Diskussion:Thorgal - Versionshistorie

Benadikt: Tømmer siden for indhold

2019-07-25T14:56:36Z

Tømmer siden for indhold

Benadikt med 29. maj 2019, 09:32

2019-05-29T09:32:18Z

Benadikt: Tømmer siden

2013-11-30T15:51:46Z

Tømmer siden

Benadikt med 30. nov 2013, 15:30

2013-11-30T15:30:59Z

Benadikt med 30. nov 2013, 15:19

2013-11-30T15:19:39Z

Benadikt med 30. nov 2013, 13:05

2013-11-30T13:05:51Z

Benadikt: Tømmer siden

2012-02-24T11:36:34Z

Tømmer siden

Benadikt med 19. feb 2012, 16:58

2012-02-19T16:58:34Z

Benadikt med 19. feb 2012, 16:43

2012-02-19T16:43:18Z

Benadikt med 19. feb 2012, 15:56

2012-02-19T15:56:43Z

←Ældre version		Versionen fra 25. jul 2019, 14:56
Linie 1:		Linie 1:
−	~~== Oversigter ==~~
−	~~Lidt forsøg med oversigterne (uddrag)~~

−
−	~~Versionen 28. maj 2019:~~
−
−	~~{\| class="graylines" style="background: #FDFDFD; vertical-align:middle; font-size:95%"~~
−	~~\|- style="background:#E1E1E1"~~
−	~~!colspan=7 style="line-height: 22pt; text-align: center;"\|<big><big>'''Thorgal - oversigt'''</big></big>~~
−	~~\|- style="background:#F1F1F1"~~
−	~~!{{rowspan\|2}}\|Forf.\|\|colspan=4\|Fransksproget førsteudgave\|\|colspan=2\|Danske udgaver~~
−	~~\|- style="background:#F1F1F1"~~
−	~~!Nr.!!Serieblad!!Album!!Titel!!Titel og nr.!!Bog~~
−	\|-
−	\|{{rowspan\|6\|11pt}}\|[[Jean Van Hamme\|Jean<br>Van<br>Hamme]]\|\|style="vertical-align:middle"\|  1\|\|style="vertical-align:middle"\| \|\|style="vertical-align:middle" rowspan="2"\|1980\|\|style="vertical-align:middle"\|La magicienne trahie\|\|style="line-height: 10pt"\|[[Troldkvindens hævn\|Gudekvinden]] ([[Cormak\|C]]1)<br>[[Troldkvindens hævn]] (22)\|\|{{rowspan\|3\|11pt}}\|[[Vikingen fra stjernerne\|1. Vikingen fra<br>     stjernerne ]]
−	\|-
−	~~\|  2\|\| \|\|L'île des mers gelées\|\|[[Den frosne ø]] ([[Cormak\|C]]2, 23)~~
−	\|-
−	~~\|  3\|\| \|\|1981\|\|Les trois vieillards du pays d'Aran\|\|[[De tre gamle mænd fra Aran]] (13)~~
−	\|-
−	~~\|18\|\| \|\|1992\|\|L'Épée-Soleil\|\|[[Solsværdet]] (16)\|\|{{rowspan\|3}}\|[[Shaigan den Nådesløse\|6. Shaigan den<br>     Nådesløse]]~~
−	\|-
−	~~\|19\|\| \|\|1993\|\|La forteresse invisible\|\|[[Den usynlige fæstning]] (17)~~
−	\|-
−	~~\|20\|\| \|\|1995\|\|La marque des bannis\|\|[[De forvistes mærke]] (18)~~
−	\|-
−	~~\|{{rowspan\|3\|11pt}}\|[[Yves Sente\|Yves<br>Sente]]\|\|30\|\| \|\|2007\|\|Moi, Jolan\|\|[[Jeg, Jolan]] (30)\|\|bgcolor="white" style="vertical-align:middle; font-size:90%" rowspan="3"\|~~
−	\|-
−	~~\|31\|\| \|\|2008\|\|Le bouclier de Thor\|\|[[Thors malmskjold]] (31)~~
−	\|-
−	~~\|32\|\| \|\|2010\|\|La Bataille d'Asgard\|\|[[Slaget om Asgård]] (32)~~
−	\|}
−
−
−	~~Versionen 29. maj 2019 kl. 09.15 GMT:~~
−
−	~~{\| class="wikitable"~~
−	~~\|- style="background:#E1E1E1"~~
−	~~!colspan=7 style="line-height: 22pt; text-align: center;"\|<big><big>'''Thorgal - oversigt'''</big></big>~~
−	~~\|- style="background:#F1F1F1"~~
−	~~!{{rowspan\|2}}\|Forf.\|\|colspan=3\|Fransksproget førsteudgave\|\|colspan=2\|Danske udgaver~~
−	~~\|- style="background:#F1F1F1"~~
−	~~!Serieblad!!Album!!Titel!!Titel og nr.!!Bog~~
−	\|-
−	\|{{rowspan\|6\|11pt}}\|[[Jean Van Hamme\|Jean<br>Van<br>Hamme]]\|\|style="vertical-align:middle"\| \|\|style="vertical-align:middle"\| 1 <small>(1980)</small>\|\|style="vertical-align:middle"\|La magicienne trahie\|\|style="line-height: 10pt"\|[[Troldkvindens hævn\|Gudekvinden]] ([[Cormak\|C]]1)<br>[[Troldkvindens hævn]] (22)\|\|{{rowspan\|3\|11pt}}\|[[Vikingen fra stjernerne\|1. Vikingen fra<br>     stjernerne ]]
