Sektion "R" - Versionshistorie

Benadikt: Det danske blad hed "Fart og tempo" fra 1966 til 1976 og "Tempo" fra 1976 til 1979.

2018-04-07T18:51:52Z

Det danske blad hed "Fart og tempo" fra 1966 til 1976 og "Tempo" fra 1976 til 1979.

SD med 7. apr 2018, 17:01

2018-04-07T17:01:22Z

Benadikt med 7. apr 2018, 16:32

2018-04-07T16:32:29Z

Benadikt: Oversat

2018-04-07T16:29:09Z

Oversat

SD med 6. apr 2018, 23:10

2018-04-06T23:10:06Z

SD med 6. apr 2018, 23:08

2018-04-06T23:08:56Z

SD med 6. apr 2018, 23:05

2018-04-06T23:05:19Z

SD med 6. apr 2018, 23:02

2018-04-06T23:02:07Z

SD med 6. apr 2018, 22:50

2018-04-06T22:50:58Z

SD med 6. apr 2018, 22:48

2018-04-06T22:48:04Z

@@ Linie 20: / Linie 20: @@
 !&nbsp; &nbsp;Nummer||Sider||&nbsp;Titel||&nbsp;Titel||
 |-
-|&nbsp;1971&nbsp; 26&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Mais qu’est–ce qui fait plonger Sophie?||&nbsp;  [[Sofie vover sig ud på dybt vand]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 8]]
+|&nbsp;1971&nbsp; 26&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Mais qu’est–ce qui fait plonger Sophie?||&nbsp;  [[Sofie vover sig ud på dybt vand]]||&nbsp;[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[Fart og tempo 1973 nr. 8|8]]
 |-
-|&nbsp;1971&nbsp; 40&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Le 25? Pas question!…||&nbsp; [[Et skelet i skabet]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 9]]
+|&nbsp;1971&nbsp; 40&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Le 25? Pas question!…||&nbsp; [[Et skelet i skabet]]||&nbsp;[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[Fart og tempo 1973 nr. 9|9]]
 |-
-|&nbsp;1971&nbsp; 45&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp; -- ||&nbsp; [[Hård serve]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 10]]
+|&nbsp;1971&nbsp; 45&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp; -- ||&nbsp; [[Hård serve]]||&nbsp;[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[Fart og tempo 1973 nr. 10|10]]
 |-
-|&nbsp;1972&nbsp; 2&nbsp;||&nbsp;7||&nbsp; -- ||&nbsp; [[Prinsen ser rødt]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 11]]
+|&nbsp;1972&nbsp; 2&nbsp;||&nbsp;7||&nbsp; -- ||&nbsp; [[Prinsen ser rødt]]||&nbsp;[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[Fart og tempo 1973 nr. 11|11]]
 |-
-|&nbsp;1972&nbsp; 6&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp; -- ||&nbsp; [[Trusler mod sportsprinsen]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 12]]
+|&nbsp;1972&nbsp; 6&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp; -- ||&nbsp; [[Trusler mod sportsprinsen]]||&nbsp;[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[Fart og tempo 1973 nr. 12|12]]
 |-
 |&nbsp;1972&nbsp; Sélection 15&nbsp;||&nbsp;16||&nbsp; Otomayobato||&nbsp; ||&nbsp;
 |-
-|&nbsp;1972&nbsp;18&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Le "Sophar" (1)||&nbsp;  [[Blindsvømning (1)]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 13]]
+|&nbsp;1972&nbsp;18&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Le "Sophar" (1)||&nbsp;  [[Blindsvømning (1)]]||&nbsp;[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[Fart og tempo 1973 nr. 13|13]]
