Diskussion:Smølferne - Versionshistorie

Benadikt med 7. apr 2014, 21:34

2014-04-07T21:34:09Z

Benadikt med 7. apr 2014, 19:33

2014-04-07T19:33:42Z

Benadikt med 7. apr 2014, 19:28

2014-04-07T19:28:30Z

Benadikt med 7. apr 2014, 15:48

2014-04-07T15:48:32Z

Benadikt med 7. apr 2014, 12:15

2014-04-07T12:15:11Z

Benadikt med 7. apr 2014, 01:12

2014-04-07T01:12:49Z

Benadikt med 7. apr 2014, 01:09

2014-04-07T01:09:54Z

Benadikt med 6. apr 2014, 16:37

2014-04-06T16:37:45Z

Benadikt med 6. apr 2014, 16:29

2014-04-06T16:29:22Z

Benadikt med 6. apr 2014, 12:05

2014-04-06T12:05:50Z

@@ Linie 52: / Linie 52: @@
 |3||1960-04-07||{{rowspan|3}}|1968||L'oeuf et les Schtroumpfs||style="font-weight:bold; color:red"|20|| || ||[[Ægget og smølferne]]||{{rowspan|3|12pt}}|[[Ægget og smølferne|Ægget og<br>smølferne]]
 |-
-|4||1961-06-26||Le faux Schtroumpfs||style="font-weight:bold; color:red"|20|| || ||[[Den falske smølf]]||{{rowspan|11|12pt}}|
+|4||1961-06-26||Le faux Schtroumpfs||style="font-weight:bold; color:red"|20|| || ||[[Den falske smølf]]||{{rowspan|33|12pt}}|
 |-
 |6||1962||Le centième Schtroumpfs||style="font-weight:bold; color:red"|20|| || ||[[Den spejlvendte smølf]]
@@ Linie 66: / Linie 66: @@
 | || || ||1|| || ||
 |-
-| || ||{{rowspan|4}}|1970||Le Cosmoschtroumpf||40|| || ||Astrosmølfen ||{{rowspan|4|12pt}}|[[Astrosmølfen|Astro-smølfen]]
+| || ||{{rowspan|4}}|1970||Le Cosmoschtroumpf||40|| || ||Astrosmølfen||{{rowspan|4|12pt}}|[[Astrosmølfen|Astro- <br>smølfen]]
 |-
 | || ||Une Schtroumpf pas comme les autres||18|| || ||En smølf ikke som de andre
@@ Linie 73: / Linie 73: @@
 |-
 | || || ||1|| || ||
 |}

@@ Linie 66: / Linie 66: @@
 | || || ||1|| || ||
 |-
-| || ||{{rowspan|4}}|1970||Le Cosmoschtroumpf||40|| || ||Astrosmølfen ||{{rowspan|4|12pt}}[[Astrosmølfen]]
+| || ||{{rowspan|4}}|1970||Le Cosmoschtroumpf||40|| || ||Astrosmølfen ||{{rowspan|4|12pt}}|[[Astrosmølfen|Astro-smølfen]]
 |-
 | || ||Une Schtroumpf pas comme les autres||18|| || ||En smølf ikke som de andre

@@ Linie 52: / Linie 52: @@
 |3||1960-04-07||{{rowspan|3}}|1968||L'oeuf et les Schtroumpfs||style="font-weight:bold; color:red"|20|| || ||[[Ægget og smølferne]]||{{rowspan|3|12pt}}|[[Ægget og smølferne|Ægget og<br>smølferne]]
 |-
-|4||1961-06-26||Le faux Schtroumpfs||style="font-weight:bold; color:red"|20|| || ||[[Den falske smølf]]||{{rowspan|8|12pt}}|
+|4||1961-06-26||Le faux Schtroumpfs||style="font-weight:bold; color:red"|20|| || ||[[Den falske smølf]]||{{rowspan|11|12pt}}|
 |-
 |6||1962||Le centième Schtroumpfs||style="font-weight:bold; color:red"|20|| || ||[[Den spejlvendte smølf]]
 |}