−	\|-
−	~~\| \|\| 2 <small>(1980)</small>\|\|L'île des mers gelées\|\|[[Den frosne ø]] ([[Cormak\|C]]2, 23)~~
−	\|-
−	~~\| \|\| 3 <small>(1981)</small>\|\|Les trois vieillards du pays d'Aran\|\|[[De tre gamle mænd fra Aran]] (13)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|18<small> (1992)</small>\|\|L'Épée-Soleil\|\|[[Solsværdet]] (16)\|\|{{rowspan\|3}}\|[[Shaigan den Nådesløse\|6. Shaigan den<br>     Nådesløse]]~~
−	\|-
−	~~\| \|\|19<small> (1993)</small>\|\|La forteresse invisible\|\|[[Den usynlige fæstning]] (17)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|20<small> (1995)</small>\|\|La marque des bannis\|\|[[De forvistes mærke]] (18)~~
−	\|-
−	~~\|{{rowspan\|3\|11pt}}\|[[Yves Sente\|Yves<br>Sente]]\|\| \|\|30<small> (2007)</small>\|\|Moi, Jolan\|\|[[Jeg, Jolan]] (30)\|\|bgcolor="white" style="vertical-align:middle; font-size:90%" rowspan=3\|~~
−	\|-
−	~~\| \|\|31<small> (2008)</small>\|\|Le bouclier de Thor\|\|[[Thors malmskjold]] (31)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|32<small> (2010)</small>\|\|La Bataille d'Asgard\|\|[[Slaget om Asgård]] (32)~~
−	\|}
−
−
−	~~Med class="table table-bordered table-condensed":~~
−
−	~~<div class="table-responsive">~~
−	~~<div class="table-responsive">~~
−	~~{\| class="table table-bordered table-condensed"~~
−	~~\|- style="background:#E1E1E1"~~
−	~~!colspan=7 style="line-height: 22pt; text-align: center;"\|<big><big>'''Thorgal - oversigt'''</big></big>~~
−	~~\|- style="background:#F1F1F1"~~
−	~~!{{rowspan\|2}}\|Forf.\|\|colspan=4\|Fransksproget førsteudgave\|\|colspan=2\|Danske udgaver~~
−	~~\|- style="background:#F1F1F1"~~
−	~~!Nr.!!Serieblad!!Album!!Titel!!Titel og nr.!!Bog~~
−	\|-
−	\|{{rowspan\|6\|11pt}}\|[[Jean Van Hamme\|Jean<br>Van<br>Hamme]]\|\|style="vertical-align:middle"\|  1\|\|style="vertical-align:middle"\| \|\|style="vertical-align:middle" rowspan="2"\|1980\|\|style="vertical-align:middle"\|La magicienne trahie\|\|style="line-height: 10pt"\|[[Troldkvindens hævn\|Gudekvinden]] ([[Cormak\|C]]1)<br>[[Troldkvindens hævn]] (22)\|\|{{rowspan\|3\|11pt}}\|[[Vikingen fra stjernerne\|1. Vikingen fra<br>     stjernerne ]]
−	\|-
−	~~\|  2\|\| \|\|L'île des mers gelées\|\|[[Den frosne ø]] ([[Cormak\|C]]2, 23)~~
−	\|-
−	~~\|  3\|\| \|\|1981\|\|Les trois vieillards du pays d'Aran\|\|[[De tre gamle mænd fra Aran]] (13)~~
−	\|-
−	~~\|18\|\| \|\|1992\|\|L'Épée-Soleil\|\|[[Solsværdet]] (16)\|\|{{rowspan\|3}}\|[[Shaigan den Nådesløse\|6. Shaigan den<br>     Nådesløse]]~~
−	\|-
−	~~\|19\|\| \|\|1993\|\|La forteresse invisible\|\|[[Den usynlige fæstning]] (17)~~
−	\|-
−	~~\|20\|\| \|\|1995\|\|La marque des bannis\|\|[[De forvistes mærke]] (18)~~
−	\|-
−	~~\|{{rowspan\|3\|11pt}}\|[[Yves Sente\|Yves<br>Sente]]\|\|30\|\| \|\|2007\|\|Moi, Jolan\|\|[[Jeg, Jolan]] (30)\|\|bgcolor="white" style="vertical-align:middle; font-size:90%" rowspan="3"\|~~
−	\|-
−	~~\|31\|\| \|\|2008\|\|Le bouclier de Thor\|\|[[Thors malmskjold]] (31)~~
−	\|-
−	~~\|32\|\| \|\|2010\|\|La Bataille d'Asgard\|\|[[Slaget om Asgård]] (32)~~
−	\|}

←Ældre version	Versionen fra 29. maj 2019, 09:32
Linie 1:	Linie 1:
	+	== Oversigter ==
	+	Lidt forsøg med oversigterne (uddrag)