 |-
-|&nbsp;1972&nbsp;23&nbsp;||&nbsp;7||&nbsp;Le "Sophar" (2)||&nbsp;  [[Svømning med "radar" (2)]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 14]]
+|&nbsp;1972&nbsp;23&nbsp;||&nbsp;7||&nbsp;Le "Sophar" (2)||&nbsp;  [[Svømning med "radar" (2)]]||&nbsp;[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[Fart og tempo 1973 nr. 14|14]]
 |-
-|&nbsp;1972&nbsp;29&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Qui êtes–vous Monsieur Georges?||&nbsp; [[Stumspil på golfbanen]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 15]]
+|&nbsp;1972&nbsp;29&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Qui êtes–vous Monsieur Georges?||&nbsp; [[Stumspil på golfbanen]]||&nbsp;[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[Fart og tempo 1973 nr. 15|15]]
 |-
 |&nbsp;1972&nbsp;Sélection 16&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp; -- ||&nbsp; ||&nbsp;
@@ Linie 46: / Linie 46: @@
 |&nbsp;1972&nbsp;Sélection 17&nbsp;||&nbsp;16||&nbsp; Le M.L."S."||&nbsp; ||&nbsp;
 |-
-|&nbsp;1973&nbsp;1&nbsp;||&nbsp;12||&nbsp;Pas si noir que ça !||&nbsp; [[Ikke så slem endda]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 36-37]]
+|&nbsp;1973&nbsp;1&nbsp;||&nbsp;12||&nbsp;Pas si noir que ça !||&nbsp; [[Ikke så slem endda]]||&nbsp;[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[Fart og tempo 1973 nr. 36|36]]-[[Fart og tempo 1973 nr. 37|37]]
 |-
 |&nbsp;1973&nbsp;8&nbsp;||&nbsp;12||&nbsp;Isabelle et son train||&nbsp; ||&nbsp;
 |-
-|&nbsp;1973&nbsp;12&nbsp;||&nbsp;12||&nbsp;Les aquatroces de Tobias Junk||&nbsp;  [[Genistreger eller dirrerrier]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 40]]
+|&nbsp;1973&nbsp;12&nbsp;||&nbsp;12||&nbsp;Les aquatroces de Tobias Junk||&nbsp;  [[Genistreger eller dirrerrier]]||&nbsp;[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[Fart og tempo 1973 nr. 40|40]]
 |-
-|&nbsp;1973&nbsp;17&nbsp;||&nbsp;10||&nbsp;L’art d’être baby–sitter||&nbsp; [[Kunsten at være baby-sitter]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1974|1974]]  [[nr. 18]]
+|&nbsp;1973&nbsp;17&nbsp;||&nbsp;10||&nbsp;L’art d’être baby–sitter||&nbsp; [[Kunsten at være baby-sitter]]||&nbsp;[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1974|1974]] nr. [[Fart og tempo 1974 nr. 18|18]]
 |-
 |&nbsp;1973&nbsp;26&nbsp;||&nbsp;10||&nbsp;Le charme foudroyant de Monsieur D…||&nbsp; ||&nbsp;
@@ Linie 60: / Linie 60: @@
 |&nbsp;1973&nbsp;37&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Le territoire des dix (2)||&nbsp; ||&nbsp;
 |-
-|&nbsp;1973&nbsp;51&nbsp;||&nbsp;10||&nbsp;Histoire de Bob||&nbsp; [[....det drejer sig om BOB]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1975|1975]]  [[nr. 5]]
+|&nbsp;1973&nbsp;51&nbsp;||&nbsp;10||&nbsp;Histoire de Bob||&nbsp; [[....det drejer sig om BOB]]||&nbsp;[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1975|1975]] nr. [[Fart og tempo 1975 nr. 5|5]]
 |-
 |&nbsp;1974&nbsp;Sélection 22&nbsp;||&nbsp;16||&nbsp;Au doigt… A l’œil… Au sifflet !||&nbsp; ||&nbsp;

