Diskussion:Isabelle - Versionshistorie

Mordru: /* Oversigt */

2020-09-29T12:35:15Z

‎Oversigt

Mordru: /* Oversigt */

2020-09-27T17:23:49Z

‎Oversigt

Mordru: /* Oversigt */

2020-09-27T17:23:18Z

‎Oversigt

Mordru: /* Oversigt */

2020-09-26T08:55:19Z

‎Oversigt

Mordru: /* Oversigt */

2020-09-26T08:53:42Z

‎Oversigt

Mordru: /* Oversigt */

2020-09-24T14:11:39Z

‎Oversigt

Mordru: /* Oversigt */

2020-09-24T11:43:27Z

‎Oversigt

Mordru: /* Oversigt */

2020-09-24T11:40:50Z

‎Oversigt

Mordru: /* Oversigt */

2020-09-17T06:43:00Z

‎Oversigt

Madsj med 17. sep 2020, 06:21

2020-09-17T06:21:49Z

←Ældre version		Versionen fra 29. sep 2020, 12:35
Linie 2:		Linie 2:
	:Men den verkar å andra sidan inte nämnas som försäljningsargument. [[Bruger:Wakuran\|Wakuran]] 16. maj 2009, 13:47 (CEST)		:Men den verkar å andra sidan inte nämnas som försäljningsargument. [[Bruger:Wakuran\|Wakuran]] 16. maj 2009, 13:47 (CEST)
	::När jag googlar så verkar det som serien "Isabelle et les voleurs" trots allt är med i samlingsutgåvan, fast den var för kort för att få ett eget album. [[Bruger:Wakuran\|Wakuran]] 7. jul 2009, 01:39 (CEST)		::När jag googlar så verkar det som serien "Isabelle et les voleurs" trots allt är med i samlingsutgåvan, fast den var för kort för att få ett eget album. [[Bruger:Wakuran\|Wakuran]] 7. jul 2009, 01:39 (CEST)
−
−	~~== Oversigt ==~~
−
−	~~Dette er en kladde.~~
−
−	~~Samtlige historier er tegnet af [[Will]].~~
−
−	Historien ''[[Isabelle et les voleurs]]'' er en fortsættelse til ''[[Isabelle et le tableau enchanté]]'', men blev ikke bragt i den fransk-belgiske albumserie. De to historier blev dog samlet i [[Arboris]]' specialalbum [[Isabel en meneer Flophuis]].
−
−	~~<div class="table-responsive">~~
−	~~{\| class="table table-bordered" style="background:#FCFCFC"~~
−	~~\|- style="background:#EAEAEA"~~
−	~~!colspan=6 style="line-height:30pt; text-align: center;"\|<big><big>'''Isabelle — oversigt'''</big></big>~~
−	~~\|- style="line-height:18pt; background:#F4F4F4"~~
−	~~!Forfatter(e)!!Førsteudgave!!Original historietitel!!{{rowspan\|1\|9.4pt}}\|A<small>ntal</small><br><small>sider</small> !!Belgisk<br>albumnr.!!Dansk historietitel~~
−	\|-
−	~~\|[[Yvan Delporte\|Delporte]]\|\|1968\|\|[[Gudule et le battant perdu]]\|\|<center>5</center>\|\|[[Le tableau enchanté\|1c]]\|\|~~
−	\|-
−	~~\|style="vertical-align:middle" rowspan=6\|Delporte<br>& [[Raymond Macherot\|Macherot]]\|\|1969\|\|[[Isabelle et les gens d'ailleurs]]\|\|<center>4</center>\|\|[[Le tableau enchanté\|1b]]\|\|~~
−	\|-
−	~~\|1970\|\|[[Isabelle et le tableau enchanté]]\|\|<center>30</center>\|\|[[Le tableau enchanté\|1a]]\|\|~~
−	\|-
−	~~\|1971\|\|[[Isabelle et les voleurs]]\|\|<center>22</center>\|\| \|\|~~
−	\|-
−	~~\|1971-72\|\|[[Isabelle et le capitaine (historie)\|Isabelle et le capitaine]]\|\|<center>30</center>\|\|[[Isabelle et le capitaine\|2a]]\|\|~~
−	\|-
−	~~\|1973\|\|[[Monsieur Printemps]]\|\|<center>9</center>\|\| \|\|~~
−	\|-
−	~~\|1974-75\|\|[[Isabelle et la petite fée au pair]]\|\|<center>14</center>\|\|[[Isabelle et le capitaine\|2b]]\|\|~~
−	\|-
−	\|style="vertical-align:middle" rowspan=3\|Delporte,<br>Macherot<br>& [[André Franquin\|Franquin]]\|\|1975\|\|Les maléfices de l'oncle Hermès\|\|<center>17</center>\|\|[[Den forheksede onkel\|3a]]\|\|[[Den forheksede onkel (1. del)\|Den forheksede onkel]]<sup>[[Isabelle#Noter\|[s]]]</sup>
−	\|-
−	~~\|1975-76\|\|L'île dont on ne revient pas\|\|<center>28</center>\|\|[[Den forheksede onkel\|3b]]\|\|[[Den forheksede onkel (2. del)\|Den forheksede onkel]]<sup>[[Isabelle#Noter\|[s]]]</sup>~~
−	\|-
−	~~\|1976-77\|\|L'astragale de Cassiopée\|\|<center>44</center>\|\|4\|\|[[Kærlighedsbæltet]] (2)~~
−	\|-
−	~~\|style="vertical-align:middle" rowspan=4\|Delporte<br>& Franquin\|\|1978-79\|\|Un empire de dix arpents\|\|<center>45</center>\|\|5\|\|[[Det flyvende rige]] (3)~~
−	\|-
−	~~\|1980-81\|\|L'étang des sorciers\|\|<center>44</center>\|\|6\|\|[[Det magiske tegn]] (4)~~
−	\|-
−	~~\|1983\|\|L'averse inverse\|\|<center>6</center>\|\|[[De fortryllede bær\|7b]]\|\|[[De omvendte byger]]~~
−	\|-
−	~~\|1985\|\|L'envoûtement\|\|<center>38</center>\|\|[[De fortryllede bær\|7a]]\|\|[[De fortryllede bær (historie)\|De fortryllede bær]]~~
−	\|-
−	~~\|style="vertical-align:middle" rowspan=6\|Delporte\|\|1988\|\|[[Isabelle-historie (1988)\|(Uden titel)]]\|\|<center>4</center>\|\| \|\|~~
−	\|-
−	~~\|1991\|\|[[La lune gibbeuse]]\|\|<center>45</center>\|\|8\|\|~~
−	\|-
−	~~\|1991\|\|[[La Traboule de la Géhenne]]\|\|<center>44</center>\|\|9\|\|~~
−	\|-
−	~~\|1992\|\|[[Le sortilège des gâtines]]\|\|<center>44</center>\|\|10\|\|~~
−	\|-
−	~~\|1993\|\|[[Le Grand Bonbon]]\|\|<center>52</center>\|\|11\|\|~~
−	\|-
−	~~\|1994-95\|\|[[Les Abraxas pernicieux]]\|\|<center>46</center>\|\|12\|\|~~
−	\|-
−	~~\|colspan=9 bgcolor="white"\|~~
−	~~==== Noter ====~~
−	~~         <sup>[[Isabelle#Oversigt\|[s]]]</sup> I albummet er de to historier slået sammen til én historie, og de har derfor fået samme titel på dansk.<br>~~
−	\|}
−	~~</div>~~