	+
	+	Versionen 28. maj 2019:
	+
	+	{\| class="graylines" style="background: #FDFDFD; vertical-align:middle; font-size:95%"
	+	\|- style="background:#E1E1E1"
	+	!colspan=7 style="line-height: 22pt; text-align: center;"\|<big><big>'''Thorgal - oversigt'''</big></big>
	+	\|- style="background:#F1F1F1"
	+	!{{rowspan\|2}}\|Forf.\|\|colspan=4\|Fransksproget førsteudgave\|\|colspan=2\|Danske udgaver
	+	\|- style="background:#F1F1F1"
	+	!Nr.!!Serieblad!!Album!!Titel!!Titel og nr.!!Bog
	+	\|-
	+	\|{{rowspan\|6\|11pt}}\|[[Jean Van Hamme\|Jean<br>Van<br>Hamme]]\|\|style="vertical-align:middle"\|  1\|\|style="vertical-align:middle"\| \|\|style="vertical-align:middle" rowspan="2"\|1980\|\|style="vertical-align:middle"\|La magicienne trahie\|\|style="line-height: 10pt"\|[[Troldkvindens hævn\|Gudekvinden]] ([[Cormak\|C]]1)<br>[[Troldkvindens hævn]] (22)\|\|{{rowspan\|3\|11pt}}\|[[Vikingen fra stjernerne\|1. Vikingen fra<br>     stjernerne ]]
	+	\|-
	+	\|  2\|\| \|\|L'île des mers gelées\|\|[[Den frosne ø]] ([[Cormak\|C]]2, 23)
	+	\|-
	+	\|  3\|\| \|\|1981\|\|Les trois vieillards du pays d'Aran\|\|[[De tre gamle mænd fra Aran]] (13)
	+	\|-
	+	\|18\|\| \|\|1992\|\|L'Épée-Soleil\|\|[[Solsværdet]] (16)\|\|{{rowspan\|3}}\|[[Shaigan den Nådesløse\|6. Shaigan den<br>     Nådesløse]]
	+	\|-
	+	\|19\|\| \|\|1993\|\|La forteresse invisible\|\|[[Den usynlige fæstning]] (17)
	+	\|-
	+	\|20\|\| \|\|1995\|\|La marque des bannis\|\|[[De forvistes mærke]] (18)
	+	\|-
	+	\|{{rowspan\|3\|11pt}}\|[[Yves Sente\|Yves<br>Sente]]\|\|30\|\| \|\|2007\|\|Moi, Jolan\|\|[[Jeg, Jolan]] (30)\|\|bgcolor="white" style="vertical-align:middle; font-size:90%" rowspan="3"\|
	+	\|-
	+	\|31\|\| \|\|2008\|\|Le bouclier de Thor\|\|[[Thors malmskjold]] (31)
	+	\|-
	+	\|32\|\| \|\|2010\|\|La Bataille d'Asgard\|\|[[Slaget om Asgård]] (32)
	+	\|}
	+
	+
	+	Versionen 29. maj 2019 kl. 09.15 GMT:
	+
	+	{\| class="wikitable"
	+	\|- style="background:#E1E1E1"
	+	!colspan=7 style="line-height: 22pt; text-align: center;"\|<big><big>'''Thorgal - oversigt'''</big></big>
	+	\|- style="background:#F1F1F1"
	+	!{{rowspan\|2}}\|Forf.\|\|colspan=3\|Fransksproget førsteudgave\|\|colspan=2\|Danske udgaver
	+	\|- style="background:#F1F1F1"
	+	!Serieblad!!Album!!Titel!!Titel og nr.!!Bog
	+	\|-
	+	\|{{rowspan\|6\|11pt}}\|[[Jean Van Hamme\|Jean<br>Van<br>Hamme]]\|\|style="vertical-align:middle"\| \|\|style="vertical-align:middle"\| 1 <small>(1980)</small>\|\|style="vertical-align:middle"\|La magicienne trahie\|\|style="line-height: 10pt"\|[[Troldkvindens hævn\|Gudekvinden]] ([[Cormak\|C]]1)<br>[[Troldkvindens hævn]] (22)\|\|{{rowspan\|3\|11pt}}\|[[Vikingen fra stjernerne\|1. Vikingen fra<br>     stjernerne ]]
	+	\|-
	+	\| \|\| 2 <small>(1980)</small>\|\|L'île des mers gelées\|\|[[Den frosne ø]] ([[Cormak\|C]]2, 23)
	+	\|-
	+	\| \|\| 3 <small>(1981)</small>\|\|Les trois vieillards du pays d'Aran\|\|[[De tre gamle mænd fra Aran]] (13)
	+	\|-
	+	\| \|\|18<small> (1992)</small>\|\|L'Épée-Soleil\|\|[[Solsværdet]] (16)\|\|{{rowspan\|3}}\|[[Shaigan den Nådesløse\|6. Shaigan den<br>     Nådesløse]]
	+	\|-
	+	\| \|\|19<small> (1993)</small>\|\|La forteresse invisible\|\|[[Den usynlige fæstning]] (17)
	+	\|-
	+	\| \|\|20<small> (1995)</small>\|\|La marque des bannis\|\|[[De forvistes mærke]] (18)
	+	\|-
	+	\|{{rowspan\|3\|11pt}}\|[[Yves Sente\|Yves<br>Sente]]\|\| \|\|30<small> (2007)</small>\|\|Moi, Jolan\|\|[[Jeg, Jolan]] (30)\|\|bgcolor="white" style="vertical-align:middle; font-size:90%" rowspan=3\|
	+	\|-
	+	\| \|\|31<small> (2008)</small>\|\|Le bouclier de Thor\|\|[[Thors malmskjold]] (31)
	+	\|-
	+	\| \|\|32<small> (2010)</small>\|\|La Bataille d'Asgard\|\|[[Slaget om Asgård]] (32)
	+	\|}
	+
	+
	+	Med class="table table-bordered table-condensed":
	+
	+	<div class="table-responsive">
	+	<div class="table-responsive">
	+	{\| class="table table-bordered table-condensed"
	+	\|- style="background:#E1E1E1"
	+	!colspan=7 style="line-height: 22pt; text-align: center;"\|<big><big>'''Thorgal - oversigt'''</big></big>
	+	\|- style="background:#F1F1F1"
	+	!{{rowspan\|2}}\|Forf.\|\|colspan=4\|Fransksproget førsteudgave\|\|colspan=2\|Danske udgaver
	+	\|- style="background:#F1F1F1"
	+	!Nr.!!Serieblad!!Album!!Titel!!Titel og nr.!!Bog
	+	\|-
	+	\|{{rowspan\|6\|11pt}}\|[[Jean Van Hamme\|Jean<br>Van<br>Hamme]]\|\|style="vertical-align:middle"\|  1\|\|style="vertical-align:middle"\| \|\|style="vertical-align:middle" rowspan="2"\|1980\|\|style="vertical-align:middle"\|La magicienne trahie\|\|style="line-height: 10pt"\|[[Troldkvindens hævn\|Gudekvinden]] ([[Cormak\|C]]1)<br>[[Troldkvindens hævn]] (22)\|\|{{rowspan\|3\|11pt}}\|[[Vikingen fra stjernerne\|1. Vikingen fra<br>     stjernerne ]]
	+	\|-
	+	\|  2\|\| \|\|L'île des mers gelées\|\|[[Den frosne ø]] ([[Cormak\|C]]2, 23)
	+	\|-
	+	\|  3\|\| \|\|1981\|\|Les trois vieillards du pays d'Aran\|\|[[De tre gamle mænd fra Aran]] (13)
	+	\|-
	+	\|18\|\| \|\|1992\|\|L'Épée-Soleil\|\|[[Solsværdet]] (16)\|\|{{rowspan\|3}}\|[[Shaigan den Nådesløse\|6. Shaigan den<br>     Nådesløse]]
	+	\|-
	+	\|19\|\| \|\|1993\|\|La forteresse invisible\|\|[[Den usynlige fæstning]] (17)
	+	\|-
	+	\|20\|\| \|\|1995\|\|La marque des bannis\|\|[[De forvistes mærke]] (18)
	+	\|-
	+	\|{{rowspan\|3\|11pt}}\|[[Yves Sente\|Yves<br>Sente]]\|\|30\|\| \|\|2007\|\|Moi, Jolan\|\|[[Jeg, Jolan]] (30)\|\|bgcolor="white" style="vertical-align:middle; font-size:90%" rowspan="3"\|
	+	\|-
	+	\|31\|\| \|\|2008\|\|Le bouclier de Thor\|\|[[Thors malmskjold]] (31)
	+	\|-
	+	\|32\|\| \|\|2010\|\|La Bataille d'Asgard\|\|[[Slaget om Asgård]] (32)
	+	\|}

