Diskussion:Franka - Versionshistorie

Benadikt med 16. maj 2018, 16:18

2018-05-16T16:18:18Z

Mordru: /* Manglende historier */ nyt afsnit

2018-05-15T14:51:42Z

‎Manglende historier: nyt afsnit

Benadikt: /* Oversigt */

2016-11-15T22:26:08Z

‎Oversigt

Benadikt med 8. nov 2016, 20:54

2016-11-08T20:54:46Z

Benadikt med 14. okt 2012, 23:26

2012-10-14T23:26:05Z

Benadikt med 14. okt 2012, 15:45

2012-10-14T15:45:59Z

Benadikt med 14. okt 2012, 13:29

2012-10-14T13:29:37Z

Wakuran: /* Groterdam / Amsterdam */

2009-08-21T15:54:22Z

‎Groterdam / Amsterdam

Ezme: /* Groterdam / Amsterdam */

2009-08-21T15:42:45Z

‎Groterdam / Amsterdam

Wakuran: /* Groterdam / Amsterdam */

2009-08-21T14:31:15Z

‎Groterdam / Amsterdam

←Ældre version		Versionen fra 16. maj 2018, 16:18
Linie 75:		Linie 75:

	Der mangler nogle korte historier i oversigten, men det nuværende format tillader kun at nævne albumtitler; ikke historietitler. [[Bruger:Mordru\|Mordru]] ([[Brugerdiskussion:Mordru\|diskussion]]) 15. maj 2018, 16:51 (CEST)		Der mangler nogle korte historier i oversigten, men det nuværende format tillader kun at nævne albumtitler; ikke historietitler. [[Bruger:Mordru\|Mordru]] ([[Brugerdiskussion:Mordru\|diskussion]]) 15. maj 2018, 16:51 (CEST)
		+
		+	:Ja, formatet er blevet valgt ud fra de oplysninger, vi havde dengang oversigten blev lavet.
		+	:Vi kan altid ændre på formatet. Men måske skal vi vente til bøgerne er kommet lidt længere, så formatet bliver optimeret til dem også. [[Bruger:Benadikt\|Benadikt]] ([[Brugerdiskussion:Benadikt\|diskussion]]) 16. maj 2018, 18:18 (CEST)

←Ældre version		Versionen fra 15. maj 2018, 14:51
Linie 71:		Linie 71:
	:::Jeg kan faktisk hollandsk, så hvis alt fejler kan du poste det her, så skal jeg nok oversætte :) [[Bruger:Ezme\|ezme]] 21. aug 2009, 17:42 (CEST)		:::Jeg kan faktisk hollandsk, så hvis alt fejler kan du poste det her, så skal jeg nok oversætte :) [[Bruger:Ezme\|ezme]] 21. aug 2009, 17:42 (CEST)
	::::Okej, coolt. Jag har en halv termin på universitetet i bagaget, men om det inte är för många skumma idiom brukar det gå någorlunda bra, ändå. Tack för erbjudandet. Får man fråga hur du lärt dig? [[Bruger:Wakuran\|Wakuran]] 21. aug 2009, 17:54 (CEST)		::::Okej, coolt. Jag har en halv termin på universitetet i bagaget, men om det inte är för många skumma idiom brukar det gå någorlunda bra, ändå. Tack för erbjudandet. Får man fråga hur du lärt dig? [[Bruger:Wakuran\|Wakuran]] 21. aug 2009, 17:54 (CEST)
		+
		+	== Manglende historier ==
		+
		+	Der mangler nogle korte historier i oversigten, men det nuværende format tillader kun at nævne albumtitler; ikke historietitler. [[Bruger:Mordru\|Mordru]] ([[Brugerdiskussion:Mordru\|diskussion]]) 15. maj 2018, 16:51 (CEST)