@@ Linie 9: / Linie 9: @@
 Samtlige historier er tegnet af [[Will]].
-Historien ''[[Isabelle et les voleurs]]'' er en fortsættelse til ''[[Isabelle et le tableau enchanté]]'', men blev ikke bragt i den fransk-belgiske albumserie. De to historier blev dog samlet i [[Arboris]]’ specialalbum [[Isabel en meneer Flophuis]].
+Historien ''[[Isabelle et les voleurs]]'' er en fortsættelse til ''[[Isabelle et le tableau enchanté]]'', men blev ikke bragt i den fransk-belgiske albumserie. De to historier blev dog samlet i [[Arboris]]' specialalbum [[Isabel en meneer Flophuis]].
 <div class="table-responsive">

@@ Linie 32: / Linie 32: @@
 |1974-75||[[Isabelle et la petite fée au pair]]||<center>14</center>||[[Isabelle et le capitaine|2b]]||
 |-
-|style="vertical-align:middle" rowspan=3|Delporte,<br>Macherot<br>& [[André Franquin|Franquin]]||1975||Les maléfices de l'oncle Hermès||<center>17</center>||[[Den forheksede onkel|3a]]||[[Den forheksede onkel (1. del)|Den forheksede onkel]]
+|style="vertical-align:middle" rowspan=3|Delporte,<br>Macherot<br>& [[André Franquin|Franquin]]||1975||Les maléfices de l'oncle Hermès||<center>17</center>||[[Den forheksede onkel|3a]]||[[Den forheksede onkel (1. del)|Den forheksede onkel]]<sup>[[Isabelle#Noter|[s]]]</sup>
 |-
-|1975-76||L'île dont on ne revient pas||<center>28</center>||[[Den forheksede onkel|3b]]||[[Den forheksede onkel (2. del)|Den forheksede onkel]]
+|1975-76||L'île dont on ne revient pas||<center>28</center>||[[Den forheksede onkel|3b]]||[[Den forheksede onkel (2. del)|Den forheksede onkel]]<sup>[[Isabelle#Noter|[s]]]</sup>
 |-
 |1976-77||L'astragale de Cassiopée||<center>44</center>||4||[[Kærlighedsbæltet]] (2)
@@ Linie 57: / Linie 57: @@
 |-
 |1994-95||[[Les Abraxas pernicieux]]||<center>46</center>||12||
 |}
 </div>

