Perinde ac cadaver - Versionshistorie

Benadikt med 4. okt 2015, 10:34

2015-10-04T10:34:27Z

Benadikt med 4. okt 2015, 10:29

2015-10-04T10:29:34Z

Benadikt med 4. okt 2015, 10:28

2015-10-04T10:28:57Z

Benadikt med 23. jan 2011, 20:01

2011-01-23T20:01:04Z

Benadikt med 3. jul 2009, 08:34

2009-07-03T08:34:01Z

Benadikt med 3. jul 2009, 08:33

2009-07-03T08:33:41Z

80.162.10.107: /* Resume */

2008-09-03T22:32:48Z

‎Resume

Benadikt med 24. feb 2008, 17:13

2008-02-24T17:13:44Z

Benadikt med 24. feb 2008, 17:04

2008-02-24T17:04:52Z

Marner med 24. feb 2008, 16:41

2008-02-24T16:41:59Z

@@ Linie 2: / Linie 2: @@
 | SerieForrige  = [[Abyssus abyssum invocat]]
 | SerieNæste    = [[Acta est fabula]]
-| Billede       = [[Fil: De dødes ø 4.jpg|301px]]
+| Billede       = [[Fil: De dødes ø 4.jpg|300px]]
 | SerieNavn     = De dødes ø
 | Nummer        = 4

@@ Linie 2: / Linie 2: @@
 | SerieForrige  = [[Abyssus abyssum invocat]]
 | SerieNæste    = [[Acta est fabula]]
-| Billede       = [[Fil: De dødes ø 4.jpg|300px]]
+| Billede       = [[Fil: De dødes ø 4.jpg|301px]]
 | SerieNavn     = De dødes ø
 | Nummer        = 4

@@ Linie 2: / Linie 2: @@
 | SerieForrige  = [[Abyssus abyssum invocat]]
 | SerieNæste    = [[Acta est fabula]]
-| Billede       = [[Billede: De dødes ø 4.jpg|300px]]
+| Billede       = [[Fil: De dødes ø 4.jpg|300px]]
 | SerieNavn     = De dødes ø
 | Nummer        = 4
 | Forfatter     = [[Thomas Mosdi]]
 | Tegner        = [[Guillaume Sorel]]
-| OriginalTitel = [http://www.bedetheque.com/album-10953-BD-Perinde-ac-cadaver.html Perinde ac cadaver]
+| Oversætter    = [[Per Vadmand]]
-| Udgivelsesår  = 1994 ([[Vents d'Ouest]])
+| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-10953-BD-Perinde-ac-cadaver.html Perinde ac cadaver]
 | DanskeUdgaver =
-* 1998 ([[Arboris]])
+* 1998: [[Arboris]]
 | DanskeISBN    =
-* ISBN 87-7825-492-2 (i Danmark)
+* ISBN 87-7825-492-2
 }}
-Oversat af [[Per Vadmand]].
+Foruden dansk [[ISBN]] har albummet også hollandsk ISBN 90-344-2127-9.
 Fjerde del af den fortsatte historie om [[De dødes ø]].

@@ Linie 7: / Linie 7: @@
 | Forfatter     = [[Thomas Mosdi]]
 | Tegner        = [[Guillaume Sorel]]
-| OriginalTitel = Perinde ac cadaver
+| OriginalTitel = [http://www.bedetheque.com/album-10953-BD-Perinde-ac-cadaver.html Perinde ac cadaver]
-| Udgivelsesår  = 1994
+| Udgivelsesår  = 1994 ([[Vents d'Ouest]])
 | DanskeUdgaver =
 * 1998 ([[Arboris]])
@@ Linie 79: / Linie 79: @@
 Elary opsøger vores maleren. Inden maleren kan gøre noget, skyder Elary maleren i hovedet (i øjet). Men Aristides tag i ham er for stor, så han er ikke død...
-{{De dødes ø oversigt}}
+{{De dødes ø}}
-[[kategori:De dødes ø]]
+[[Kategori: De dødes ø]]

@@ Linie 9: / Linie 9: @@
 | OriginalTitel = Perinde ac cadaver
 | Udgivelsesår  = 1994
-| DanskeUdgaver = 1998 ([[Arboris]])
+| DanskeUdgaver =
 | DanskeISBN    =
 * ISBN 87-7825-492-2 (i Danmark)

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
-{{album_infobox
+{{Album-infoboks
-| SerieNavn=De dødes ø
+| SerieForrige  = [[Abyssus abyssum invocat]]
-| Nummer=4
+| SerieNæste    = [[Acta est fabula]]
-| Billede=[[Billede:De dødes ø 4.jpg|300px]]
+| Billede       = [[Billede: De dødes ø 4.jpg|300px]]
-| TegnerNavn=[[Guillaume Sorel]]
+| SerieNavn     = De dødes ø
-| ForfatterNavn=[[Thomas Mosdi]]
+| Nummer        = 4
-| OriginalTitel=Perinde ac cadaver
+| Forfatter     = [[Thomas Mosdi]]
-| Udgivelsesår=1994
+| Tegner        = [[Guillaume Sorel]]
-| DanskUdgivelse=1998 ([[Arboris]])
+| OriginalTitel = Perinde ac cadaver
-| ISBN= ISBN 87-7825-492-2 (i Danmark)<br>ISBN 90-344-2127-9 (i Holland)
+| Udgivelsesår  = 1994
-| KronologiskForrige= [[Abyssus abyssum invocat]]
+| DanskeUdgaver = 1998 ([[Arboris]])
-| KronologiskNæste= [[Acta est fabula]]
+| DanskeISBN    =
 }}
-Det anbefales kraftigt at læse de tre første bind i serien før dette bind læses, da historien er
+Fjerde del af den fortsatte historie om [[De dødes ø]].
 {{spoilere}}
 Dette resume beskriver handlingen i detaljer og vil derfor indeholde spoilere.
 Der er lagt vægt på, at den kun afslører begivenheder i handlingen, der kommer frem