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 == Oversigt ==
-{| class="graylines" style="background: #FDFDFD; vertical-align:middle; font-size:90%"
+{| class="graylines" style="background: #FDFDFD; vertical-align:middle; font-size:99%"
 |- style="background:#E1E1E1"
-!colspan=6 style="line-height: 22pt; text-align: center;"|<big><big>'''Franka - oversigt'''</big></big>
+!colspan=7 style="line-height: 22pt; text-align: center;"|<big><big>'''Franka - oversigt'''</big></big>
 |- style="background:#F1F1F1"
-!style="vertical-align:middle" rowspan="2"|Nr.||colspan="3"|Hollandsk førsteudgave!!colspan="2"|Dansk udgave
+!style="vertical-align:middle" rowspan="2"|Nr.||colspan="3"|Hollandsk førsteudgave!!colspan="2"|Dansk udgave||{{rowspan|2}}|Frankas samlede eventyr
 |- style="background:#F1F1F1"
 !Serieblad!!Album!!Titel!!Albumtitel!!Historietitel
 |-
-|&nbsp;1|| ||1978||Het Misdaadmuseum||colspan="2"|[[Krimimuseet]]
+|&nbsp;1|| ||1978||Het Misdaadmuseum||colspan="2"|[[Krimimuseet]]||{{rowspan|2}}|
 |-
 |&nbsp;2|| ||1978||Het meesterwerk||colspan="2"|[[Mesterværket]]
 |-
-|&nbsp;3|| ||1979||De terugkeer van de Noorderzon||[[Spøgelsesskibets hemmelighed]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|
+|&nbsp;3|| ||1979||De terugkeer van de Noorderzon||[[Spøgelsesskibets hemmelighed]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"| ||{{rowspan|2}}|Spøgelseskibet
 |-
 |&nbsp;4|| ||1979||De wraak van het vrachtschip||[[Spøgelsesskibet vender tilbage]]
 |-
-|&nbsp;5|| ||1981||Circus Santekraam||colspan="2"|[[Cirkus Santekraam]]
+|&nbsp;5|| ||1981||Circus Santekraam||colspan="2"|[[Cirkus Santekraam]]||{{rowspan|2}}|
 |-
 |&nbsp;6|| ||1982||Het monster van de Moerplaat||colspan="2"|[[Uhyret fra fladmarsken]]
 |-
-|&nbsp;7|| ||1984||De tanden van de draak||[[Dragens tænder]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|
+|&nbsp;7|| ||1984||De tanden van de draak||[[Dragens tænder]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"| ||{{rowspan|2}}|Tordendragen
 |-
 |&nbsp;8|| ||1986||De ondergang van de donderdraak||[[Tordendragens død]]
 |-
-|&nbsp;9|| ||1990||Moordende concurrentie||colspan="2"|[[Mode-mysteriet]]
+|&nbsp;9|| ||1990||Moordende concurrentie||colspan="2"|[[Mode-mysteriet]]||{{rowspan|2}}|
 |-
 |10|| ||1992||Gangsterfilm||colspan="2"|[[Gangsternes gidsel]]
 |-
-|11|| ||1993||De vlucht van de Atlantis||colspan="2"|[[Projekt Atlantis]]
+|11|| ||1993||De vlucht van de Atlantis||colspan="2"|[[Projekt Atlantis]]||{{rowspan|3}}|
 |-
 |12|| ||1994||De blauwe Venus||colspan="2"|[[Den blå venus]]
@@ Linie 34: / Linie 34: @@
 |13|| ||1995||De dertiende letter||colspan="2"|[[Det 13. bogstav]]
 |-
-|14|| ||1996||Het Portugese goudschip||[[Det portugisiske guldskib]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|
+|14|| ||1996||Het Portugese goudschip||[[Det portugisiske guldskib]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"| ||{{rowspan|2}}|
 |-
 |15|| ||1997||De ogen van de roerganger||[[Rorgængerens øjne]]
 |-
-|16|| ||1999||Succes verzekerd||[[De syv dødssynder]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|
+|16|| ||1999||Succes verzekerd||[[De syv dødssynder]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"| ||{{rowspan|3}}|
 |-
 |17|| ||2001||Eigen risico||[[Høj selvrisiko]]
@@ Linie 44: / Linie 44: @@
 |18|| ||2004||Kidnap||colspan="2"|[[Kidnapning]]
 |-
-|19|| ||2006||Het zwaard van Iskander||[[Iskanders sværd]]||style="vertical-align:middle" rowspan="3"|[[Ishtars rejse]]
+|19|| ||2006||Het zwaard van Iskander||[[Iskanders sværd]]||style="vertical-align:middle" rowspan="3"|[[Ishtars rejse]]||{{rowspan|3}}|Ishtars rejse
 |-
 |20|| ||2009||De witte godin||[[Den hvide gudinde]]
@@ Linie 50: / Linie 50: @@
 |21|| ||2010||Het zilveren vuur||[[Sølvflammen]]
 |-
-|22|| ||2012||Onderwereld||colspan="2"|[[Underverden]]
+|22|| ||2012||Onderwereld||colspan="2"|[[Underverden]]||{{rowspan|2}}|
 |}
 == Comic-Dynamic eller Ligne claire? ==

