Michel Vaillant - Versionshistorie

Mordru: /* Oversigt */

2025-05-26T16:08:34Z

‎Oversigt

Mordru: /* Oversigt */

2024-05-01T22:04:22Z

‎Oversigt

Mordru: /* Oversigt */

2024-05-01T21:32:20Z

‎Oversigt

Mordru: /* Af Jean Graton - men ikke helt alene..... */

2023-05-27T09:31:30Z

‎Af Jean Graton - men ikke helt alene.....

LillePer: /* Seriehæfter og -bøger */

2023-05-27T09:07:07Z

‎Seriehæfter og -bøger

LillePer: /* Oversigt */

2023-05-27T09:02:40Z

‎Oversigt

Mordru: /* Eksterne links */

2023-03-24T14:06:25Z

‎Eksterne links

LillePer: /* Album */

2023-03-24T13:53:42Z

‎Album

Mordru med 14. sep 2022, 10:38

2022-09-14T10:38:16Z

Mordru: /* Oversigt */

2022-08-06T16:04:42Z

‎Oversigt

@@ Linie 427: / Linie 427: @@
 |-
 |colspan=2|2024||&nbsp; 3||Effroyable saison||colspan=2| || || ||{{rowspan|1|11pt}}|
 |- style="background:#F4F4F4; line-height:20pt"
 |colspan=9|<big><center>'''Henri Vaillant'''</center></big>
@@ Linie 433: / Linie 435: @@
 |-
 |colspan=2|2024||&nbsp; 2||Famille||colspan=2| || || ||{{rowspan|1|11pt}}|
 |-
 |colspan=9 bgcolor="white"|

@@ Linie 147: / Linie 147: @@
 Album nr. 61-70 er skrevet af [[Jean Graton]]s søn [[Philippe Graton]].
-I 2012 påbegyndes en ny sæson af serien, med moderne grafik og fortælling. Denne gang skrevet af [[Philippe Graton]] (album 1-8) og [[Denis Lapière]] (album 1-11) og tegnet af [[Benjamin Benéteau]] (album 1-10), [[Marc Bourgne]] (album 1-6 + 11), [[Vincent Dutreuil]] (album 8 + 10) og [[Olivier Marin]] (album 11).
+I 2012 påbegyndes en ny sæson af serien, med moderne grafik og fortælling. Denne gang skrevet af [[Philippe Graton]] (album 1-8) og [[Denis Lapière]] (album 1-13) og tegnet af [[Benjamin Benéteau]] (album 1-10 + 12), [[Marc Bourgne]] (album 1-6 + 11-13), [[Vincent Dutreuil]] (album 8 + 10) og [[Olivier Marin]] (album 11).
 I 2022 påbegyndes et spin-off: Michel Vaillant - Légendes, skrevet af Denis Lapière og tegnet af Vincent Dutreuil.
 <div class="table-responsive">
@@ Linie 410: / Linie 412: @@
 |colspan=2|2021||&nbsp; 9||[[Duels]]||colspan=2| || ||
 |-
-|colspan=2|2021||10||[[Pikes Peak]]||colspan=2| || || ||{{rowspan|2|11pt}}|
+|colspan=2|2021||10||[[Pikes Peak]]||colspan=2| || || ||{{rowspan|4|11pt}}|
 |-
 |colspan=2|2022||11||Cannonball||colspan=2| || ||
 |- style="background:#F4F4F4; line-height:20pt"
 |colspan=9|<big><center>'''Michel Vaillant - Légendes'''</center></big>
 |-
-|colspan=2|2022||&nbsp; 1||[[Dans l'enfer d'Indianapolis]]||colspan=2| || || ||{{rowspan|1|11pt}}|
+|colspan=2|2022||&nbsp; 1||Dans l'enfer d'Indianapolis||colspan=2| || || ||{{rowspan|1|11pt}}|
 |-
 |colspan=9 bgcolor="white"|