@@ Linie 22: / Linie 22: @@
 |&nbsp;1971&nbsp; 26&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Mais qu’est–ce qui fait plonger Sophie?||&nbsp;  [[Sofie vover sig ud på dybt vand]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 8]]
 |-
-|&nbsp;1971&nbsp; 40&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Le 25? Pas question!…||&nbsp; ||&nbsp;
+|&nbsp;1971&nbsp; 40&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Le 25? Pas question!…||&nbsp; [[Et skelet i skabet]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 9]]
 |-
-|&nbsp;1971&nbsp; 45&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp; -- ||&nbsp; ||&nbsp;
+|&nbsp;1971&nbsp; 45&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp; -- ||&nbsp; [[Hård serve]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 10]]
 |-
 |&nbsp;1972&nbsp; 2&nbsp;||&nbsp;7||&nbsp; -- ||&nbsp; [[Prinsen ser rødt]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 11]]
 |-
-|&nbsp;1972&nbsp; 6&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp; -- ||&nbsp; ||&nbsp;
+|&nbsp;1972&nbsp; 6&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp; -- ||&nbsp; [[Trusler mod sportsprinsen]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 12]]
 |-
 |&nbsp;1972&nbsp; Sélection 15&nbsp;||&nbsp;16||&nbsp; Otomayobato||&nbsp; ||&nbsp;
@@ Linie 34: / Linie 34: @@
 |&nbsp;1972&nbsp;18&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Le "Sophar" (1)||&nbsp;  [[Blindsvømning (1)]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 13]]
 |-
-|&nbsp;1972&nbsp;23&nbsp;||&nbsp;7||&nbsp;Le "Sophar" (2)||&nbsp;  [[Blindsvømning (2)]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 14]]
+|&nbsp;1972&nbsp;23&nbsp;||&nbsp;7||&nbsp;Le "Sophar" (2)||&nbsp;  [[Svømning med "radar" (2)]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 14]]
 |-
-|&nbsp;1972&nbsp;29&nbsp;||&nbsp;16||&nbsp;Qui êtes–vous Monsieur Georges?||&nbsp; ||&nbsp;
+|&nbsp;1972&nbsp;29&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Qui êtes–vous Monsieur Georges?||&nbsp; [[Stumspil på golfbanen]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 15]]
 |-
 |&nbsp;1972&nbsp;Sélection 16&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp; -- ||&nbsp; ||&nbsp;

@@ Linie 7: / Linie 7: @@
 == Oversigt ==
-Originaludgivelsen var i den belgiske udgaven af [[seriemagasinet Tintin]], men Reding lavede også en række [[Section R]]-fortællinger til den franske pocketserie [[Tintin sélection]]. Nogle af historierne blev udgivet i albumform, de tre første af [[Le Lombard|Lombard]] og resten af [[Editions Horus]] og [[Bedescope]].
+Originaludgivelsen var i den belgiske udgaven af [[seriemagasinet Tintin]], men Reding lavede også en række [[Section R]]-fortællinger til den franske pocketserie [[Tintin Sélection]]. Nogle af historierne blev udgivet i albumform, de tre første af [[Le Lombard|Lombard]] og resten af [[Editions Horus]] og [[Bedescope]].
 [[Fil:Orginal 09 sophar.jpg|300px|right|thumb|Orginalplanche fra La pelouse ondula]] [[Fil:Planche 02 dybt.jpg|300px|right|thumb|Side 2 fra F&t 8/73]]  [[Fil:Planche 02 farten.jpg|300px|right|thumb|Side 2 fra F&t 39/73]] [[Fil:Fart og tempo 1973 11.jpg|300px|right]]
@@ Linie 99: / Linie 98: @@
 |}
-Albumene fra Lombard:
 [[fil:SectionR1 lombard1975.jpg|150px]] [[fil:SectionR2 lombard1976.jpg|150px]] [[fil:SectionR3 lombard1977.jpg|150px]]
-Albumene fra Horus:
 [[fil:SectionR4 horus1979.jpg|150px]] [[fil:SectionR5 horus1979.jpg|150px]] [[fil:SectionR6 horus1980.jpg|150px]] [[fil:SectionR7 horus1980.jpg|150px]]