←Ældre version		Versionen fra 30. nov 2013, 15:51
Linie 1:		Linie 1:
−	~~== Kladde til oversigt ==~~

−
−	~~<!--~~
−
−	~~==== Thorgals verden – Ulv ====~~
−	~~Denne serie er skrevet af [[Yannick le Pennetier\|Yann]] og tegnet af [[Roman Surzhenko]]. Den er ikke udgivet på dansk endnu.~~
−	#
−	#
−
−	~~==== Thorgals verden – Thorgals ungdom ====~~
−	~~Denne serie er skrevet af [[Yannick le Pennetier\|Yann]] og tegnet af [[Roman Surzhenko]]. Den begyndte i Frankrig foråret 2013 og er ikke udgivet på dansk endnu.~~
−	~~# [[Les trois soeurs Minkelsönn]]~~
−
−	~~==== Seriens oprindelse ====~~
−	~~<ol start="0">~~
−	~~<li>[[Aux origines des Mondes]]~~
−	~~</ol>~~
−
−	~~-->~~
−	~~{\| class="graylines" style="background: #FDFDFD; vertical-align:middle; font-size:90%"~~
−	~~\|- style="background:#E1E1E1"~~
−	~~!colspan=7 style="line-height: 22pt; text-align: center;"\|<big><big>'''Thorgals verden - oversigt'''</big></big>~~
−	~~\|- style="background:#F1F1F1"~~
−	~~!Serie!!Nr.!!År!!Originaltitel!!Forf.!!Tegn.!!Dansk titel~~
−	\|-
−	\|style="vertical-align: middle; line-height: 12pt" rowspan="4"\|Kriss af Valnor\|\| 1\|\| \|\|Je n'oublie rien!\|\|style="vertical-align:middle; line-height: 12pt" rowspan="4"\|[[Yves Sente\|Yves<br>Sente]]\|\|style="vertical-align:middle; line-height: 12pt" rowspan="4"\|[[Giulio de Vita\|Giulio<br>de Vita]]\|\|[[Jeg glemmer intet!]]
−	\|-
−	~~\| 2\|\| \|\|La sentence des Walkyries\|\|[[Valkyriernes dom]]~~
−	\|-
−	~~\| 3\|\| \|\|Digne d'une reine\|\|[[En dronning værdig]]~~
−	\|-
−	~~\| 4\|\| \|\|[[Alliances]]\|\|~~
−	\|-
−	\|style="vertical-align: middle; line-height: 12pt" rowspan="2"\|Ulv\|\| 1\|\| \|\|[[Raïssa]]\|\|style="vertical-align: middle; line-height: 12pt" rowspan="3"\|[[Yannick le Pennetier\|Yann]]\|\|style="vertical-align: middle; line-height: 12pt" rowspan="3"\|[[Roman Surzhenko\|Roman<br>Surzhenko]]\|\|
−	\|-
−	~~\| 2\|\| \|\|[[La main coupée du dieu Tyr]]\|\|~~
−	\|-
−	~~\|style="vertical-align: middle; line-height: 12pt" rowspan="1"\|Thorgals ungdom\|\| 1\|\| \|\|[[Les trois soeurs Minkelsönn]]\|\|~~
−	\|}

