Lucky Luke afreagerer - Versionshistorie

Benadikt med 29. jun 2019, 11:23

2019-06-29T11:23:06Z

Benadikt med 29. jun 2019, 11:19

2019-06-29T11:19:22Z

Benadikt med 3. okt 2018, 22:02

2018-10-03T22:02:31Z

Benadikt med 28. sep 2018, 18:50

2018-09-28T18:50:42Z

Benadikt med 27. sep 2018, 21:40

2018-09-27T21:40:06Z

Benadikt med 26. sep 2018, 09:57

2018-09-26T09:57:29Z

Benadikt med 11. sep 2018, 05:16

2018-09-11T05:16:25Z

Benadikt med 2. sep 2016, 12:54

2016-09-02T12:54:02Z

Benadikt med 2. sep 2016, 12:08

2016-09-02T12:08:27Z

Benadikt med 2. sep 2016, 11:37

2016-09-02T11:37:52Z

@@ Linie 36: / Linie 36: @@
 * 2005: ''Lucky Luke afreagerer'' i [[Lucky Luke 1965-1967]] i bogserien [[Lucky Luke (bogserie)|Lucky Luke - den komplette samling]]; oversat af [[Niels Søndergaard]]
+== Forsider m.m. ==
-<gallery widths="222px" heights="300px">
+<gallery widths="222" heights="300">
 Fil: Lucky Luke afreagerer.jpg|Dansk
 Fil: Lucky Luke se defoule.jpg|Fransk

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Flerserie-boks
-| Forrige1      = [[Calamity Jane (Lucky Luke)|Calamity Jane]]
+| Forrige1     = [[Calamity Jane (Lucky Luke)|Calamity Jane]]
-| Serie1         = <big><big><b>Lucky Luke</b>-historie</big> nr. 47</big>
+| Serie1       = <big><big><b>Lucky Luke</b>-historie</big> nr. 47</big>
 | Næste1       = [[Dalton-brødrene i Mexico]]
-| Forrige2      = &nbsp;
+| Forrige2     = &nbsp;
-| Serie2         = &nbsp;
+| Serie2       = &nbsp;
 | Næste2       = &nbsp;
-| Billede         = [[Fil: Lucky Luke afreagerer.jpg|300px]]
+| Billede      = [[Fil: Lucky Luke afreagerer.jpg|300px]]
-| SerieNavn   = Lucky Luke
+| SerieNavn    = Lucky Luke
 | Nummer       =
-| Forfatter        = [[Morris]]
+| Forfatter    = [[Morris]]
-| Tegner            = [[Morris]]
+| Tegner       = [[Morris]]
-| Originaltitel      = Lucky Luke se défoule
+| Originaltitel = Lucky Luke se défoule
 | Originaludgave = 1966
-| Sidetal              = 1 side
+| Sidetal       = 1 side
-| Farver              = farver
+| Farver       = farver
-| Format             =
+| Format       =
 | Albumudgaver =
 * 1978, 1983: [[En stakkels, ensom cowboy]]
-| Bogudgaver    =
+| Bogudgaver   =
 * 2005: [[Lucky Luke 1965-1967]]
 }}
@@ Linie 28: / Linie 28: @@
 Historien blev første gang bragt som stribe i den belgiske studenteravis ''Le Point'' i 1966. Titlen er ''Lucky Luke afreagerer'', men det er lige så meget tegneserieskaberen [[Morris]] der afreagerer. Mange gange havde Morris været ude for at blive censureret af forelæggeren. Bl.a. måtte de vovede billeder af letpåklædte piger der hang på væggene i saloonen aldrig vises, og scenerne måtte ikke være for voldelige, se også [[De rigtige Dalton-brødre (historie)|De rigtige Dalton-brødre]] og [[Billy the Kid (Lucky Luke)|Billy the Kid]]. Men fordi denne historie ikke blev bragt i det sædvanlige [[Spirou]], havde Morris noget mere frie hænder. Men som det kan ses på afslutningen, var der dog grænser.
-== Originaludgave ==
+== Originaludgave m.m. ==
 * 1966: ''Lucky Luke se défoule'' i belgiske Le Point nr. 4, april
 * 1966: ''Lucky Luke se défoule'' i franske Giff-wiff nr. 21, august
@@ Linie 35: / Linie 35: @@
 * 1978, 1983: Uden titel i [[En stakkels, ensom cowboy]], nr. 33 i albumserien [[Lucky Luke]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
 * 2005: ''Lucky Luke afreagerer'' i [[Lucky Luke 1965-1967]] i bogserien [[Lucky Luke (bogserie)|Lucky Luke - den komplette samling]]; oversat af [[Niels Søndergaard]]
-<div style="line-height: 8pt"><br></div style>
-<gallery widths="200px" heights="270px" style="font-size:100%">
 Fil: Lucky Luke afreagerer.jpg|Dansk
 Fil: Lucky Luke se defoule.jpg|Fransk

