Smølferne - Versionshistorie

Mordru: /* Udgivelser */

2023-03-08T21:01:48Z

‎Udgivelser

Mordru: /* Oversigt */

2023-03-08T21:00:45Z

‎Oversigt

Mordru: /* Udgivelser */

2023-03-08T20:58:27Z

‎Udgivelser

Ezme med 6. mar 2023, 08:33

2023-03-06T08:33:36Z

Madsj: /* Eksterne links */

2020-05-15T21:23:30Z

‎Eksterne links

Mordru: /* Oversigt */

2020-05-14T19:25:10Z

‎Oversigt

Benadikt: /* Baggrund */

2020-04-19T01:16:15Z

‎Baggrund

Madsj: /* Oversigt */

2019-05-01T19:38:50Z

‎Oversigt

Ant med 26. mar 2019, 14:14

2019-03-26T14:14:49Z

Vis ændringer

Mordru: /* Oversigt */

2019-03-20T21:17:27Z

‎Oversigt

@@ Linie 111: / Linie 111: @@
 == Udgivelser ==
-De første selvstændige historier med Smølferne var en række miniaturebøger trykt i [[Spirou|seriebladet Spirou]]. De var trykt således, at hver side i bladet — når de var taget ud, klippet og foldet — blev til fire sider i miniaturebogen, der på den måde typisk blev til 48 sider samlet. Miniaturebøgerne var tænkt som en slags gave til læseren og blev kun trykt i bladet ved særlige lejligher. Således udkom de første 5 selvstændige historer med Smølferne.
+De første selvstændige historier med Smølferne var en række miniaturebøger trykt i [[Spirou|seriebladet Spirou]]. De var trykt således, at hver side i bladet — når de var taget ud, klippet og foldet — blev til fire sider i miniaturebogen, der på den måde typisk blev til 48 sider samlet. Miniaturebøgerne var tænkt som en slags gave til læseren og blev kun trykt i bladet ved særlige lejligher. Således udkom de første 5 selvstændige historier med Smølferne.
 Frem til Peyos død var historierne korte, og på højst 40 sider. Desuden blev der produceret i hundredevis af 1-siders historier (gags). Det betød, at når historierne skulle samles og udgives i album, havde udgiverne i de respektive lande i en vis grad  mulighed for, selv at sammensætte indholdet af albummene. Derfor følger de danske album ikke helt de franske album. Især ikke de fire første album udgivet af Interpresse.

@@ Linie 118: / Linie 118: @@
 == Oversigt ==
-Historierne i oversigten tager udgangspunkt i de franske bladudgivelser i [[Spirou]] og album hovedserien. Oversigten viser desuden de tilsvarende danske udgivelser. Igen af 1-siders historierne er medtaget i oversigten, bort set fra albummet [[Smølfehistorier]] der udelukkende består af 1-siders historier.
+Historierne i oversigten tager udgangspunkt i de franske bladudgivelser i [[Spirou]] og albumhovedserien. Oversigten viser desuden de tilsvarende danske udgivelser. Ingen 1-siders historier er medtaget i oversigten, bortset fra albummet [[Smølfehistorier]], der udelukkende består af 1-siders historier.
 Oversigten er ikke komplet.
-Årstal viser hvornår historien første gang udgives. De franske albumnumre viser både albummets nummer samt historen placering i albummet (A=første historie etc.) De Danske albumnumre viser om det er Interpresse nummering (I) eller Carlsens nummerering (C).
+Årstal viser hvornår historien første gang udgives. De franske albumnumre viser både albummets nummer samt historiens placering i albummet (A=første historie etc.) De danske albumnumre viser om det er Interpresses nummerering (I) eller Carlsens nummerering (C).
 <div class="table-responsive">