@@ Linie 2: / Linie 2: @@
-<!-- Denne serie er skrevet af [[Yves Sente]] og tegnet af italieneren [[Giulio de Vita]].
+<!--
 ==== Thorgals verden – Ulv ====
 Denne serie er skrevet af [[Yannick le Pennetier|Yann]] og tegnet af [[Roman Surzhenko]]. Den er ikke udgivet på dansk endnu.
-# [[Raïssa]]
-# [[La main coupée du dieu Tyr]]
 ==== Thorgals verden – Thorgals ungdom ====
@@ Linie 29: / Linie 25: @@
 !Serie!!Nr.!!År!!Originaltitel!!Forf.!!Tegn.!!Dansk titel
 |-
-|style="vertical-align: middle; line-height: 12pt" rowspan="4"|Kriss af Valnor||&nbsp;1|| || ||style="vertical-align:middle; line-height: 12pt" rowspan="4"|[[Yves Sente]]||style="vertical-align:middle; line-height: 12pt" rowspan="4"|[[Giulio de Vita]]||
+|style="vertical-align: middle; line-height: 12pt" rowspan="4"|Kriss af Valnor||&nbsp;1|| ||Je n'oublie rien!||style="vertical-align:middle; line-height: 12pt" rowspan="4"|[[Yves Sente|Yves<br>Sente]]||style="vertical-align:middle; line-height: 12pt" rowspan="4"|[[Giulio de Vita|Giulio<br>de Vita]]||[[Jeg glemmer intet!]]
 |-
-|&nbsp;2|| || ||
+|&nbsp;2|| ||La sentence des Walkyries||[[Valkyriernes dom]]
 |-
-|&nbsp;3|| || ||
+|&nbsp;3|| ||Digne d'une reine||[[En dronning værdig]]
 |-
-|&nbsp;4|| || ||
+|&nbsp;4|| ||[[Alliances]]||
 |-
-|style="vertical-align: middle; line-height: 12pt" rowspan="2"|Ulv||&nbsp;1|| || ||style="vertical-align: middle; line-height: 12pt" rowspan="2"|[[Yannick le Pennetier|Yann]]||style="vertical-align: middle; line-height: 12pt" rowspan="2"|[[Roman Surzhenko]]||
+|style="vertical-align: middle; line-height: 12pt" rowspan="2"|Ulv||&nbsp;1|| ||[[Raïssa]]||style="vertical-align: middle; line-height: 12pt" rowspan="3"|[[Yannick le Pennetier|Yann]]||style="vertical-align: middle; line-height: 12pt" rowspan="3"|[[Roman Surzhenko|Roman<br>Surzhenko]]||
 |-
-|&nbsp;2|| || ||
+|&nbsp;2|| ||[[La main coupée du dieu Tyr]]||
 |}

@@ Linie 27: / Linie 27: @@
 !colspan=7 style="line-height: 22pt; text-align: center;"|<big><big>'''Thorgals verden - oversigt'''</big></big>
 |- style="background:#F1F1F1"
-!Serie!!Nr.!!År!!Originaltitel!!Forf.!!Tegn.!!Dansk udgave
+!Serie!!Nr.!!År!!Originaltitel!!Forf.!!Tegn.!!Dansk titel
 |-
-|style="vertical-align:middle"|&nbsp; 1||style="vertical-align:middle"| ||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|1980||style="vertical-align:middle"|La magicienne trahie||style="vertical-align:middle; line-height: 12pt" rowspan="29"|[[Jean van Hamme|Jean<br>van<br>Hamme]]||style="line-height: 11pt"|[[Troldkvindens hævn|Gudekvinden]] ([[Cormak|C]]1)<br>[[Troldkvindens hævn]] (22)||style="vertical-align:middle" rowspan="3"|[[Thorgal Magnum 1|Magnum 1]]
+|style="vertical-align: middle; line-height: 12pt" rowspan="4"|Kriss af Valnor||&nbsp;1|| || ||style="vertical-align:middle; line-height: 12pt" rowspan="4"|[[Yves Sente]]||style="vertical-align:middle; line-height: 12pt" rowspan="4"|[[Giulio de Vita]]||
 |}

←Ældre version	Versionen fra 30. nov 2013, 13:05
Linie 1:	Linie 1:
	+	== Kladde til oversigt ==