@@ Linie 4: / Linie 4: @@
 !colspan=6 style="line-height: 22pt; text-align: center;"|<big><big>'''Franka - oversigt'''</big></big>
 |- style="background:#F1F1F1"
-!colspan="3"|Hollandsk førsteudgave!!colspan="2"|Dansk udgave
+!style="vertical-align:middle" rowspan="2"|Nr.||colspan="3"|Hollandsk førsteudgave!!colspan="2"|Dansk udgave
 |- style="background:#F1F1F1"
-!Serieblad!!Album!!Nr. og titel!!Albumtitel!!Historietitel
+!Serieblad!!Album!!Titel!!Albumtitel!!Historietitel
 |-
-| ||1978||&nbsp;1. Het Misdaadmuseum||colspan="2"|[[Krimimuseet]]
+|&nbsp;1|| ||1978||Het Misdaadmuseum||colspan="2"|[[Krimimuseet]]
 |-
-| ||1978||&nbsp;2. Het meesterwerk||colspan="2"|[[Mesterværket]]
+|&nbsp;2|| ||1978||Het meesterwerk||colspan="2"|[[Mesterværket]]
 |-
-| ||1979||&nbsp;3. De terugkeer van de Noorderzon||[[Spøgelsesskibets hemmelighed]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|
+|&nbsp;3|| ||1979||De terugkeer van de Noorderzon||[[Spøgelsesskibets hemmelighed]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|
 |-
-| ||1979||&nbsp;4. De wraak van het vrachtschip||[[Spøgelsesskibet vender tilbage]]
+|&nbsp;4|| ||1979||De wraak van het vrachtschip||[[Spøgelsesskibet vender tilbage]]
 |-
-| ||1981||&nbsp;5. Circus Santekraam||colspan="2"|[[Cirkus Santekraam]]
+|&nbsp;5|| ||1981||Circus Santekraam||colspan="2"|[[Cirkus Santekraam]]
 |-
-| ||1982||&nbsp;6. Het monster van de Moerplaat||colspan="2"|[[Uhyret fra fladmarsken]]
+|&nbsp;6|| ||1982||Het monster van de Moerplaat||colspan="2"|[[Uhyret fra fladmarsken]]
 |-
-| ||1984||&nbsp;7. De tanden van de draak||[[Dragens tænder]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|
+|&nbsp;7|| ||1984||De tanden van de draak||[[Dragens tænder]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|
 |-
-| ||1986||&nbsp;8. De ondergang van de donderdraak||[[Tordendragens død]]
+|&nbsp;8|| ||1986||De ondergang van de donderdraak||[[Tordendragens død]]
 |-
-| ||1990||&nbsp;9. Moordende concurrentie||colspan="2"|[[Mode-mysteriet]]
+|&nbsp;9|| ||1990||Moordende concurrentie||colspan="2"|[[Mode-mysteriet]]
 |-
-| ||1992||&nbsp;10. Gangsterfilm||colspan="2"|[[Gangsternes gidsel]]
+|10|| ||1992||Gangsterfilm||colspan="2"|[[Gangsternes gidsel]]
 |-
-| ||1993||&nbsp;11. De vlucht van de Atlantis||colspan="2"|[[Projekt Atlantis]]
+|11|| ||1993||De vlucht van de Atlantis||colspan="2"|[[Projekt Atlantis]]
 |-
-| ||1994||&nbsp;12. De blauwe Venus||colspan="2"|[[Den blå venus]]
+|12|| ||1994||De blauwe Venus||colspan="2"|[[Den blå venus]]
 |-
-| ||1995||&nbsp;13. De dertiende letter||colspan="2"|[[Det 13. bogstav]]
+|13|| ||1995||De dertiende letter||colspan="2"|[[Det 13. bogstav]]
 |-
-| ||1996||&nbsp;14. Het Portugese goudschip||colspan="2"|[[Det portugisiske guldskib]]
+|14|| ||1996||Het Portugese goudschip||[[Det portugisiske guldskib]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|
 |-
-| ||1997||&nbsp;15. De ogen van de roerganger||colspan="2"|[[Rorgængerens øjne]]
+|15|| ||1997||De ogen van de roerganger||[[Rorgængerens øjne]]
 |-
-| ||1999||&nbsp;16. Succes verzekerd||[[De syv dødssynder]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|
+|16|| ||1999||Succes verzekerd||[[De syv dødssynder]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|
 |-
-| ||2001||&nbsp;17. Eigen risico||[[Høj selvrisiko]]
+|17|| ||2001||Eigen risico||[[Høj selvrisiko]]
 |-
-| ||2004||&nbsp;18. Kidnap||colspan="2"|[[Kidnapning]]
+|18|| ||2004||Kidnap||colspan="2"|[[Kidnapning]]
 |-
-| ||2006||&nbsp;19. Het zwaard van Iskander||[[Iskanders sværd]]||style="vertical-align:middle" rowspan="3"|[[Ishtars rejse]]
+|19|| ||2006||Het zwaard van Iskander||[[Iskanders sværd]]||style="vertical-align:middle" rowspan="3"|[[Ishtars rejse]]
 |-
-| ||2009||&nbsp;20. De witte godin||[[Den hvide gudinde]]
+|20|| ||2009||De witte godin||[[Den hvide gudinde]]
 |-
-| ||2010||&nbsp;21. Het zilveren vuur||[[Sølvflammen]]
+|21|| ||2010||Het zilveren vuur||[[Sølvflammen]]
 |-
-| ||2012||&nbsp;22. [[Onderwereld]]||colspan="2"|(Underverdenen)
+|22|| ||2012||Onderwereld||colspan="2"|[[Underverden]]
 |}

