Ottokars scepter - Versionshistorie

Benadikt med 2. jan 2020, 14:37

2020-01-02T14:37:45Z

2020-01-01T15:05:23Z

2019-12-31T18:38:31Z

2019-12-10T00:55:20Z

2019-11-26T19:31:40Z

2019-04-21T09:34:27Z

2019-03-12T11:17:34Z

2019-02-19T10:39:02Z

2018-09-26T16:16:01Z

2018-02-28T18:19:58Z

@@ Linie 7: / Linie 7: @@
 | Næste2      = [[De 7 krystalkugler|De syv krystalkugler]]
 | Forrige3    = [[Næsehornets hemmelighed|Splint & Co.:Næsehornets hemmelighed]]
-| Serie3      = <big>Albumklubben Comics</big> nr. 20
+| Serie3      = <big>Albumklubben Comics nr. 20</big>
 | Næste3      = [[De sorte bjerge|Lucky Luke: De sorte bjerge]]
 | Billede      = [[Fil: Tintin 08 2.jpg|400px]]

@@ Linie 39: / Linie 39: @@
 }}
-[[Fil:KongOttokars scepter.jpg|thumb|520px|<div style="line-height:10pt"><small>Falden-på-halen-komik, hvor Tintin og Duponderne skal forfølge nogle bombemænd fra Syldavien. Genbrug fra [[Faraos cigarer]] side 58 og [[Krabben med de gyldne klosakse]] side 59.</small></div style>]]
+[[Fil:KongOttokars scepter.jpg|thumb|588px|Falden-på-halen-komik, hvor Tintin og Duponderne skal forfølge nogle bombemænd fra Syldavien. Genbrug fra [[Faraos cigarer]] side 58 og [[Krabben med de gyldne klosakse]] side 59.]]
 == Nummerering ==

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
 {{Flerserie-boks-400px
 | Forrige1    = [[Den sorte ø]]
-| Serie1      = <big><big>Tintins oplevelser</big> (kronologisk) nr. 8</big>
+| Serie1      = <big><big><big>Tintins oplevelser</big></big> (kronologisk) <big>nr. 8</big></big>
 | Næste1      = [[Krabben med de gyldne klosakse]]
 | Forrige2    = [[Den mystiske stjerne]]

@@ Linie 60: / Linie 60: @@
 == Danske udgaver og oplag ==
-Albumudgaver og -oplag til og med 2004 er oversat af [[Jørgen Sonnergaard]]. Fra 9. oplag, 1986, tekstet af [[Erik Mosegård Jensen]]. Nyere udgaver er oversat af [[Niels Søndergaard]] og computertekstet med en Hergé-font.
+Føljetonen i Kong Kylie er sandsynligvis oversat og håndtekstet af Mogens Dalgård. Føljetonen i Politiken er sandsynligvis oversat af Gudrun Erna Mathiessen.
 * 1960: Kong Ottokars scepter
@@ Linie 101: / Linie 104: @@
 {|class="graylines"
 |-
-|align="center"|[[Fil: Tintin-Ottokars-scepter-1.jpg|317px]]<br>&nbsp; <small>1. udgave, 1. oplag</small>||align="center"|[[Fil: Tintin-Ottokars-scepter-2.jpg|314px]]<br>&nbsp; <small>1. udgave, 9. oplag</small>
+|align="center"|[[Fil: Tintin-Ottokars-scepter-1.jpg|400px]]<br>&nbsp; 1. udgave, 1. oplag||align="center"|[[Fil: Tintin-Ottokars-scepter-2.jpg|396px]]<br>&nbsp; 1. udgave, 9. oplag
 |-
-|colspan="2" style="font-size:95%; line-height: 14pt"|&nbsp; 1. udgave, 1. - 8. oplag havde en anden tekstning end de andre album i serien. 9. oplag fik samme<br>&nbsp; slags tekstning som de andre album, samtidig er den danske oversættelse revideret.
+|colspan=2 style="line-height: 14pt"|&nbsp; 1. udgave, 1. - 8. oplag er oversat og håndtekstet af en fru Jakobesn, hvis nærmere identitet man i dag ikke kender.<br>&nbsp; 9. oplag er tekstet af Erik Mosegård Jensen lige som de andre album; samtidig er den danske oversættelse revideret.
 |}
 |}

@@ Linie 39: / Linie 39: @@
 }}
-[[Fil:KongOttokars scepter.jpg|thumb|520px|Falden-på-halen-komik, hvor Tintin og Duponderne skal forfølge nogle bombemænd fra Syldavien. Genbrug fra [[Faraos cigarer]] side 58 og [[Krabben med de gyldne klosakse]] side 59.]]
+[[Fil:KongOttokars scepter.jpg|thumb|520px|<div style="line-height:10pt"><small>Falden-på-halen-komik, hvor Tintin og Duponderne skal forfølge nogle bombemænd fra Syldavien. Genbrug fra [[Faraos cigarer]] side 58 og [[Krabben med de gyldne klosakse]] side 59.</small></div style>]]
 == Nummerering ==
@@ Linie 71: / Linie 71: @@
 == Forsider ==
-<gallery widths="135px" heights="170px">
+<gallery widths="142px" heights="180px">
 Fil: Kong Kylie 1954 01.jpg|[[Kong Kylie (serieblad)|Kong Kylie]] 1954 nr. 1<div style="line-height: 6pt"><br></div style>
 Fil: Kong Kylie 1954 38.jpg|[[Kong Kylie (serieblad)|Kong Kylie]] 1954 nr. 38
@@ Linie 115: / Linie 115: @@
 * [http://danskforfatterleksikon.dk/1850tit/0127/sknr127770.htm Dansk forfatterleksikon]
 * [http://en.wikipedia.org/wiki/King_Ottokar%27s_Sceptre en.wikipedia.org]
 {{Tintin|||skjult|skjult|skjult|skjult}}

@@ Linie 53: / Linie 53: @@
 * I dette album møder Tintin for første gang sangfuglen [[Bianca Castafiore (figur)|Bianca Castafiore]] i en taxi på vej til Klow.
 * Tintin bliver i slutningen af albummet udnævnt til ridder af den gyldne pelikan af kong Ottokar selv.
 == Franske versioner ==
 * Første version er fra 1939, er på 106 sider og i sort-hvid. Ikke udgivet på dansk.
 * Anden version er fra 1947 og udgivet i serien '''Tintins oplevelser''', både første og anden udgave.

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{Album-infoboks-350px
+{{Flerserie-boks-400px
-| KronoForrige     = [[Den sorte ø]]
+| Forrige1        = [[Den sorte ø]]
-| KronoNæste      = [[Krabben med de gyldne klosakse]]
+| Serie1           = <big><big>Tintins oplevelser</big> (kronologisk) nr. 8</big>
-| Billede               = [[Fil: Tintin 08 2.jpg|350px]]
+| Næste1         = [[Krabben med de gyldne klosakse]]
-| SerieNavn         = Tintins oplevelser
+| Forrige2        = [[Den mystiske stjerne]]
-| Nummer            = 8
+| Serie2           = <big>Tintins oplevelser</big> (1. danske serie) nr. 2
 | ForfatterTegner = [[Hergé]]
 | Originaltitel        = [http://www.bedetheque.com/album-73991-BD-Le-sceptre-d-Ottokar.html Le sceptre d'Ottokar]