@@ Linie 22: / Linie 22: @@
 == Oversigt ==
-Smølferne startede i 1958 som bifigurer i [[Henrik og Hagbart]]-historien [[Den fortryllede fløjte]]. Fra 1959 til 1963 blev der udgivet 8 minialbum som tillæg til seriebladet [[Spirou]]. Disse blev senere omtegnet til det almindelige albumformat og blev da på 20 sider. Disse er ikke udgivet i kronologisk orden, hverken i albumserien eller i samlebindene. Sidetallene i oversigten er dem, der gælder for albumudgaverne. Når originaludgaven var i et minialbum med flere sider, er sidetallet skrevet med rødt.
+Smølferne startede i 1958 som bifigurer i [[Henrik og Hagbart]]-historien [[Den fortryllede fløjte]]. Fra 1959 til 1963 blev der udgivet 8 minialbum som tillæg til seriebladet [[Spirou]]. Disse blev senere omtegnet til det almindelige albumformat og blev da på 20 sider. Disse er ikke udgivet i kronologisk orden, hverken i albumserien eller i samlebindene. Sidetallene i oversigten er dem, der gælder for albumudgaverne. Når originaludgaven var i et minialbum med flere sider, er sidetallet skrevet med <span style="font-weight:bold; color:red">rødt</span style>.
 I denne oversigt står historierne i den rækkefølge, de blev udgivet i de fransksprogede album og senere i samlebindene, både de fransksprogede og danske. Den kronologiske rækkefølge fremgår af nummereringen og publiceringsdatoerne.
@@ Linie 36: / Linie 36: @@
 |0||1958||1960||La flûte à six schtroumpfs||60||colspan="2"|Peyo||colspan="2"|[[Den fortryllede fløjte]]||bgcolor="white"|
 |-
-|1||1959-07-02||{{rowspan|3}}|1963||Les Schtroumpfs noirs||20|| || ||[[De sorte smølfer]]||{{rowspan|3|12pt}}|[[De sorte smølfer|De sorte<br>smølfer]]||{{rowspan|8|12pt}}|[[Smølferne 1958-1966|Smølferne <br>1958-1966]]
+|1||1959-07-02||{{rowspan|3}}|1963||Les Schtroumpfs noirs||style="font-weight:bold; color:red"|20|| || ||[[De sorte smølfer]]||{{rowspan|3|12pt}}|[[De sorte smølfer|De sorte<br>smølfer]]||{{rowspan|8|12pt}}|[[Smølferne 1958-1966|Smølferne <br>1958-1966]]
 |-
-|2||1959-12-10||Le voleur de Schtroumpfs||20|| || ||[[Smølfetyven]]
+|2||1959-12-10||Le voleur de Schtroumpfs||style="font-weight:bold; color:red"|20|| || ||[[Smølfetyven]]
 |-
-|7||1963-04-04||Le Schtroumpf volant||20|| || ||[[Flyvesmølfen]]
+|7||1963-04-04||Le Schtroumpf volant||style="font-weight:bold; color:red"|20|| || ||[[Flyvesmølfen]]
 |-
-|8||1963||{{rowspan|2}}|1965||Schtroumphonie en ût||20|| || ||[[Smølfoni i C-dur]]||{{rowspan|2|12pt}}|[[Smølf den Store|Smølf den<br>Store]]
+|8||1963||{{rowspan|2}}|1965||Schtroumphonie en ût||style="font-weight:bold; color:red"|20|| || ||[[Smølfoni i C-dur]]||{{rowspan|2|12pt}}|[[Smølf den Store|Smølf den<br>Store]]
 |-
 |9||style="font-size: 90%"|1964-09-10 - 1965-05-20||Schtroumpfissime||40|| || ||[[Smølf den Store]]
@@ Linie 48: / Linie 48: @@
 |10||style="font-size: 90%"|1966-03-31 - 1966-09-22||{{rowspan|2}}|1967||La Schtroumpfette||40|| || ||[[Smølfine]]||{{rowspan|2}}|[[Smølfine]]
 |-
-|5||1961-12-14||La faim des Schtroumpfs||20|| || ||[[Smølfesulten]]
+|5||1961-12-14||La faim des Schtroumpfs||style="font-weight:bold; color:red"|20|| || ||[[Smølfesulten]]
 |-
-|3||1960-04-07||{{rowspan|3}}|1968||L'oeuf et les Schtroumpfs||20|| || ||[[Ægget og smølferne]]||{{rowspan|3|12pt}}|[[Ægget og smølferne|Ægget og<br>smølferne]]
+|3||1960-04-07||{{rowspan|3}}|1968||L'oeuf et les Schtroumpfs||style="font-weight:bold; color:red"|20|| || ||[[Ægget og smølferne]]||{{rowspan|3|12pt}}|[[Ægget og smølferne|Ægget og<br>smølferne]]
 |-
-|4||1961-06-26||Le faux Schtroumpfs||20|| || ||[[Den falske smølf]]||{{rowspan|8|12pt}}|
+|4||1961-06-26||Le faux Schtroumpfs||style="font-weight:bold; color:red"|20|| || ||[[Den falske smølf]]||{{rowspan|8|12pt}}|
 |-
-|6||1962||Le centième Schtroumpfs||20|| || ||[[Den spejlvendte smølf]]
+|6||1962||Le centième Schtroumpfs||style="font-weight:bold; color:red"|20|| || ||[[Den spejlvendte smølf]]
 |}