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Flerserie-boks
-| Forrige1        = [[Calamity Jane (Lucky Luke)|Calamity Jane]]
+| Forrige1      = [[Calamity Jane (Lucky Luke)|Calamity Jane]]
-| Serie1           = <big><big><b>Lucky Luke</b>-historie</big> nr. 47</big>
+| Serie1         = <big><big><b>Lucky Luke</b>-historie</big> nr. 47</big>
-| Næste1         = [[Dalton-brødrene i Mexico]]
+| Næste1       = [[Dalton-brødrene i Mexico]]
-| Forrige2        = &nbsp;
+| Forrige2      = &nbsp;
-| Serie2           = &nbsp;
+| Serie2         = &nbsp;
-| Næste2         = &nbsp;
+| Næste2       = &nbsp;
-| Forrige3        = &nbsp;
+| Billede         = [[Fil: Lucky Luke afreagerer.jpg|300px]]
-| Serie3           = &nbsp;
+| SerieNavn   = Lucky Luke
-| Næste3         = &nbsp;
+| Nummer       =
-| Billede           = [[Fil: Lucky Luke afreagerer.jpg|300px]]
+| Forfatter        = [[Morris]]
-| SerieNavn     = Lucky Luke
+| Tegner            = [[Morris]]
-| Nummer        =
+| Originaltitel      = Lucky Luke se défoule
 | Originaludgave = 1966
 | Sidetal              = 1 side

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Flerserie-boks
-| Forrige1        = &nbsp;
+| Forrige1        = [[Calamity Jane (Lucky Luke)|Calamity Jane]]
-| Serie1           = &nbsp;
+| Serie1           = <big><big><b>Lucky Luke</b>-historie</big> nr. 47</big>
-| Næste1         = &nbsp;
+| Næste1         = [[Dalton-brødrene i Mexico]]
 | Forrige2        = &nbsp;
 | Serie2           = &nbsp;
 | Næste2         = &nbsp;
-| Forrige3        = [[Calamity Jane (Lucky Luke)|Calamity Jane]]
+| Forrige3        = &nbsp;
-| Serie3           = <big><big>Lucky Luke-historie</big> nr. 47</big>
+| Serie3           = &nbsp;
-| Næste3         = [[Dalton-brødrene i Mexico]]
+| Næste3         = &nbsp;
 | Billede           = [[Fil: Lucky Luke afreagerer.jpg|300px]]
 | SerieNavn     = Lucky Luke

@@ Linie 29: / Linie 29: @@
 == Censur ... eller mangel på samme ==
-Historien blev første gang bragt som stribe i den belgiske studenteravis ''Le Point'' i 1966. Titlen er ''Lucky Luke afreagerer'', men det er lige så meget tegneserieskaberen [[Morris]] der afreagerer. Mange gange havde Morris været ude for at blive censureret af forelæggeren. Bl.a. måtte de vovede billeder af letpåklædte piger der hang på væggene i saloonen aldrig vises, og scenerne måtte ikke være for voldelige, se også [[De rigtige Dalton-brødre (historie)|De rigtige Dalton-brødre]] og [[Billy the Kid (album)|Billy the Kid]]. Men fordi denne historie ikke blev bragt i det sædvanlige [[Spirou]], havde Morris noget mere frie hænder. Men som det kan ses på afslutningen, var der dog grænser.
+Historien blev første gang bragt som stribe i den belgiske studenteravis ''Le Point'' i 1966. Titlen er ''Lucky Luke afreagerer'', men det er lige så meget tegneserieskaberen [[Morris]] der afreagerer. Mange gange havde Morris været ude for at blive censureret af forelæggeren. Bl.a. måtte de vovede billeder af letpåklædte piger der hang på væggene i saloonen aldrig vises, og scenerne måtte ikke være for voldelige, se også [[De rigtige Dalton-brødre (historie)|De rigtige Dalton-brødre]] og [[Billy the Kid (Lucky Luke)|Billy the Kid]]. Men fordi denne historie ikke blev bragt i det sædvanlige [[Spirou]], havde Morris noget mere frie hænder. Men som det kan ses på afslutningen, var der dog grænser.
 == Originaludgave ==

@@ Linie 28: / Linie 28: @@
 == Danske udgaver ==
 * 1978, 1983: Uden titel i [[En stakkels, ensom cowboy]], nr. 33 i albumserien [[Lucky Luke]]. Oversat af [[Tonny Lützer]]
-* 2005: ''Lucky Luke slår sig løs'' i [[Lucky Luke 1965-1967]] i bogserien [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke (komplet samling)'|Lucky Luke - den komplette samling]]. Oversat af [[Niels Søndergaard]]
+* 2005: ''Lucky Luke afreagerer'' i [[Lucky Luke 1965-1967]] i bogserien [[Lucky Luke#Bogserien 'Lucky Luke (komplet samling)'|Lucky Luke - den komplette samling]]. Oversat af [[Niels Søndergaard]]
 <div style="line-height: 8pt"><br></div style>
 <gallery widths="170px" heights="220px" style="font-size:100%">