@@ Linie 111: / Linie 111: @@
 == Udgivelser ==
-De første selvstændige historier med Smølferne var en række miniaturebøger trykt i [[Spirou|seribladet Spirou]]. De var trykt således, at hver side i bladet, når de var taget ud, klippet og foldet, blev til fire sider i miniaturebogen, der på den måde typisk blev til 48 sider samlet. Miniaturebøgerne var tænkt som en slags gave til læseren, og blev kun trykt i bladet ved særlige lejligher. Således udkom de første 5 selvstændige historer med Smølferne.
+De første selvstændige historier med Smølferne var en række miniaturebøger trykt i [[Spirou|seriebladet Spirou]]. De var trykt således, at hver side i bladet — når de var taget ud, klippet og foldet — blev til fire sider i miniaturebogen, der på den måde typisk blev til 48 sider samlet. Miniaturebøgerne var tænkt som en slags gave til læseren og blev kun trykt i bladet ved særlige lejligher. Således udkom de første 5 selvstændige historer med Smølferne.
-Frem til Peyos død var historierne korte, og på højst 40 sider. Desuden blev der produceret i hundredevis af 1-siders historier (gags). Det betød, at når historierne skulle samles og udgives i album, har udgiverne i de respektive lande haft mulighed for, i nogen grad, selv at sammensætte indholdet af albummene. Derfor følger de danske album ikke helt de franske album. Især ikke de fire første album udgivet af Interpresse.
+Frem til Peyos død var historierne korte, og på højst 40 sider. Desuden blev der produceret i hundredevis af 1-siders historier (gags). Det betød, at når historierne skulle samles og udgives i album, havde udgiverne i de respektive lande i en vis grad  mulighed for, selv at sammensætte indholdet af albummene. Derfor følger de danske album ikke helt de franske album. Især ikke de fire første album udgivet af Interpresse.
 De hollandske album 15 ''([[Et kys til Smølfine|Een kusje voor de Smurfin]])'' og 16 ''([[Baby-Smurf Wil Een Beer]])'' udkom ikke på fransk. Det franske album 15 ''(L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux)'' er sammensat af fire af historierne fra det hollandske album 15 og en fra album 16. Den hollandske albumserie indeholdt derfor et album mere end den franske. I 2012 blev de hollandske album 15 og 16 erstattet af et nyt album 15 med titlen ''Luilaksmurf heeft slaap'' der svarer til ''L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux''. Lidt pudsigt, så er det danske album 15 ''([[Et kys til Smølfine]])'' baseret på det oprindelige hollandske album 15 - ikke det franske album 15.

@@ Linie 111: / Linie 111: @@
 == Udgivelser ==
-De første selvstændige historier med Smølferne, var en række miniature bøger trykt i [[Spirou|seribladet Spirou]]. De var trykt således, at hver side i bladet, når var de taget ud, klippet og foldet, blev til fire sider i miniature bogen, der på den måde blev typisk til 48 sider. Miniature bøgerne var tænkt som en slags gave til læseren, og blev kun trykt i bladet ved særlig lejligher. Således udkom de første 5 selvstændige histore med Smølferne.
+De første selvstændige historier med Smølferne var en række miniaturebøger trykt i [[Spirou|seribladet Spirou]]. De var trykt således, at hver side i bladet, når de var taget ud, klippet og foldet, blev til fire sider i miniaturebogen, der på den måde typisk blev til 48 sider samlet. Miniaturebøgerne var tænkt som en slags gave til læseren, og blev kun trykt i bladet ved særlige lejligher. Således udkom de første 5 selvstændige historer med Smølferne.
-Frem til Peyo død var historierne korte, og på højst 40 sider. Desuden blev der produceret i hundredevis af 1-siders historier (gags). Det betød, at når historierne skulle samles og udgives i album, har udgiverne i de respektive lande haft mulighed for, i nogen grad, selv at sammensætte indholdet af albumne. Derfor følger de danske album ikke helt de franske album. Især ikke de fire første album udgivet af Interpresse.
+Frem til Peyos død var historierne korte, og på højst 40 sider. Desuden blev der produceret i hundredevis af 1-siders historier (gags). Det betød, at når historierne skulle samles og udgives i album, har udgiverne i de respektive lande haft mulighed for, i nogen grad, selv at sammensætte indholdet af albummene. Derfor følger de danske album ikke helt de franske album. Især ikke de fire første album udgivet af Interpresse.
-De hollandske album 15 ''([[Et kys til Smølfine|Een kusje voor de Smurfin]])'' og 16 ''([[Baby-Smurf Wil Een Beer]])'' udkom ikke på fransk. Det franske album 15 ''(L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux)'' er sammensat af fire af historierne fra det hollandske album 15 og en fra album 16. Den hollandske albumserie indeholdte derfor et album mere en den franske. I 2012 blev de hollandske album 15 og 16 erstattet af et nyt album 15 med titlen ''Luilaksmurf heeft slaap'' der svarer til ''L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux''. Lidt pussigt, så er det danske album 15 ''([[Et kys til Smølfine]])'' baseret på det oprindelige hollandske album 15 - ikke det franske album 15.
+De hollandske album 15 ''([[Et kys til Smølfine|Een kusje voor de Smurfin]])'' og 16 ''([[Baby-Smurf Wil Een Beer]])'' udkom ikke på fransk. Det franske album 15 ''(L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux)'' er sammensat af fire af historierne fra det hollandske album 15 og en fra album 16. Den hollandske albumserie indeholdt derfor et album mere end den franske. I 2012 blev de hollandske album 15 og 16 erstattet af et nyt album 15 med titlen ''Luilaksmurf heeft slaap'' der svarer til ''L'Étrange Réveil du Schtroumpf paresseux''. Lidt pudsigt, så er det danske album 15 ''([[Et kys til Smølfine]])'' baseret på det oprindelige hollandske album 15 - ikke det franske album 15.
 == Oversigt ==