@@ Linie 22: / Linie 22: @@
 == Oversigt ==
-<div style="line-height: 6pt"><br></div style>
+Smølferne startede i 1958 som bifigurer i [[Henrik og Hagbart]]-historien [[Den fortryllede fløjte]]. Fra 1959 til 1963 blev der udgivet 8 minialbum som tillæg til seriebladet [[Spirou]]. Disse blev senere omtegnet til det almindelige albumformat og blev da på 20 sider. Disse er ikke udgivet i kronologisk orden, hverken i albumserien eller i samlebindene. Sidetallene i oversigten er dem, der gælder for albumudgaverne. Når originaludgaven var i et minialbum med flere sider, er sidetallet skrevet med rødt.
 {| class="graylines" style="background: #FCFCFC; line-height: 14pt; font-size: 95%"
 |-

@@ Linie 33: / Linie 33: @@
 |0||1958||1960||La flûte à six schtroumpfs||60||colspan="2"|Peyo||colspan="2"|[[Den fortryllede fløjte]]||bgcolor="white"|
 |-
-|1||1959-07-02||{{rowspan|3}}|1963|| ||20|| || ||[[De sorte smølfer]]||{{rowspan|3|12pt}}|[[De sorte smølfer|De sorte<br>smølfer]]||{{rowspan|10|12pt}}|[[Smølferne 1958-1966|Smølferne <br>1958-1966]]
+|1||1959-07-02||{{rowspan|3}}|1963||Les Schtroumpfs noirs||20|| || ||[[De sorte smølfer]]||{{rowspan|3|12pt}}|[[De sorte smølfer|De sorte<br>smølfer]]||{{rowspan|10|12pt}}|[[Smølferne 1958-1966|Smølferne <br>1958-1966]]
 |-
-|7||1963-04-04|| ||20|| || ||[[Flyvesmølfen]]
+|7||1963-04-04||Le Schtroumpf volant||20|| || ||[[Flyvesmølfen]]
 |-
-|2||1959-12-10|| ||20|| || ||[[Smølfetyven]]
+|2||1959-12-10||Le voleur de Schtroumpfs||20|| || ||[[Smølfetyven]]
 |-
-|3||1960-04-07||{{rowspan|3}}|1968|| ||20|| || ||[[Ægget og smølferne]]||{{rowspan|3|12pt}}|[[Ægget og smølferne|Ægget og<br>smølferne]]
+|3||1960-04-07||{{rowspan|3}}|1968||L'oeuf et les Schtroumpfs||20|| || ||[[Ægget og smølferne]]||{{rowspan|3|12pt}}|[[Ægget og smølferne|Ægget og<br>smølferne]]
 |-
-|4||1961-06-26|| ||20|| || ||[[Den falske smølf]]
+|4||1961-06-26||Le faux Schtroumpfs||20|| || ||[[Den falske smølf]]
 |-
-|6||1962|| ||20|| || ||[[Den spejlvendte smølf]]
+|6||1962||Le centième Schtroumpfs||20|| || ||[[Den spejlvendte smølf]]
 |-
-|8||1963||{{rowspan|2}}|1965|| ||20|| || ||[[Smølfoni i C-dur]]||{{rowspan|2|12pt}}|[[Smølf den Store|Smølf den<br>Store]]
+|8||1963||{{rowspan|2}}|1965||Schtroumphonie en ût||20|| || ||[[Smølfoni i C-dur]]||{{rowspan|2|12pt}}|[[Smølf den Store|Smølf den<br>Store]]
 |-
-|9||1964-09-10 - 1965-05-20|| ||40|| || ||[[Smølf den Store]]
+|9||1964-09-10 - 1965-05-20||Schtroumpfissime||40|| || ||[[Smølf den Store]]
 |-
-|10||1966-03-31 - 1966-09-22||{{rowspan|2}}|1967|| ||40|| || ||[[Smølfine]]||{{rowspan|2}}|[[Smølfine]]
+|10||1966-03-31 - 1966-09-22||{{rowspan|2}}|1967||La Schtroumpfette||40|| || ||[[Smølfine]]||{{rowspan|2}}|[[Smølfine]]
 |-
-|5||1961-12-14|| ||20|| || ||[[Smølfesulten]]
+|5||1961-12-14||La faim des Schtroumpfs||20|| || ||[[Smølfesulten]]
 |}

