubin|AA]]&[[Étienne Schréder|ÉS]]||[[De tredive denarers forbandelse 2: Orfeus' port|2: Orfeus' port]]
 |-
-|21||colspan="2"|2012||Le Serment des cinq Lords|| ||YS/AJ||colspan=2|[[De fem lorders ed]]
+|21||colspan="2"|2012||Le Serment des cinq Lords|| ||[[Yves Sente|YS]]/[[André Juillard|AJ]]||colspan=2|[[De fem lorders ed]]
 |-
-|22||colspan="2"|2013||L'onde Septimus|| ||[[Jean Dufaux|JD]]/AA&ÉS||colspan=2|[[Septimusstrålen]]||{{rowspan|3|12pt}}|
+|22||colspan="2"|2013||L'onde Septimus|| ||[[Jean Dufaux|JD]]/[[Antoine Aubin|AA]]&[[Étienne Schréder|ÉS]]||colspan=2|[[Septimusstrålen]]||{{rowspan|3|12pt}}|
 |-
-|23||colspan="2"|2014||Le bâton de Plutarque|| ||YS/AJ||colspan=2|[[Plutarchs stav]]
+|23||colspan="2"|2014||Le bâton de Plutarque|| ||{{rowspan|2|12pt}}|[[Yves Sente|Y. Sente]]/<br>[[André Juillard|A. Juillard]]||colspan=2|[[Plutarchs stav]]
 |-
-|24||colspan="2"|2016||Le Testament de William S.|| ||YS/AJ||colspan=2|[[Shakespeares testamente]]
+|24||colspan="2"|2016||Le Testament de William S.|| ||colspan=2|[[Shakespeares testamente]]
 |}

@@ Linie 55: / Linie 55: @@
 !Nr.||Originaludgave||A<small>lbum</small>||Titel
 |-
-|1||colspan="2"|1946-1948||Le secret de l'espadon tome 1|| || ||[[Kampen om verdensherredømmet 1: Den gule fare]]
+|&nbsp;1||{{rowspan|3|12pt}}|1946-1949||{{rowspan|3|12pt}}|1950-<br>1953||Le secret de l'espadon tome 1|| ||[[Edgar P. Jacobs|EPJ]]||[[Kampen om verdensherredømmet 1: Den gule fare]]
 |-
-|2||colspan="2"|1946-1948||Le secret de l'espadon tome 2|| || ||[[Kampen om verdensherredømmet 2: Mortimers flugt]]
+|&nbsp;2||Le secret de l'espadon tome 2|| ||EPJ||[[Kampen om verdensherredømmet 2: Mortimers flugt]]
 |-
-|3||colspan="2"|1946-1948||Le secret de l'espadon tome 3|| || ||[[Kampen om verdensherredømmet 3: Sværdfiskens hævn]]
+|&nbsp;3||Le secret de l'espadon tome 3|| ||EPJ||[[Kampen om verdensherredømmet 3: Sværdfiskens hævn]]
 |-
-|4||colspan="2"|1950-1952||Le mystère de la grande pyramide tome 1|| || ||[[Pyramidens hemmelighed 1: Manethons papyrus]]
+|&nbsp;4||{{rowspan|2|12pt}}|1950-1952||1954||Le mystère de la grande pyramide tome 1|| ||EPJ||[[Pyramidens hemmelighed 1: Manethons papyrus]]
 |-
-|5||colspan="2"|1950-1952||Le mystère de la grande pyramide tome 2|| || ||[[Pyramidens hemmelighed 2: Horus' kammer]]
+|&nbsp;5||1955||Le mystère de la grande pyramide tome 2|| ||EPJ||[[Pyramidens hemmelighed 2: Horus' kammer]]
 |-
-|6||colspan="2"|1953-1954||La marque jaune|| || ||[[Det gule mærke]]
+|&nbsp;6||1953-1954||1956||La marque jaune|| ||EPJ||[[Det gule mærke]]
 |-
-|7||colspan="2"|1955-1956|| || || ||[[Gåden om Atlantis]]
+|&nbsp;7||1955-1956||1957||L'énigme de L'Atlantide|| ||EPJ||[[Gåden om Atlantis]]
 |-
-|8||colspan="2"|1958-1959|| || || ||[[SOS meteorer]]
+|&nbsp;8||1958-1959||1959||S.O.S. météores|| ||EPJ||[[SOS meteorer]]
 |-
-|&nbsp;9||colspan="2"|1960-1961|| || || ||[[Den djævelske fælde]]
+|&nbsp;9||1960-1961||1962||Le piège diabolique|| ||EPJ||[[Den djævelske fælde]]
 |-
-|10||colspan="2"|1965-1966|| || || ||[[Marie Antoinettes halssmykke]]
+|10||1965-1966||1967||L'affaire du collier|| ||EPJ||[[Marie Antoinettes halssmykke]]
 |-
-|11||colspan="2"|1971-1972|| || || ||[[Professor Satos 3 formler 1: Mortimer i Tokio]]
+|11||1971-1972||1990||Les 3 formules du Professeur Sato 1|| ||EPJ||[[Professor Satos 3 formler 1: Mortimer i Tokio]]
 |-
-|12||colspan="2"|1990|| || || ||[[Professor Satos 3 formler 2: Mortimer mod Mortimer]]