@@ Linie 12: / Linie 12: @@
 | ||1978||&nbsp;2. Het meesterwerk||colspan="2"|[[Mesterværket]]
 |-
-| ||1979||&nbsp;3. De terugkeer van de Noorderzon||[[Spøgelsesskibets hemmelighed]]||rowspan="2"|
+| ||1979||&nbsp;3. De terugkeer van de Noorderzon||[[Spøgelsesskibets hemmelighed]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|
 |-
 | ||1979||&nbsp;4. De wraak van het vrachtschip||[[Spøgelsesskibet vender tilbage]]
@@ Linie 20: / Linie 20: @@
 | ||1982||&nbsp;6. Het monster van de Moerplaat||colspan="2"|[[Uhyret fra fladmarsken]]
 |-
-| ||1984||&nbsp;7. De tanden van de draak||[[Dragens tænder]]||rowspan="2"|
+| ||1984||&nbsp;7. De tanden van de draak||[[Dragens tænder]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|
 |-
 | ||1986||&nbsp;8. De ondergang van de donderdraak||[[Tordendragens død]]
@@ Linie 38: / Linie 38: @@
 | ||1997||&nbsp;15. De ogen van de roerganger||colspan="2"|[[Rorgængerens øjne]]
 |-
-| ||1999||&nbsp;16. Succes verzekerd||[[De syv dødssynder]]||rowspan="2"|
+| ||1999||&nbsp;16. Succes verzekerd||[[De syv dødssynder]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|
 |-
 | ||2001||&nbsp;17. Eigen risico||[[Høj selvrisiko]]
@@ Linie 44: / Linie 44: @@
 | ||2004||&nbsp;18. Kidnap||colspan="2"|[[Kidnapning]]
 |-
-| ||2006||&nbsp;19. Het zwaard van Iskander||[[Iskanders sværd]]||rowspan="3"|
+| ||2006||&nbsp;19. Het zwaard van Iskander||[[Iskanders sværd]]||style="vertical-align:middle" rowspan="3"|[[Ishtars rejse]]
 |-
 | ||2009||&nbsp;20. De witte godin||[[Den hvide gudinde]]