@@ Linie 2: / Linie 2: @@
 <br><br>
 == Lidt om serien ==
-I starten er Sophie Ravenne og Django Riva journalister i ugebladet "Radiances" med sport som speciale, men efter å ha afsløret en fantastisk hurtig svømmers hemmelighed, så starter de sit eget detektivbyrå: Section R!  Sophie er tidligere juniormester på 400 fri svømming og Django er et multi-sport-talent så det er vel bare naturlig at sagerne foregår i idretskretse.
+I starten er Sophie Ravenne og Django Riva journalister i ugebladet "Radiances" med sport som speciale, men efter at have afsløret en fantastisk hurtig svømmers hemmelighed, så starter de sit eget detektivbureau, Section R!  Sophie er tidligere juniormester på 400 fri svømning, og Django er et multi-sport-talent, så det er vel bare naturlig at sagerne foregår i idrætskredse.
-De lettlæste fortællingerne med de dynamiske og detaljerte tegningerne er signert [[seriemagasinet Tintin]] faste sportstegner, belgieren Raymond Reding som også står bag [[Tim Corner]], [[Walter Müller]] og [[Jari]].
+De letlæste fortællinger med de dynamiske og detaljerede tegninger er signert af [[seriemagasinet Tintin]]s faste sportstegner, belgieren [[Raymond Reding]], som også står bag [[Tim Corner]], [[Eric Castel]] og [[Jari]].
 == Oversigt ==
-Orginaludgivelsen var i den belgiske udgaven af [[seriemagasinet Tintin]] men Reding lavede óg en række [[Section R]] fortællinger til den franske pocketserien [[Tintin sélèction]].  Noen av historiene blev udgitt i albumform, de tre første av [[Lombard]] og ræsten av [[Editions Horus]] og [[Bedescope]].
+Originaludgivelsen var i den belgiske udgaven af [[seriemagasinet Tintin]], men Reding lavede også en række [[Section R]]-fortællinger til den franske pocketserie [[Tintin sélection]]. Nogle af historierne blev udgivet i albumform, de tre første af [[Le Lombard|Lombard]] og resten af [[Editions Horus]] og [[Bedescope]].
@@ Linie 13: / Linie 13: @@
 <br>
-{| class="graylines" style="background:#FCFCFC; line-height:17pt; font-size:85%"
+{| class="graylines" style="background:#FCFCFC; line-height:17pt; font-size:95%"
 |- style="background:#EAEAEA"
 !colspan=5 style="line-height:28pt; text-align:center"|<big><big>'''Sektion R'''</big></big>
 |- style="background:#F4F4F4; line-height:16pt"
-!colspan=3|&nbsp; Originaludgivelse fra Belgisk Tintin og fransk Tintin sélèction||colspan=2|&nbsp; Dansk udgivelse
+!colspan=3|&nbsp; Originaludgivelse fra belgisk Tintin og fransk Tintin sélection||colspan=2|&nbsp; Dansk udgivelse
 |- style="background:#F4F4F4; line-height:12pt"
 !&nbsp; &nbsp;Nummer||Sider||&nbsp;Titel||&nbsp;Titel||