	+
	+	<!-- Denne serie er skrevet af [[Yves Sente]] og tegnet af italieneren [[Giulio de Vita]].
	+	# [[Jeg glemmer intet!]]
	+	# [[Valkyriernes dom]]
	+	# [[En dronning værdig]]
	+	# [[Alliances]]
	+
	+	==== Thorgals verden – Ulv ====
	+	Denne serie er skrevet af [[Yannick le Pennetier\|Yann]] og tegnet af [[Roman Surzhenko]]. Den er ikke udgivet på dansk endnu.
	+	# [[Raïssa]]
	+	# [[La main coupée du dieu Tyr]]
	+
	+	==== Thorgals verden – Thorgals ungdom ====
	+	Denne serie er skrevet af [[Yannick le Pennetier\|Yann]] og tegnet af [[Roman Surzhenko]]. Den begyndte i Frankrig foråret 2013 og er ikke udgivet på dansk endnu.
	+	# [[Les trois soeurs Minkelsönn]]
	+
	+	==== Seriens oprindelse ====
	+	<ol start="0">
	+	<li>[[Aux origines des Mondes]]
	+	</ol>
	+
	+	-->
	+	{\| class="graylines" style="background: #FDFDFD; vertical-align:middle; font-size:90%"
	+	\|- style="background:#E1E1E1"
	+	!colspan=7 style="line-height: 22pt; text-align: center;"\|<big><big>'''Thorgals verden - oversigt'''</big></big>
	+	\|- style="background:#F1F1F1"
	+	!Serie!!Nr.!!År!!Originaltitel!!Forf.!!Tegn.!!Dansk udgave
	+
	+	\|-
	+	\|style="vertical-align:middle"\|  1\|\|style="vertical-align:middle"\| \|\|style="vertical-align:middle" rowspan="2"\|1980\|\|style="vertical-align:middle"\|La magicienne trahie\|\|style="vertical-align:middle; line-height: 12pt" rowspan="29"\|[[Jean van Hamme\|Jean<br>van<br>Hamme]]\|\|style="line-height: 11pt"\|[[Troldkvindens hævn\|Gudekvinden]] ([[Cormak\|C]]1)<br>[[Troldkvindens hævn]] (22)\|\|style="vertical-align:middle" rowspan="3"\|[[Thorgal Magnum 1\|Magnum 1]]
	+	\|}

←Ældre version		Versionen fra 24. feb 2012, 11:36
Linie 1:		Linie 1:
−	~~{\| class="graylines" style="background: #FDFDFD; vertical-align:middle; font-size:90%"~~	+
−	~~\|- style="background:#E1E1E1"~~
−	~~!colspan=6 style="line-height: 22pt; text-align: center;"\|<big><big>'''Thorgal - oversigt'''</big></big>~~
−	~~\|- style="background:#F1F1F1"~~
−	~~!colspan="3"\|Fransk førsteudgave!!style="vertical-align:middle" rowspan="2"\|Forf.!!colspan="2"\|Dansk udgave~~
−	~~\|- style="background:#F1F1F1"~~
−	~~!Serieblad!!Album!!Nr. og titel!!Titel og nr.!!Bogudgave~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1980\|\|  1. La magicienne trahie\|\|[[Jean van Hamme\|Hamme]]\|\|[[Troldkvindens hævn]] (22)\|\|style="vertical-align:middle" rowspan="3"\|[[Thorgal Magnum 1\|Magnum 1]]~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1980\|\|  2. L'île des mers gelées\|\|Hamme\|\|[[Den frosne ø]] (23)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1981\|\|  3. Les trois vieillards du pays d'Aran\|\|Hamme\|\|[[De tre gamle mænd fra Aran]] (13)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1982\|\|  4. La galère noire\|\|Hamme\|\|[[Den sorte galej]] (2)\|\|style="vertical-align:middle" rowspan="3"\|[[Thorgal Magnum 2\|Magnum 2]]~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1983\|\|  5. Au-delà des ombres\|\|Hamme\|\|[[Hinsides den anden verden]] (14)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1984\|\|  6. La chute de Brek Zarith\|\|Hamme\|\|[[Brek Zariths fald]] (3)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1984\|\|  7. L'enfant des étoiles\|\|Hamme\|\|[[Barn af stjernerne]] (1)\|\|bgcolor="white" style="vertical-align:middle; font-size:90%" rowspan="27"\|~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1985\|\|  8. Alinoë\|\|Hamme\|\|[[Længslens magt]] (4)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1985\|\|  9. Les archers\|\|Hamme\|\|[[Bueskytterne]] (5)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1986\|\|10. Le pays Qâ\|\|Hamme\|\|[[Landet Qa]] (6)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1986\|\|11. Les yeux de Tanatloc\|\|Hamme\|\|[[Tanatloks øjne]] (7)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1987\|\|12. La cité du dieu perdu\|\|Hamme\|\|[[Den fortabte guds by]] (8)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1988\|\|13. Entre terre et lumière\|\|Hamme\|\|[[Mellem mørket og lyset]] (9)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1989\|\|14. Aaricia\|\|Hamme\|\|[[Aaricia]] (10)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1989\|\|15. Le maître des montagnes\|\|Hamme\|\|[[Bjergenes herre]] (11)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1990\|\|16. Louve\|\|Hamme\|\|[[Ulv]] (12)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1991\|\|17. La gardienne des clés\|\|Hamme\|\|[[Nøglernes vogter]] (15)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1992\|\|18. L'Épée-Soleil\|\|Hamme\|\|[[Solsværdet]] (16)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1993\|\|19. La forteresse invisible\|\|Hamme\|\|[[Den usynlige fæstning]] (17)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1995\|\|20. La marque des bannis\|\|Hamme\|\|[[De forvistes mærke]] (18)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1995\|\|21. La couronne d'Ogotaï\|\|Hamme\|\|[[Ogotais krone]] (19)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1996\|\|22. Géants\|\|Hamme\|\|[[I jætternes land]] (20)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1997\|\|23. La cage\|\|Hamme\|\|[[Buret]] (21)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1999\|\|24. Arachnéa\|\|Hamme\|\|[[Araknea]] (24)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|1999\|\|25. Le Mal bleu\|\|Hamme\|\|[[Den blå sot]] (25)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|2001\|\|26. Le Royaume sous le Sable\|\|Hamme\|\|[[De skibbrudne under sandet]] (26)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|2002\|\|27. Le Barbare\|\|Hamme\|\|[[Barbaren]] (27)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|2004\|\|28. Kriss de Valnor\|\|Hamme\|\|[[Kriss af Valnor]] (28)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|2006\|\|29. Le Sacrifice\|\|Hamme\|\|[[Thjazis tårer]] (29)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|2007\|\|30. Moi, Jolan\|\|[[Yves Sente\|Sente]]\|\|[[Jeg, Jolan]] (30)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|2008\|\|31. Le bouclier de Thor\|\|Sente\|\|[[Thors malmskjold]] (31)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|2010\|\|32. La Bataille d'Asgard\|\|Sente\|\|[[Slaget om Asgård]] (32)~~
−	\|-
−	~~\| \|\|2011\|\|33. Le Bateau-Sabre\|\|Sente\|\|[[Sabelskibet]] (33)~~
−	\|}