@@ Linie 6: / Linie 6: @@
 | ForfatterNavn=[[Thomas Mosdi]]
 | OriginalTitel=Dodeneiland 4, Perinde ac cadaver
-| Udgivelsesår=?
+| Udgivelsesår=1994
-| DanskUdgivelse=? ([[Arboris]])
+| DanskUdgivelse=1998 ([[Arboris]])
-| ISBN= ?|
+| ISBN= ISBN 87-7825-492-2|
 KronologiskForrige= [[Abyssus abyssum invocat]]|
 KronologiskNæste= [[Acta est fabula]]
@@ Linie 30: / Linie 30: @@
 at han skulle overtage pladsen for troldmand, død for flere hundrede år siden, og lade
 troldmanden komme tilbage til live. Troldmanden er et vigtigt element i de ondes plan
-om at vægge de gamle onde guder til live igen.
+om at vægge de gamle onde guder til live igen. Planen blev forpurret ved at Arnold Böcklin,
 '''Dette album'''
@@ Linie 36: / Linie 37: @@
 En del år er gået siden sidste album.
-Wilfred har udvikler sig til en døv og blind vanskabning. I modsætning til sin far ønsker han
+Wilfred har udviklet sig til en døv og blind vanskabning. I modsætning til sin far ønsker han
 absolut ikke at vække de gamle guder til live.
@@ Linie 47: / Linie 48: @@
 slå lederen af denne kult ihjel.
-Lederen af kulten er Elary, den præst, maleren tog med til De dødes ø (i album 2). Han er
+Lederen af kulten er Elary, den præst, som maleren tog med til de dødes ø (i album 2). Han er
 vendt tilbage derfra og har fået mange magiske evner i den process. Bl.a. kan han frembringe
 kutteklædte væsner der kan kæmpe for ham. Elary ønsker nu, at
-få billederne for at destruere dem så den gamle troldmand Aristide De Lunac ikke kan komme
+få far i billederne så han kan destruere dem, så den gamle troldmand Aristide De Lunac ikke kan komme
-tilbage fra de dødes ø.
+tilbage fra de dødes ø og dermed vække de gamle guder op igen.
 Aristide de Lunac sidder på en trone på de dødes ø og er fanget. Også Marge er nu på de dødes
 ø hvor hun deltager i sex-orgier sammen med alle de andre beboere. Det antydes at Aristide
-har et bånd til maleren og måske er den der giver maleren sin magt.
+har et bånd til maleren og måske er han den der giver maleren sine evner til at være lejemorder så
 En af Aritides efterkommere Frozzi er en falleret skuespiller. Han er indehaver af en udgaverne
-af billedet af De dødes ø. Frozzi har en svaghed for at tage billeder af prostierede, når han
+af billedet, de dødes ø. Frozzi har en svaghed for at tage fotografier af prostierede, når han
 besøger bordellerne i byen.
-Elarys skabninger stjæler Frozzis billeder og truer ham men død og ødelæggelser hvis de ikke giver
+Elarys skabninger stjæler Frozzis fotografier og truer ham men død og ødelæggelser hvis de ikke giver
 ham billedet.
-Men inden Frozzi kommer så langt, kommer han forfader til ham en vision og siger han
+Men inden Frozzi kommer så langt, kommer hans forfader, Aristide, til ham en vision og siger han
-ikke må give billedet fra sig. De er uklart om det Aritides intention, men Frozzi panikker, falder
+ikke må give billedet fra sig. De er uklart om det Aristides intention, men Frozzi panikker, falder
 ud af vinduet fra hans lejlighed og dør da han rammet fortovet.
-Elary fanger de hellige, der har hyret maleren til at slå ham ihjel og ofrer præsten. Nonnen, Agnes,
+Elary fanger de hellige, der har hyret maleren til at slå ham ihjel og ofrer den ene, præsten Carlo. Nonnen, Agnes,
-lader han leve. Selvom Elary ønsker at redde menneskeheden ved at destruere billeder er han
+lader han leve. Selvom Elary ønsker at redde menneskeheden ved at destruere billeder, har en tydeligvis
-tydeligvis blevet en del af en anden kult - måske en repræsentant for en anden gammel gud som ønsker
+en anden dagsorden og er måske en repræsentant for en anden gammel gud som ønsker at bekæmpe de guder som
-at bekæmpe de guder som Aristide står for.
+Aristide står for.
-Elary opsøger maleren. Inden maleren kan gøre noget bruger Elary sine magiske kræfter og får malerens
+Elary opsøger vores maleren. Inden maleren kan gøre noget, bruger Elary sine magiske kræfter og får malerens
 ansigt til at eksplodere. Men Aristides tag i ham er for stor, så han er ikke død...