+|12||1990||1990||Les 3 formules du Professeur Sato 2|| ||EPJ/[[Bob de Moor|BdM]]||[[Professor Satos 3 formler 2: Mortimer mod Mortimer]]
 |-
-|13||colspan="2"|1996|| || || ||[[Affæren Francis Blake]]
+|13||colspan="2"|1996||L'affaire Francis Blake|| ||[[Jean Van Hamme|JVH]]/[[Ted Benoît|TB]]||[[Affæren Francis Blake]]
 |-
-|14||colspan="2"|2000|| || || ||[[Doktor Voronovs komplot]]
+|14||colspan="2"|2000||La machination Voronov|| ||[[Yves Sente|YS]]/[[André Juillard|AJ]]||[[Doktor Voronovs komplot]]
 |-
-|15||colspan="2"|2001|| || || ||[[Det uhyggelige møde]]
+|15||colspan="2"|2001||L'étrange rendez-vous|| ||JVH/TB||[[Det uhyggelige møde]]
 |-
-|16||colspan="2"|2004|| || || ||[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent 1: Den universelle trussel]]
+|16||colspan="2"|2004||Les sarcophages du 6e continent tome 1|| ||YS/AJ||[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent 1: Den universelle trussel]]
 |-
-|17||colspan="2"|2004|| || || ||[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent 2: Den åndelige tvekamp]]
+|17||colspan="2"|2004||Les sarcophages du 6e continent tome 2|| ||YS/AJ||[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent 2: Den åndelige tvekamp]]
 |-
-|18||colspan="2"|2008|| || || ||[[Gondwanas helligdom]]
+|18||colspan="2"|2008||Le sanctuaire du Gondwana|| ||YS/AJ||[[Gondwanas helligdom]]
 |-
-|19||colspan="2"|2010|| || || ||[[De tredive denarers forbandelse 1: Nikodemus' manuskript]]
+|19||colspan="2"|2010||La malediction des trente deniers Tome 1|| ||JVH/[[René Sterne|RS]]&[[Chantal De Spiegeleer|CDS]]||[[De tredive denarers forbandelse 1: Nikodemus' manuskript]]
 |-
-|20||colspan="2"|2011|| || || ||[[De tredive denarers forbandelse 2: Orfeus' port]]
+|20||colspan="2"|2011||La malediction des trente deniers Tome 2|| ||JVH/ ||[[De tredive denarers forbandelse 2: Orfeus' port]]
 |-
 |21||colspan="2"|2012|| || || ||[[De fem lorders ed]]

@@ Linie 109: / Linie 109: @@
 !colspan=8 style="line-height: 24pt; text-align: center;"|<big><big>'''Blake og Mortimer - kronologisk'''</big></big>
 |- style="background:#F4F4F4"
-!Nr.||Titel||Alle samlebindbind med 3 album||Overvejende dobbeltalbum
+!Nr.||Titel||Alle samlebindbind med 3 album||Samlebind med 2 eller 3 album
 |-
 |1||[[Kampen om verdensherredømmet 1: Den gule fare]]||{{rowspan|3|13pt}}| ||{{rowspan|3|13pt}}|
@@ Linie 129: / Linie 129: @@
 |9||[[Den djævelske fælde]]
 |-
-|10||[[Marie Antoinettes halssmykke]]||{{rowspan|3|13pt}}|  ||{{rowspan|2|13pt}}|
+|10||[[Marie Antoinettes halssmykke]]||{{rowspan|3|13pt}}|  ||{{rowspan|3|13pt}}|
 |-
 |11||[[Professor Satos 3 formler 1: Mortimer i Tokio]]
 |-
-|12||[[Professor Satos 3 formler 2: Mortimer mod Mortimer]] ||{{rowspan|2|13pt}}|
+|12||[[Professor Satos 3 formler 2: Mortimer mod Mortimer]]
 |-
-|13||[[Affæren Francis Blake]]||{{rowspan|3|13pt}}|
+|13||[[Affæren Francis Blake]]||{{rowspan|3|13pt}}| ||{{rowspan|2|13pt}}|
 |-
-|14||[[Doktor Voronovs komplot]] ||{{rowspan|2|13pt}}|
+|14||[[Doktor Voronovs komplot]]
 |-
-|15||[[Det uhyggelige møde]]
+|15||[[Det uhyggelige møde]]||{{rowspan|3|13pt}}|
 |-
-|16||[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent 1: Den universelle trussel]]||{{rowspan|3|13pt}}|  ||{{rowspan|2|13pt}}|
+|16||[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent 1: Den universelle trussel]]||{{rowspan|3|13pt}}|
 |-