@@ Linie 27: / Linie 27: @@
 | ||1986||10. Le pays Qâ||Hamme||[[Landet Qa]] (6)
 |-
-| ||1986||11. ||Hamme||[[Tanatloks øjne]] (7)
+| ||1986||11. Les yeux de Tanatloc||Hamme||[[Tanatloks øjne]] (7)
 |-
-| ||1987||12. ||Hamme||[[Den fortabte guds by]] (8)
+| ||1987||12. La cité du dieu perdu||Hamme||[[Den fortabte guds by]] (8)
 |-
-| ||1988||13. ||Hamme||[[Mellem mørket og lyset]] (9)
+| ||1988||13. Entre terre et lumière||Hamme||[[Mellem mørket og lyset]] (9)
 |-
-| ||1989||14. ||Hamme||[[Aaricia]] (10)
+| ||1989||14. Aaricia||Hamme||[[Aaricia]] (10)
 |-
-| ||1989||15. ||Hamme||[[Bjergenes herre]] (11)
+| ||1989||15. Le maître des montagnes||Hamme||[[Bjergenes herre]] (11)
 |-
-| ||1990||16. ||Hamme||[[Ulv]] (12)
+| ||1990||16. Louve||Hamme||[[Ulv]] (12)
 |-
-| ||1991||17. ||Hamme||[[Nøglernes vogter]] (15)
+| ||1991||17. La gardienne des clés||Hamme||[[Nøglernes vogter]] (15)
 |-
-| ||1992||18. ||Hamme||[[Solsværdet]] (16)
+| ||1992||18. L'Épée-Soleil||Hamme||[[Solsværdet]] (16)
 |-
-| ||1993||19. ||Hamme||[[Den usynlige fæstning]] (17)
+| ||1993||19. La forteresse invisible||Hamme||[[Den usynlige fæstning]] (17)
 |-
-| ||1995||20. ||Hamme||[[De forvistes mærke]] (18)
+| ||1995||20. La marque des bannis||Hamme||[[De forvistes mærke]] (18)
 |-
-| ||1995||21. ||Hamme||[[Ogotais krone]] (19)
+| ||1995||21. La couronne d'Ogotaï||Hamme||[[Ogotais krone]] (19)
 |-
-| ||1996||22. ||Hamme||[[I jætternes land]] (20)
+| ||1996||22. Géants||Hamme||[[I jætternes land]] (20)
 |-
-| ||1997||23. ||Hamme||[[Buret]] (21)
+| ||1997||23. La cage||Hamme||[[Buret]] (21)
 |-
-| ||1999||24. ||Hamme||[[Araknea]] (24)
+| ||1999||24. Arachnéa||Hamme||[[Araknea]] (24)
 |-
-| ||1999||25. ||Hamme||[[Den blå sot]] (25)
+| ||1999||25. Le Mal bleu||Hamme||[[Den blå sot]] (25)
 |-
-| ||2001||26. ||Hamme||[[De skibbrudne under sandet]] (26)
+| ||2001||26. Le Royaume sous le Sable||Hamme||[[De skibbrudne under sandet]] (26)
 |-
-| ||2002||27. ||Hamme||[[Barbaren]] (27)
+| ||2002||27. Le Barbare||Hamme||[[Barbaren]] (27)
 |-
-| ||2004||28. ||Hamme||[[Kriss af Valnor]] (28)
+| ||2004||28. Kriss de Valnor||Hamme||[[Kriss af Valnor]] (28)
 |-
-| ||2006||29. ||Hamme||[[Thjazis tårer]] (29)
+| ||2006||29. Le Sacrifice||Hamme||[[Thjazis tårer]] (29)
 |-
-| ||2007||30. ||[[Yves Sente|Sente]]||[[Jeg, Jolan]] (30)
+| ||2007||30. Moi, Jolan||[[Yves Sente|Sente]]||[[Jeg, Jolan]] (30)
 |-
-| ||2008||31. ||Sente||[[Thors malmskjold]] (31)
+| ||2008||31. Le bouclier de Thor||Sente||[[Thors malmskjold]] (31)
 |-
-| ||2010||32. ||Sente||[[Slaget om Asgård]] (32)
+| ||2010||32. La Bataille d'Asgard||Sente||[[Slaget om Asgård]] (32)
 |-
-| ||2011||33. ||Sente||[[Sabelskibet]] (33)
+| ||2011||33. Le Bateau-Sabre||Sente||[[Sabelskibet]] (33)
 |}