@@ Linie 31: / Linie 31: @@
 !Serieblad!!Album!!Titel!!Forf.!!Tegn.!!Historie!!Album!!Bog
 |-
-|0||1958|| || ||46||colspan="2"|Peyo||colspan="2"|[[Den fortryllede fløjte]]||bgcolor="white"|
+|0||1958||1960||La flûte à six schtroumpfs||60||colspan="2"|Peyo||colspan="2"|[[Den fortryllede fløjte]]||bgcolor="white"|
 |-
-|1||1959-07-02|| || ||20|| || ||[[De sorte smølfer]]||{{rowspan|3|12pt}}|[[De sorte smølfer|De sorte<br>smølfer]]||{{rowspan|10|12pt}}|[[Smølferne 1958-1966|Smølferne <br>1958-1966]]
+|1||1959-07-02||{{rowspan|3}}|1963|| ||20|| || ||[[De sorte smølfer]]||{{rowspan|3|12pt}}|[[De sorte smølfer|De sorte<br>smølfer]]||{{rowspan|10|12pt}}|[[Smølferne 1958-1966|Smølferne <br>1958-1966]]
 |-
-|7||1963-04-04|| || ||20|| || ||[[Flyvesmølfen]]
+|7||1963-04-04|| ||20|| || ||[[Flyvesmølfen]]
 |-
-|2||1959-12-10|| || ||20|| || ||[[Smølfetyven]]
+|2||1959-12-10|| ||20|| || ||[[Smølfetyven]]
 |-
-|8||1963|| || ||20|| || ||[[Smølfoni i C-dur]]||{{rowspan|2|12pt}}|[[Smølf den Store|Smølf den<br>Store]]
+|3||1960-04-07||{{rowspan|3}}|1968|| ||20|| || ||[[Ægget og smølferne]]||{{rowspan|3|12pt}}|[[Ægget og smølferne|Ægget og<br>smølferne]]
 |-
-|9||1964-09-10 - 1965-05-20|| || ||40|| || ||[[Smølf den Store]]
+|4||1961-06-26|| ||20|| || ||[[Den falske smølf]]
 |-
-|3||1960-04-07|| || ||20|| || ||[[Ægget og smølferne]]||{{rowspan|3|12pt}}|[[Ægget og smølferne|Ægget og<br>smølferne]]
+|6||1962|| ||20|| || ||[[Den spejlvendte smølf]]
 |-
-|4||1961-06-26|| || ||20|| || ||[[Den falske smølf]]
+|8||1963||{{rowspan|2}}|1965|| ||20|| || ||[[Smølfoni i C-dur]]||{{rowspan|2|12pt}}|[[Smølf den Store|Smølf den<br>Store]]
 |-
-|6||1962|| || ||20|| || ||[[Den spejlvendte smølf]]
+|9||1964-09-10 - 1965-05-20|| ||40|| || ||[[Smølf den Store]]
 |-
-|10||1966-03-31 - 1966-09-22|| || ||40|| || ||[[Smølfine]]||{{rowspan|2}}|[[Smølfine]]
+|10||1966-03-31 - 1966-09-22||{{rowspan|2}}|1967|| ||40|| || ||[[Smølfine]]||{{rowspan|2}}|[[Smølfine]]
 |-
-|5||1961-12-14|| || ||20|| || ||[[Smølfesulten]]
+|5||1961-12-14|| ||20|| || ||[[Smølfesulten]]
 |}