 |17||[[Sarkofagerne fra det sjette kontinent 2: Den åndelige tvekamp]]
 |-
-|18||[[Gondwanas helligdom]] ||{{rowspan|2|13pt}}|
+|18||[[Gondwanas helligdom]]||{{rowspan|3|13pt}}|
 |-
 |19||[[De tredive denarers forbandelse 1: Nikodemus' manuskript]]||{{rowspan|3|13pt}}|
 |-
-|20||[[De tredive denarers forbandelse 2: Orfeus' port]] ||{{rowspan|2|13pt}}|
+|20||[[De tredive denarers forbandelse 2: Orfeus' port]]
 |-
-|21||[[De fem lorders ed]]
+|21||[[De fem lorders ed]]||{{rowspan|2|13pt}}|
 |-
-|22||[[Septimusstrålen]]||{{rowspan|3|13pt}}|  ||{{rowspan|2|13pt}}|
+|22||[[Septimusstrålen]]||{{rowspan|3|13pt}}|
 |-
-|23||[[Plutarchs stav]]
+|23||[[Plutarchs stav]]||{{rowspan|2|13pt}}|
 |-
 |24||[[Shakespeares testamente]]
 |}

@@ Linie 47: / Linie 47: @@
 Udkast til oversigt:
-{| class="graylines" style="background:#FCFCFC; font-size:95%"
+{| class="graylines" style="background:#FCFCFC; font-size:100%"
 |- style="background:#EAEAEA"
 !colspan=8 style="line-height: 24pt; text-align: center;"|<big><big>'''Blake og Mortimer - oversigt'''</big></big>
 |- style="background:#F4F4F4"
-! colspan="4"|Fransksproget originaludgave||{{rowspan|2|13pt}}|A<small>ntal<br>sider</small>||{{rowspan|2|13pt}}|Forf./<br>tegner||colspan="2"|Danske udgaver
+! colspan="4"|Fransksproget originaludgave||{{rowspan|2|11pt}}|A<small>ntal<br>sider</small>||{{rowspan|2|12pt}}|Forf./<br>tegner||{{rowspan|2|12pt}}|Danske udgaver<br>Titel, serie og nr.
 |- style="background:#F4F4F4"
-!Nr.||Serieblad||Album||Titel||Titel||colspan="2"|Album, nr. og år
+!Nr.||Originaludgave||A<small>lbum</small>||Titel
 |-
-|1||colspan="2"|1946-1948|| || || ||[[Kampen om verdensherredømmet 1: Den gule fare]]
+|1||colspan="2"|1946-1948||Le secret de l'espadon tome 1|| || ||[[Kampen om verdensherredømmet 1: Den gule fare]]
 |-
-|2||colspan="2"|1946-1948|| || || ||[[Kampen om verdensherredømmet 2: Mortimers flugt]]
+|2||colspan="2"|1946-1948||Le secret de l'espadon tome 2|| || ||[[Kampen om verdensherredømmet 2: Mortimers flugt]]
 |-
-|3||colspan="2"|1946-1948|| || || ||[[Kampen om verdensherredømmet 3: Sværdfiskens hævn]]
+|3||colspan="2"|1946-1948||Le secret de l'espadon tome 3|| || ||[[Kampen om verdensherredømmet 3: Sværdfiskens hævn]]
 |-
-|4||colspan="2"|1950-1952|| || || ||[[Pyramidens hemmelighed 1: Manethons papyrus]]
+|4||colspan="2"|1950-1952||Le mystère de la grande pyramide tome 1|| || ||[[Pyramidens hemmelighed 1: Manethons papyrus]]
 |-
-|5||colspan="2"|1950-1952|| || || ||[[Pyramidens hemmelighed 2: Horus' kammer]]
+|5||colspan="2"|1950-1952||Le mystère de la grande pyramide tome 2|| || ||[[Pyramidens hemmelighed 2: Horus' kammer]]
 |-
-|6||colspan="2"|1953-1954|| || || ||[[Det gule mærke]]
+|6||colspan="2"|1953-1954||La marque jaune|| || ||[[Det gule mærke]]
 |-
 |7||colspan="2"|1955-1956|| || || ||[[Gåden om Atlantis]]
@@ Linie 71: / Linie 71: @@
 |8||colspan="2"|1958-1959|| || || ||[[SOS meteorer]]
 |-
-|9||colspan="2"|1960-1961|| || || ||[[Den djævelske fælde]]
+|&nbsp;9||colspan="2"|1960-1961|| || || ||[[Den djævelske fælde]]
 |-
 |10||colspan="2"|1965-1966|| || || ||[[Marie Antoinettes halssmykke]]
@@ Linie 101: / Linie 101: @@
 |23||colspan="2"|2014|| || || ||[[Plutarchs stav]]
 |-
-|24||colspan="2"|201?|| || || ||
+|24||colspan="2"|2016|| || || ||[[Shakespeares testamente]]
 |}
 {| class="graylines" style="background:#FCFCFC; font-size:95%"
 |- style="background:#EAEAEA"