https://comicwiki.dk/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3AStripschrift_special 2026-05-02T11:43:08Z Versionshistorie for denne side i ComicWiki MediaWiki 1.31.16 https://comicwiki.dk/index.php?title=Diskussion:Stripschrift_special&diff=141962&oldid=prev 2010-04-09T14:05:10Z

<p>Mer info</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="da"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←Ældre version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Versionen fra 9. apr 2010, 14:05</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15" >Linie 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linie 15:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Poes/Tom Puss, men vet inte hur stor den är i Danmark.)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160; Poes/Tom Puss, men vet inte hur stor den är i Danmark.)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Bruger:Wakuran|Wakuran]] 22. dec 2008, 00:38 (CET)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Bruger:Wakuran|Wakuran]] 22. dec 2008, 00:38 (CET)</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Helden är nog egentligen plural: Hjältarna. Flater står antagligen för Guust Flaater (Vakse Viggo). [[Bruger:Wakuran|Wakuran]] 9. apr 2010, 16:05 (CEST)</ins></div></td></tr> </table>

Wakuran https://comicwiki.dk/index.php?title=Diskussion:Stripschrift_special&diff=97149&oldid=prev 2008-12-21T23:38:09Z

<p>Siden blev oprettet: Hmmm, då jag studerat nederländska en halv termin på komvux kan jag fixa en grov översättning av de nederländska titlarna, samt förklaring av titlar som inte är så kän...</p> <p><b>Ny side</b></p><div>Hmmm, då jag studerat nederländska en halv termin på komvux kan jag fixa en grov översättning av de nederländska titlarna, samt förklaring av titlar som inte är så kända utanför Nederländerna:<br /> <br /> 2. Suske en Wiske (På svenska heter serien Finn och Fiffi, av flamländaren [[Willy Vandersteen]],<br /> kan inte danska titeln, men den är vansinnigt stor i Belgien och Nederländerna) <br /> 4. Blueberry - De kleurrijke helden van Giraud/Moebius (Den färgrika hjälten av...)<br /> 5. De F van Flater (F för Flater(?), känner inte till) <br /> 6. Sjors en Sjimmie en de rebellenclub (Sjors och Sjimmie och rebellklubben, &quot;Sjors en Sjimmie&quot;<br /> är också en serie som är vansinnigt stor i Nederländerna, men ganska okänd utanför,<br /> ursprungligen en piratversion av en amerikansk, mer info finns på svenska Seriewikin. Handlar om<br /> en vit och en svart kille som är bästa kompisar. Från början var den svarta killen mer som en<br /> stereotyp serieneger med enorma läppar, etc. men jag tror det tonats ned nu.)<br /> 7. Vrouwen van papier, erotiek in strips (Kvinnor på papper, erotik i serier)<br /> 8. Carl Barks en de mythe van Walt Disney's Donald Duck (Carl Barks och myten från...)<br /> 9. Marten Toonder - Een leven op papier (...Ett liv på papper, Marten Toonder har gjort Tom<br /> Poes/Tom Puss, men vet inte hur stor den är i Danmark.)<br /> [[Bruger:Wakuran|Wakuran]] 22. dec 2008, 00:38 (CET)</div>

Wakuran