https://comicwiki.dk/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3ATre_sorte_fugleDiskussion:Tre sorte fugle - Versionshistorie2026-05-31T23:07:02ZVersionshistorie for denne side i ComicWikiMediaWiki 1.31.16https://comicwiki.dk/index.php?title=Diskussion:Tre_sorte_fugle&diff=109828&oldid=prevWakuran med 3. maj 2009, 10:052009-05-03T10:05:37Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="da">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←Ældre version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Versionen fra 3. maj 2009, 10:05</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Linie 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linie 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Såvidt jeg husker er historien nævnt i danske diskussionsfora under både det originale engelske navn og det danskoversatte navn. Det engelske navn redirecter til artiklen. Så jeg kan ikke se noget problem i navnet.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Såvidt jeg husker er historien nævnt i danske diskussionsfora under både det originale engelske navn og det danskoversatte navn. Det engelske navn redirecter til artiklen. Så jeg kan ikke se noget problem i navnet.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Noget andet er at det er inkonsekvent at vi nogle gange opretter uoversatte tegneserier under dansk navn, nogle gange under originalnavn. Måske skyldes det, at det er lidt forskelligt, hvor ligetil det er at oversætte titlen. Og igen, vi redirecter altid (når vi husker det). [[Bruger:Benadikt|Benadikt]] 3. maj 2009, 01:29 (CEST)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Noget andet er at det er inkonsekvent at vi nogle gange opretter uoversatte tegneserier under dansk navn, nogle gange under originalnavn. Måske skyldes det, at det er lidt forskelligt, hvor ligetil det er at oversætte titlen. Og igen, vi redirecter altid (når vi husker det). [[Bruger:Benadikt|Benadikt]] 3. maj 2009, 01:29 (CEST)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::Aha, jo, det är inget stort problem om det finns redirects, jag tyckte bara det kändes litet som "Original Research", även om namnet tydligen förekommit. [[Bruger:Wakuran|Wakuran]] 3. maj 2009, 12:05 (CEST)</ins></div></td></tr>
</table>Wakuranhttps://comicwiki.dk/index.php?title=Diskussion:Tre_sorte_fugle&diff=109824&oldid=prevBenadikt med 2. maj 2009, 23:292009-05-02T23:29:45Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="da">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">←Ældre version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Versionen fra 2. maj 2009, 23:29</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linie 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linie 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ska man direktöversätta oöversatta titlar sådär? Jag tycker det känns litet märkligt. [[Bruger:Wakuran|Wakuran]] 3. maj 2009, 01:16 (CEST)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ska man direktöversätta oöversatta titlar sådär? Jag tycker det känns litet märkligt. [[Bruger:Wakuran|Wakuran]] 3. maj 2009, 01:16 (CEST)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Såvidt jeg husker er historien nævnt i danske diskussionsfora under både det originale engelske navn og det danskoversatte navn. Det engelske navn redirecter til artiklen. Så jeg kan ikke se noget problem i navnet.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Noget andet er at det er inkonsekvent at vi nogle gange opretter uoversatte tegneserier under dansk navn, nogle gange under originalnavn. Måske skyldes det, at det er lidt forskelligt, hvor ligetil det er at oversætte titlen. Og igen, vi redirecter altid (når vi husker det). [[Bruger:Benadikt|Benadikt]] 3. maj 2009, 01:29 (CEST)</ins></div></td></tr>
</table>Benadikthttps://comicwiki.dk/index.php?title=Diskussion:Tre_sorte_fugle&diff=109823&oldid=prevWakuran: Översättning?2009-05-02T23:16:16Z<p>Översättning?</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>Ska man direktöversätta oöversatta titlar sådär? Jag tycker det känns litet märkligt. [[Bruger:Wakuran|Wakuran]] 3. maj 2009, 01:16 (CEST)</div>Wakuran