←Ældre version		Versionen fra 14. okt 2012, 13:29
Linie 1:		Linie 1:
		+	== Oversigt ==
		+	{\| class="graylines" style="background: #FDFDFD; vertical-align:middle; font-size:90%"
		+	\|- style="background:#E1E1E1"
		+	!colspan=6 style="line-height: 22pt; text-align: center;"\|<big><big>'''Franka - oversigt'''</big></big>
		+	\|- style="background:#F1F1F1"
		+	!colspan="3"\|Hollandsk førsteudgave!!colspan="2"\|Dansk udgave
		+	\|- style="background:#F1F1F1"
		+	!Serieblad!!Album!!Nr. og titel!!Albumtitel!!Historietitel
		+	\|-
		+	\| \|\|1978\|\| 1. Het Misdaadmuseum\|\|colspan="2"\|[[Krimimuseet]]
		+	\|-
		+	\| \|\|1978\|\| 2. Het Meesterwerk\|\|colspan="2"\|[[Mesterværket]]
		+	\|-
		+	\| \|\|1979\|\| 3. De Terugkeer van de Noorderzon\|\|[[Spøgelsesskibets hemmelighed]]\|\|rowspan="2"\|
		+	\|-
		+	\| \|\|1979\|\| 4. De Wraak van het Vrachtschip\|\|[[Spøgelsesskibet vender tilbage]]
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 5. \|\|colspan="2"\|
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 6. \|\|colspan="2"\|
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 7. \|\| \|\|rowspan="2"\|
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 8. \|\|
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 9. \|\|colspan="2"\|
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 10. \|\|colspan="2"\|
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 11. \|\|colspan="2"\|
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 12. \|\|colspan="2"\|
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 13. \|\|colspan="2"\|
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 14. \|\|colspan="2"\|
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 15. \|\|colspan="2"\|
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 16. \|\| \|\|rowspan="2"\|
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 17. \|\|
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 18. \|\|colspan="2"\|
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 19. \|\| \|\|rowspan="3"\|
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 20. \|\|
		+	\|-
		+	\| \|\| \|\| 21. \|\|
		+	\|-
		+	\| \|\|2012\|\| 22. Onderwereld\|\|colspan="2"\|(Underverdenen)
		+	\|}
		+
		+
	== Comic-Dynamic eller Ligne claire? ==		== Comic-Dynamic eller Ligne claire? ==