@@ Linie 9: / Linie 9: @@
 Samtlige historier er tegnet af [[Will]].
-Historien k [[Isabelle et les voleurs]] er en fortsættelse til [[Isabelle et le tableau enchanté]], men blev ikke bragt i den fransk-belgiske albumserie. De to historier blev dog samlet i [[Arboris]]’ specialalbum [[Isabel en meneer Flophuis]].
+Historien ''[[Isabelle et les voleurs]]'' er en fortsættelse til ''[[Isabelle et le tableau enchanté]]'', men blev ikke bragt i den fransk-belgiske albumserie. De to historier blev dog samlet i [[Arboris]]’ specialalbum [[Isabel en meneer Flophuis]].
 <div class="table-responsive">

@@ Linie 8: / Linie 8: @@
 Samtlige historier er tegnet af [[Will]].
 <div class="table-responsive">
 {| class="table table-bordered" style="background:#FCFCFC"
 |- style="background:#EAEAEA"
-!colspan=6 style="line-height:30pt; text-align: center;"|<big><big>'''Isabelle'''</big></big>
+!colspan=6 style="line-height:30pt; text-align: center;"|<big><big>'''Isabelle — oversigt'''</big></big>
 |- style="line-height:18pt; background:#F4F4F4"
 !Forfatter(e)!!Førsteudgave!!Original historietitel!!{{rowspan|1|9.4pt}}|A<small>ntal</small><br><small>sider</small> !!Belgisk<br>albumnr.!!Dansk historietitel

@@ Linie 14: / Linie 14: @@
 !colspan=6 style="line-height:30pt; text-align: center;"|<big><big>'''Isabelle'''</big></big>
 |- style="line-height:18pt; background:#F4F4F4"
-!Forfatter(e)!!Førsteudgave!!Originaltitel!!{{rowspan|1|9.4pt}}|A<small>ntal</small><br><small>sider</small> !!Belgisk<br>albumnr.!!Dansk titel
+!Forfatter(e)!!Førsteudgave!!Original historietitel!!{{rowspan|1|9.4pt}}|A<small>ntal</small><br><small>sider</small> !!Belgisk<br>albumnr.!!Dansk historietitel
 |-
 |[[Yvan Delporte|Delporte]]||1968||[[Gudule et le battant perdu]]||<center>5</center>||[[Le tableau enchanté|1c]]||
@@ Linie 30: / Linie 30: @@
 |1974-75||[[Isabelle et la petite fée au pair]]||<center>14</center>||[[Isabelle et le capitaine|2b]]||
 |-
-|style="vertical-align:middle" rowspan=3|Delporte,<br>Macherot<br>& [[André Franquin|Franquin]]||1975||[[Les maléfices de l'oncle Hermès (historie)|Les maléfices de l'oncle Hermès]]||<center>16</center>||[[Den forheksede onkel|3a]]||
+|style="vertical-align:middle" rowspan=3|Delporte,<br>Macherot<br>& [[André Franquin|Franquin]]||1975||Les maléfices de l'oncle Hermès||<center>17</center>||[[Den forheksede onkel|3a]]||[[Den forheksede onkel (1. del)|Den forheksede onkel]]
 |-
-|1975-76||[[L'île dont on ne revient pas]]||<center>28</center>||[[Den forheksede onkel|3b]]||
+|1975-76||L'île dont on ne revient pas||<center>28</center>||[[Den forheksede onkel|3b]]||[[Den forheksede onkel (2. del)|Den forheksede onkel]]
 |-
 |1976-77||L'astragale de Cassiopée||<center>44</center>||4||[[Kærlighedsbæltet]] (2)
 |-
-|style="vertical-align:middle" rowspan=4|Delporte<br>& Franquin||1978-79||[[Un empire de dix arpents]]||<center> </center>|| ||
+|style="vertical-align:middle" rowspan=4|Delporte<br>& Franquin||1978-79||Un empire de dix arpents||<center>45</center>||5||[[Det flyvende rige]] (3)
 |-
 |1980-81||L'étang des sorciers||<center>44</center>||6||[[Det magiske tegn]] (4)
 |-
-|1983||[[L'averse inverse]]||<center>6</center>||[[De fortryllede bær|7b]]||
+|1983||L'averse inverse||<center>6</center>||[[De fortryllede bær|7b]]||[[De omvendte byger]]
 |-
-|1985||[[L'envoûtement]]||<center>38</center>||[[De fortryllede bær|7a]]||
+|1985||L'envoûtement||<center>38</center>||[[De fortryllede bær|7a]]||[[De fortryllede bær (historie)|De fortryllede bær]]
 |-
 |style="vertical-align:middle" rowspan=6|Delporte||1988||[[Isabelle-historie (1988)|(Uden titel)]]||<center>4</center>|| ||

@@ Linie 26: / Linie 26: @@
 |1971-72||[[Isabelle et le capitaine (historie)|Isabelle et le capitaine]]||<center>30</center>||[[Isabelle et le capitaine|2a]]||
 |-
-|1973||[[Monsieur printemps]]||<center>9</center>|| ||
+|1973||[[Monsieur Printemps]]||<center>9</center>|| ||
 |-
 |1974-75||[[Isabelle et la petite fée au pair]]||<center>14</center>||[[Isabelle et le capitaine|2b]]||