@@ Linie 276: / Linie 276: @@
 |style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|1974-08-06–10-08||style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|&nbsp;26||style="border-top:1px dashed #BBBBBB" |Champion du monde||colspan=2 style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|&#8239; &#8239;46||style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|[[Fart og tempo 1975 nr. 11|F&t&#8239;75/11]]-[[Fart og tempo 1975 nr. 15|15]] ||style="border-top:1px dashed #BBBBBB"|[[Verdensmester]]
 |- style="line-height:10pt"
-|1974-11-06||2011||75d||À Michel Vaillant rein d'impossible!||colspan=2|&#8239; &#8239; 6||[[Fart og tempo 1976 nr. 6|F&t&#8239;76/6]]||[[Intet er umuligt for Team Mark Breton!]]||{{rowspan|5|11pt}}|Planlagt <!-- [[Michel Vaillant 1974-1976|Michel&#8239;Vaillant <br>1974&#8239;–&#8239;1976]] -->
+|1974-11-06||2011||75d||À Michel Vaillant rien d'impossible!||colspan=2|&#8239; &#8239; 6||[[Fart og tempo 1976 nr. 6|F&t&#8239;76/6]]||[[Intet er umuligt for Team Mark Breton!]]||{{rowspan|5|11pt}}|Planlagt <!-- [[Michel Vaillant 1974-1976|Michel&#8239;Vaillant <br>1974&#8239;–&#8239;1976]] -->
 |-
 |1975-01-07–03-18||{{rowspan|2}}|1975||&nbsp;27||Dans l'enfer du safari||colspan=2|&#8239; &#8239;46||[[Tempo 1976 nr. 8|Tmp&#8239;76/8]]-[[Tempo 1976 nr. 14|14]]||[[Safari pr. sportsvogn]]
@@ Linie 387: / Linie 387: @@
 |- style="line-height:11pt"
 |colspan=2|2021<sup>&#8239;[[Michel Vaillant#Noter|[4]]]</sup>||HC1||[[Un prêté pour un rendu]]||colspan=2|&#8239;&#8239; &#8239;4|| || ||
 |- style="background:#F4F4F4; line-height:20pt"
 |colspan=9|<big><center>'''Michel Vaillant - Nouvelle saison'''</center></big>
@@ Linie 422: / Linie 424: @@
 <sup>[[Michel Vaillant#Noter|[3]]]</sup> Lommeformat; halvt så mange sider i albumformat<br>
 <sup>[[Michel Vaillant#Noter|[4]]]</sup> Det er uvist, hvornår historien blev lavet, men den blev først udgivet i 2021, i albummet "Michel Vaillant - Histoires courtes 1"<br>
 |}
 </div>

@@ Linie 74: / Linie 74: @@
 == Af Jean Graton - men ikke helt alene..... ==
-De første år tegnede Graton alt selv, men arbejdsbyrden blev stor, og i 1962 fik han sin første assistent, omkring 1970 blev studiet oprettet med fotografer og specialisttegnere for forskellige biler, han fortsatte dog at skitsere op siderne og tegne persongalleriet selv helt frem til ca. 1997.  Derudover har Gratons kone Francine og senere hans søn Philippe hjulpet med fortællingerne.  Jean Graton pensionerede sig i 2004, serien fortsættes af hans søn Philippe og Studio Graton.
+De første år tegnede Graton alt selv, men arbejdsbyrden blev stor, og i 1962 fik han sin første assistent, omkring 1970 blev studiet oprettet med fotografer og specialisttegnere for forskellige biler, han fortsatte dog at skitsere op siderne og tegne persongalleriet selv helt frem til ca. 1997.  Derudover har Gratons kone Francine og senere hans søn Philippe hjulpet med fortællingerne.  Jean Graton pensionerede sig i 2004, men serien blev fortsat af hans søn Philippe og Studio Graton indtil Dupuis i 2020 købte rettighederne til Michel Vaillant.
 De vigtigste hjælpere er:

@@ Linie 94: / Linie 94: @@
 Serien er udgivet i albumform flere gange, men kun med få album. De første Mark Breton-album på dansk blev udgivet som en del af serien [[- et fart og tempo album]]. Senere udgav [[Carlsen Comics]] albumserien '''Mark Bretons klassiske eventyr''', som gik ind efter de første 6 album.
-Senest har [[Donovan Comics]] i 2011 udgivet albummet [[Vovehalsene (Michel Vaillant)|Vovehalsene]], der er nr. 7 i den originale franske udgivelsesrække, og har ikke tidligere været udgivet i Danmark. Det vækker et håb om, at flere album i serien vil blive udgivet på dansk.
+[[Donovan Comics]] udgav i 2011 albummet [[Vovehalsene (Michel Vaillant)|Vovehalsene]], der er nr. 7 i den originale franske udgivelsesrække. Desværre blev det kun til dette ene album.
 Historierne, og om de har været udgivet på dansk, kan ses i [[Michel Vaillant#Oversigt|Michel Vaillant-oversigten]] herunder.

@@ Linie 186: / Linie 186: @@
 |1962-02-06–09-04||&nbsp; 7||Les casse-cou||colspan=2|&#8239; &#8239;62|| ||[[Vovehalsene (Michel Vaillant)|Vovehalsene]] (7)
 |-
-|1962-09-11–1963||{{rowspan|2}}|1965||&nbsp; 8||Le 8e pilote||colspan=2|&#8239; &#8239;62||[[Fart og tempo 1968 nr. 26|F&t&#8239;68/26]]-[[Fart og tempo 1968 nr. 33|33]]||[[Den ottende kører]]
+|1962-09-11–1963||{{rowspan|2}}|1965||&nbsp; 8||Le 8e pilote||colspan=2|&#8239; &#8239;62||[[Fart og tempo 1968 nr. 26|F&t&#8239;68/26]]-[[Fart og tempo 1968 nr. 33|33]]||[[Den ottende kører]] (8)
 |-
 |1963-04-16–11-12||&nbsp; 9||[[Le retour de Steve Warson]]||colspan=2|&#8239; &#8239;62|| ||(Steve Warson vender tilbage)||{{rowspan|3|11pt}}|Planlagt<!-- [[Michel Vaillant 1963-1965|Michel&#8239;Vaillant<br>1963&#8239;–&#8239;1965]] -->