@@ Linie 353: / Linie 353: @@
 == Eksterne links ==
-* [http://www.smurf.com/home-en smurf.com]
+* [https://www.smurf.com/ smurf.com]
 * [http://www.smurf.dk/tegneserier/tegneserier.html smurf.dk]
 * [http://www.zilverendolfijn.nl/zd/zd.pl?a=fc&c=1&kt=EN&s=c&k=SMURFJES&f=ss zilverendolfijn.nl]
-* [http://www.bedetheque.com/serie-212-BD-Schtroumpfs__10000.html bedetheque.com]
+* [https://www.bedetheque.com/serie-212-BD-Schtroumpfs__10000.html bedetheque.com]
 * [http://www.stichtingvansmurfenverzamelaars.nl/engels1.htm stichtingvansmurfenverzamelaars.nl]
 * [http://bdoubliees.com/journalspirou/series6/schtroumpfs.htm bdoubliees.com]

@@ Linie 185: / Linie 185: @@
 |{{tabel||2}}|1977||[[Vejrmaskinen]]||{{tabel||2}}|[[Tryllesmølfen]] (C3)
 |- {{SmølfeOversigt}}
-|1970||L’apprenti Schtroumpf||{{tabelc|07A}}|7A||L’apprenti Schtroumpf||&nbsp; 32||[[Tryllesmølfen (historie)|Tryllesmølfen]]||{{tabel||54}}|&nbsp;
+|1970||L’apprenti Schtroumpf||{{tabelc|07A}}|7A||L’apprenti Schtroumpf||&nbsp; 32||[[Tryllesmølfen (historie)|Tryllesmølfen]]||{{tabel||55}}|&nbsp;
 |- {{SmølfeOversigt}}
 |1971-72||(Gags)||{{tabelc|08}}|8||Histoires De Schtroumpfs||&nbsp; 52<sup>[[Smølferne#Noter|[s]]]</sup>||1980||(1-sides historier)||[[Smølfehistorier]] (C10)
@@ Linie 292: / Linie 292: @@
 |- {{SmølfeOversigt}}
 |2019|| ||{{tabelc}}|37||[[Les Schtroumpfs et la machine à rêver]]||&nbsp; || || ||
 |- {{SmølfeOversigt}}
 |- class="sortbottom"

@@ Linie 17: / Linie 17: @@
 ==Baggrund==
-[[Fil: Smølferne 02 Kina.jpg|240px|thumb|Smølferne er populære verden over,<br>her ses [[Smølf den Store]] på kinesisk]]
+[[Fil: Smølferne 02 Kina.jpg|260px|thumb|Smølferne er populære verden over,<br>her ses [[Smølf den Store]] på kinesisk]]
 Smølferne er blevet en gigantisk succes over hele verden. Muligheden for konstant at opfinde nye smølfetyper gør dem til en uudtømmelig kilde til nye oplevelser og historier.

@@ Linie 125: / Linie 125: @@
 <div class="table-responsive">
-{| class="wikitable sortable" border="1"
+{| class="wikitable sortable table table-bordered"
 |- style="background:#EAEAEA"
 !colspan=13 style="line-height:28pt; text-align:center"|<big><big>'''Smølfehistorier'''</big></big>
@@ Linie 294: / Linie 294: @@
 |- {{SmølfeOversigt}}
 |- class="sortbottom"
-|colspan=9 bgcolor="white" |
+|colspan=9 |
 ==== Noter ====
 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<sup>[[Smølferne#Oversigt|[m]]]</sup>&nbsp;Historien blev først udgivet som en miniaturebog. Sidetallet her er fra den senere omtegning. Se de enkelte historier for yderligere oplysninger<br>