@@ Linie 33: / Linie 33: @@
 |&nbsp;1972&nbsp; Sélection 15&nbsp;||&nbsp;16||&nbsp; Otomayobato||&nbsp; ||&nbsp;
 |-
-|&nbsp;1972&nbsp;18&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Le "Sophar" (1)||&nbsp;  [[Blindsvømning (1)]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[nr. 13]]
+|&nbsp;1972&nbsp;18&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Le "Sophar" (1)||&nbsp;  [[Blindsvømning (1)]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 13]]
 |-
-|&nbsp;1972&nbsp;23&nbsp;||&nbsp;7||&nbsp;Le "Sophar" (2)||&nbsp;  [[Blindsvømning (2)]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[nr. 14]]
+|&nbsp;1972&nbsp;23&nbsp;||&nbsp;7||&nbsp;Le "Sophar" (2)||&nbsp;  [[Blindsvømning (2)]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 14]]
 |-
 |&nbsp;1972&nbsp;29&nbsp;||&nbsp;16||&nbsp;Qui êtes–vous Monsieur Georges?||&nbsp; ||&nbsp;
@@ Linie 47: / Linie 47: @@
 |&nbsp;1972&nbsp;Sélection 17&nbsp;||&nbsp;16||&nbsp; Le M.L."S."||&nbsp; ||&nbsp;
 |-
-|&nbsp;1973&nbsp;1&nbsp;||&nbsp;12||&nbsp;Pas si noir que ça !||&nbsp; [[Ikke så slem endda]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[nr. 36-37]]
+|&nbsp;1973&nbsp;1&nbsp;||&nbsp;12||&nbsp;Pas si noir que ça !||&nbsp; [[Ikke så slem endda]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 36-37]]
 |-
 |&nbsp;1973&nbsp;8&nbsp;||&nbsp;12||&nbsp;Isabelle et son train||&nbsp; ||&nbsp;
 |-
-|&nbsp;1973&nbsp;12&nbsp;||&nbsp;12||&nbsp;Les aquatroces de Tobias Junk||&nbsp;  [[Genistreger eller dirrerrier]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[nr. 40]]
+|&nbsp;1973&nbsp;12&nbsp;||&nbsp;12||&nbsp;Les aquatroces de Tobias Junk||&nbsp;  [[Genistreger eller dirrerrier]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]]  [[nr. 40]]
 |-
-|&nbsp;1973&nbsp;17&nbsp;||&nbsp;10||&nbsp;L’art d’être baby–sitter||&nbsp; [[Kunsten at være baby-sitter]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1974|1974]] nr. [[nr. 18]]
+|&nbsp;1973&nbsp;17&nbsp;||&nbsp;10||&nbsp;L’art d’être baby–sitter||&nbsp; [[Kunsten at være baby-sitter]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1974|1974]]  [[nr. 18]]
 |-
 |&nbsp;1973&nbsp;26&nbsp;||&nbsp;10||&nbsp;Le charme foudroyant de Monsieur D…||&nbsp; ||&nbsp;
@@ Linie 61: / Linie 61: @@
 |&nbsp;1973&nbsp;37&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Le territoire des dix (2)||&nbsp; ||&nbsp;
 |-
-|&nbsp;1973&nbsp;51&nbsp;||&nbsp;10||&nbsp;Histoire de Bob||&nbsp; [[....det drejer sig om BOB]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1975|1975]] nr. [[nr. 5]]
+|&nbsp;1973&nbsp;51&nbsp;||&nbsp;10||&nbsp;Histoire de Bob||&nbsp; [[....det drejer sig om BOB]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1975|1975]]  [[nr. 5]]
 |-
 |&nbsp;1974&nbsp;Sélection 22&nbsp;||&nbsp;16||&nbsp;Au doigt… A l’œil… Au sifflet !||&nbsp; ||&nbsp;

@@ Linie 33: / Linie 33: @@
 |&nbsp;1972&nbsp; Sélection 15&nbsp;||&nbsp;16||&nbsp; Otomayobato||&nbsp; ||&nbsp;
 |-
-|&nbsp;1972&nbsp;18&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Le "Sophar" (1)||&nbsp; ||&nbsp;
+|&nbsp;1972&nbsp;18&nbsp;||&nbsp;8||&nbsp;Le "Sophar" (1)||&nbsp;  [[Blindsvømning (1)]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[Tempo 1973 nr. 13|13]]
 |-
-|&nbsp;1972&nbsp;23&nbsp;||&nbsp;7||&nbsp;Le "Sophar" (2)||&nbsp; ||&nbsp;
+|&nbsp;1972&nbsp;23&nbsp;||&nbsp;7||&nbsp;Le "Sophar" (2)||&nbsp;  [[Blindsvømning (2)]]||&nbsp;[[Fart og tempo#Tempo|Tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]] nr. [[Tempo 1973 nr. 14|14]]
 |-
 |&nbsp;1972&nbsp;29&nbsp;||&nbsp;16||&nbsp;Qui êtes–vous Monsieur Georges?||&nbsp; ||&nbsp;