@@ Linie 533: / Linie 533: @@
 * [http://jim-on-the-web.com/comics.php?comic=MichelVaillant jim-on-the-web.com]
 * [http://www.f1journal.com/05-004/michel_vaillant/05-06_michel_vaillant_fh.htm Dansk artikel om serien]
-* [https://www.bedetheque.com/serie-188-BD-Michel-Vaillant.html bedetheque.com]
+* [https://www.bedetheque.com/serie-188-BD-Michel-Vaillant.html Michel Vaillant i bedetheque.com]
 * [http://www.zilverendolfijn.nl/zd/zd.pl?a=fc&c=1&kt=EN&s=c&k=MICHELVA&f=ss zilverendolfijn.nl]
 * [http://www.michel-vaillant.de/home.html michel-vaillant.de]

@@ Linie 132: / Linie 132: @@
 <ol start="7">
 <li>[[Vovehalsene (Michel Vaillant)|Vovehalsene]]
 </ol>

@@ Linie 4: / Linie 4: @@
 <br>
-Fransk [[motorsport]]sserie af [[Jean Graton]]. Tidlig 2018 havde [[Forlaget Zoom]] planer om at udgive serien i bøger, men et andet forlag har opnået rettighederne at udgive serien på dansk, se Zooms [https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1861026237275488&id=151328348245294 facebookside].
+Fransk [[motorsport]]sserie af [[Jean Graton]].
 [[Fil: Michel Valliant billede 2.jpg|right|480px]]
@@ Linie 15: / Linie 15: @@
 Serien bærer især præg af en meget stor realisme. Alle kørertøjerne er derfor meget nøjagtigt tegnede, og efterhånden som der skete tekniske fremskidt på de virkelige vædeløbsbaner, har de samme fremskidt fundet vej ind i Gratons illustrationer. Serien kan derfor også læses, for at opleve de tekniske fremskridt i formel 1 løb over en periode på over 60 år. Realismen understreges yderligere af, at de andre hold i historierne er virkelige hold, og løbene foregår på virkelige baner. Alt meget præcist gengivet.
-== Andet end blot formel 1 ==
+== Andet end blot Formel 1 ==
-Serien, som Graton har skabt den, er en blanding af motorløb og soap opera, men med hovedvægten klart lagt på mortorløb. Gratons historier handler ikke kun om de problemer og udfordringer, der opstår hos et af verdenens bedste formel 1 hold, men også om kørernes personlige liv uden for banen. Det sidste har givetvis været en udfordring for [[Story House Egmont|Gutenberghus]], som var dem der startede serien i Danmark i seriemagasinet [[Fart og tempo]]. Enten har forlaget fundet, at de dele af historierne, der ikke var direkte forbundet med motorløb, ikke har passet til den profil, man ønskede med bladet, eller også har forlaget ikke troet på de danske læseres interesse i denne del af historierne.
+Serien, som Graton har skabt den, er en blanding af motorløb og soap opera, men med hovedvægten klart lagt på mortorløb. Gratons historier handler ikke kun om de problemer og udfordringer, der opstår hos et af verdenens bedste Formel 1 hold, men også om kørernes personlige liv uden for banen. Det sidste har givetvis været en udfordring for [[Story House Egmont|Gutenberghus]], som var dem der startede serien i Danmark i seriemagasinet [[Fart og tempo]]. Enten har forlaget fundet, at de dele af historierne, der ikke var direkte forbundet med motorløb, ikke har passet til den profil, man ønskede med bladet, eller også har forlaget ikke troet på de danske læseres interesse i denne del af historierne.
 I hvert fald står det klart, at da historierne udkom i [[Fart og tempo]], blev de dele af historierne, der ikke direkte omhandlede mortorløb, ikke bragt i bladet. Dette er tilfældet for [[Kampen om "Motorsportens blå bånd"]] (-8 sider), [[Køreren uden ansigt]] (-12 sider), [[Frygten kører med]] (-8 sider), [[Den ottende kører]] (-7 sider) og [[Kampen om verdensmesterskabet]] (-19 sider). Især brutalt virker beskæringen af [[Mod nye sejre]] (-14 sider), hvor en stor del af siderne, der i originaludgivelsen bl.a. var helliget Michel og Françoises bryllup, fuldstændigt er fjernet fra den danske udgivelse. Den undrende læser kan, uden forklaring, blot læse, at Françoise og Mark nu pludseligt er gift.
@@ Linie 42: / Linie 42: @@
 <div style="clear:left">
-I perioden 1989-1990 udgav [[Carlsen Comics]] de første 6 album under serietitlen Mark Breton, og i 2011 udgav [[Donovan Comics]] det 7. album med serietitlen Michel Vaillant.
+I perioden 1989-1990 udgav [[Carlsen Comics]] de første 6 album under serietitlen Mark Breton, og i 2011 udgav [[Donovan Comics]] det 7. album med serietitlen Michel Vaillant. [[Forlaget mellemgaard]] planlægger at udgive serien på dansk.
 I Frankrig og Belgien er der udgivet 79 album foruden andet materiale med Michel Vaillant.