←Ældre version		Versionen fra 21. aug 2009, 15:54
Linie 15:		Linie 15:
	::Jag har de på nederländska någonstans och kan försöka kolla igenom. Min nederländska är litet knackig, men jag kan förstå huvuddragen i språket. [[Bruger:Wakuran\|Wakuran]] 21. aug 2009, 16:31 (CEST)		::Jag har de på nederländska någonstans och kan försöka kolla igenom. Min nederländska är litet knackig, men jag kan förstå huvuddragen i språket. [[Bruger:Wakuran\|Wakuran]] 21. aug 2009, 16:31 (CEST)
	:::Jeg kan faktisk hollandsk, så hvis alt fejler kan du poste det her, så skal jeg nok oversætte :) [[Bruger:Ezme\|ezme]] 21. aug 2009, 17:42 (CEST)		:::Jeg kan faktisk hollandsk, så hvis alt fejler kan du poste det her, så skal jeg nok oversætte :) [[Bruger:Ezme\|ezme]] 21. aug 2009, 17:42 (CEST)
		+	::::Okej, coolt. Jag har en halv termin på universitetet i bagaget, men om det inte är för många skumma idiom brukar det gå någorlunda bra, ändå. Tack för erbjudandet. Får man fråga hur du lärt dig? [[Bruger:Wakuran\|Wakuran]] 21. aug 2009, 17:54 (CEST)

←Ældre version		Versionen fra 21. aug 2009, 15:42
Linie 14:		Linie 14:
	:Jeg har ikke læst de nyere Franka album, men hvis det er rigtigt skal det da med i artikelen. Er det noget vi kan finde ud af at få bekræftet? [[Bruger:Ezme\|ezme]] 21. aug 2009, 14:16 (CEST)		:Jeg har ikke læst de nyere Franka album, men hvis det er rigtigt skal det da med i artikelen. Er det noget vi kan finde ud af at få bekræftet? [[Bruger:Ezme\|ezme]] 21. aug 2009, 14:16 (CEST)
	::Jag har de på nederländska någonstans och kan försöka kolla igenom. Min nederländska är litet knackig, men jag kan förstå huvuddragen i språket. [[Bruger:Wakuran\|Wakuran]] 21. aug 2009, 16:31 (CEST)		::Jag har de på nederländska någonstans och kan försöka kolla igenom. Min nederländska är litet knackig, men jag kan förstå huvuddragen i språket. [[Bruger:Wakuran\|Wakuran]] 21. aug 2009, 16:31 (CEST)
		+	:::Jeg kan faktisk hollandsk, så hvis alt fejler kan du poste det her, så skal jeg nok oversætte :) [[Bruger:Ezme\|ezme]] 21. aug 2009, 17:42 (CEST)

←Ældre version		Versionen fra 21. aug 2009, 14:31
Linie 13:		Linie 13:
	Jag tror Franka numera officiellt har "flyttat" till Amsterdam, i takt med Kuijpers ökande realism. [[Bruger:Wakuran\|Wakuran]] 19. aug 2009, 11:27 (CEST)		Jag tror Franka numera officiellt har "flyttat" till Amsterdam, i takt med Kuijpers ökande realism. [[Bruger:Wakuran\|Wakuran]] 19. aug 2009, 11:27 (CEST)
	:Jeg har ikke læst de nyere Franka album, men hvis det er rigtigt skal det da med i artikelen. Er det noget vi kan finde ud af at få bekræftet? [[Bruger:Ezme\|ezme]] 21. aug 2009, 14:16 (CEST)		:Jeg har ikke læst de nyere Franka album, men hvis det er rigtigt skal det da med i artikelen. Er det noget vi kan finde ud af at få bekræftet? [[Bruger:Ezme\|ezme]] 21. aug 2009, 14:16 (CEST)
		+	::Jag har de på nederländska någonstans och kan försöka kolla igenom. Min nederländska är litet knackig, men jag kan förstå huvuddragen i språket. [[Bruger:Wakuran\|Wakuran]] 21. aug 2009, 16:31 (CEST)