@@ Linie 7: / Linie 7: @@
 !Serieblad!!Album!!Nr. og titel!!Titel og nr.!!Bogudgave
 |-
-| ||1980||&nbsp; 1. ||[[Jean van Hamme|Hamme]]||[[Troldkvindens hævn]] (22)||style="vertical-align:middle" rowspan="3"|[[Thorgal Magnum 1|Magnum 1]]
+| ||1980||&nbsp; 1. La magicienne trahie||[[Jean van Hamme|Hamme]]||[[Troldkvindens hævn]] (22)||style="vertical-align:middle" rowspan="3"|[[Thorgal Magnum 1|Magnum 1]]
 |-
-| ||1980||&nbsp; 2. ||Hamme||[[Den frosne ø]] (23)
+| ||1980||&nbsp; 2. L'île des mers gelées||Hamme||[[Den frosne ø]] (23)
 |-
-| ||1981||&nbsp; 3. ||Hamme||[[De tre gamle mænd fra Aran]] (13)
+| ||1981||&nbsp; 3. Les trois vieillards du pays d'Aran||Hamme||[[De tre gamle mænd fra Aran]] (13)
 |-
-| ||1982||&nbsp; 4. ||Hamme||[[Den sorte galej]] (2)||style="vertical-align:middle" rowspan="3"|[[Thorgal Magnum 2|Magnum 2]]
+| ||1982||&nbsp; 4. La galère noire||Hamme||[[Den sorte galej]] (2)||style="vertical-align:middle" rowspan="3"|[[Thorgal Magnum 2|Magnum 2]]
 |-
-| ||1983||&nbsp; 5. ||Hamme||[[Hinsides den anden verden]] (14)
+| ||1983||&nbsp; 5. Au-delà des ombres||Hamme||[[Hinsides den anden verden]] (14)
 |-
-| ||1984||&nbsp; 6. ||Hamme||[[Brek Zariths fald]] (3)
+| ||1984||&nbsp; 6. La chute de Brek Zarith||Hamme||[[Brek Zariths fald]] (3)
 |-
-| ||1984||&nbsp; 7. ||Hamme||[[Barn af stjernerne]] (1)||bgcolor="white" style="vertical-align:middle; font-size:90%"  rowspan="27"|
+| ||1984||&nbsp; 7. L'enfant des étoiles||Hamme||[[Barn af stjernerne]] (1)||bgcolor="white" style="vertical-align:middle; font-size:90%"  rowspan="27"|
 |-
-| ||1985||&nbsp; 8. ||Hamme||[[Længslens magt]] (4)
+| ||1985||&nbsp; 8. Alinoë||Hamme||[[Længslens magt]] (4)
 |-
-| ||1985||&nbsp; 9. ||Hamme||[[Bueskytterne]] (5)
+| ||1985||&nbsp; 9. Les archers||Hamme||[[Bueskytterne]] (5)
 |-
-| ||1986||10. ||Hamme||[[Landet Qa]] (6)
+| ||1986||10. Le pays Qâ||Hamme||[[Landet Qa]] (6)
 |-
 | ||1986||11. ||Hamme||[[Tanatloks øjne]] (7)
@@ Linie 33: / Linie 33: @@
 | ||1988||13. ||Hamme||[[Mellem mørket og lyset]] (9)
 |-
-| || ||14. ||Hamme||
+| ||1989||14. ||Hamme||[[Aaricia]] (10)
 |-
-| || ||15. ||Hamme||
+| ||1989||15. ||Hamme||[[Bjergenes herre]] (11)
 |-
-| || ||16. ||Hamme||
+| ||1990||16. ||Hamme||[[Ulv]] (12)
 |-
-| || ||17. ||Hamme||
+| ||1991||17. ||Hamme||[[Nøglernes vogter]] (15)
 |-
-| || ||18. ||Hamme||
+| ||1992||18. ||Hamme||[[Solsværdet]] (16)
 |-
-| || ||19. ||Hamme||
+| ||1993||19. ||Hamme||[[Den usynlige fæstning]] (17)
 |-
-| || ||20. ||Hamme||
+| ||1995||20. ||Hamme||[[De forvistes mærke]] (18)
 |-
-| || ||21. ||Hamme||
+| ||1995||21. ||Hamme||[[Ogotais krone]] (19)
 |-
-| || ||22. ||Hamme||
+| ||1996||22. ||Hamme||[[I jætternes land]] (20)
 |-
-| || ||23. ||Hamme||
+| ||1997||23. ||Hamme||[[Buret]] (21)
 |-
-| || ||24. ||Hamme||
+| ||1999||24. ||Hamme||[[Araknea]] (24)
 |-
-| || ||25. ||Hamme||
+| ||1999||25. ||Hamme||[[Den blå sot]] (25)
 |-
-| || ||26. ||Hamme||
+| ||2001||26. ||Hamme||[[De skibbrudne under sandet]] (26)
 |-
-| || ||27. ||Hamme||
+| ||2002||27. ||Hamme||[[Barbaren]] (27)
 |-
-| || ||28. ||Hamme||
+| ||2004||28. ||Hamme||[[Kriss af Valnor]] (28)
 |-
-| || ||29. ||Hamme||
+| ||2006||29. ||Hamme||[[Thjazis tårer]] (29)
 |-
-| || ||30. ||[[Yves Sente|Sente]]||
+| ||2007||30. ||[[Yves Sente|Sente]]||[[Jeg, Jolan]] (30)
 |-
-| || ||31. ||Sente||
+| ||2008||31. ||Sente||[[Thors malmskjold]] (31)
 |-
-| || ||32. ||Sente||
+| ||2010||32. ||Sente||[[Slaget om Asgård]] (32)
 |-
-| || ||33. ||Sente||
+| ||2011||33. ||Sente||[[Sabelskibet]] (33)
 |}