Steffen Kverneland - Versionshistorie

Benadikt med 25. sep 2018, 02:14

2018-09-25T02:14:36Z

Benadikt: Oversat til dansk og indsat interne links

2018-07-08T11:05:30Z

Oversat til dansk og indsat interne links

Benadikt med 8. jul 2018, 10:34

2018-07-08T10:34:07Z

Ric hochet med 8. jul 2018, 09:03

2018-07-08T09:03:52Z

Ric hochet med 7. jul 2018, 08:30

2018-07-07T08:30:39Z

Ric hochet med 7. jul 2018, 08:25

2018-07-07T08:25:25Z

Ric hochet med 5. jul 2018, 21:59

2018-07-05T21:59:03Z

Ric hochet med 5. jul 2018, 17:05

2018-07-05T17:05:26Z

Benadikt med 5. jul 2018, 13:42

2018-07-05T13:42:45Z

Ric hochet med 5. jul 2018, 13:01

2018-07-05T13:01:33Z

@@ Linie 4: / Linie 4: @@
 | Født = 14. januar 1963 i Haugesund
 }}
-[[Fil:Steffen Kverneland-De knyttede never-Comicwiki.jpg|thumb|left|230px|De knyttede never]]
+[[Fil: De knyttede never.jpg|thumb|left|200px|[[De knyttede never]]]]
-[[Fil:Episke amputasjoner.jpeg|thumb|left|230px|Episke amputasjoner]]
+[[Fil: Episke amputasjoner.jpg|thumb|left|200px|[[Episke amputasjoner]]]]
-[[Fil:Munch NO.jpg|thumb|left|230px|[[Munch]]]]
+[[Fil: Munch NO.jpg|thumb|left|200px|[[Munch]]]]
-[[Fil:Kanon nr. 4.jpg|thumb|left|230px|Kanon nr. 4]]
+[[Fil: Kanon nr. 4.jpg|thumb|left|200px|Kanon nr. 4]]
 Steffen Kverneland er en norsk prisvindende tegneserieskaber, karikaturtegner, illustrator og forfatter. Han er oprindelig fra Haugesund, som ligger på Norges vestkyst.
@@ Linie 48: / Linie 49: @@
 Kverneland har fået endevæggen på Jens Bjelkes gate 64 dekoreret med forsidemotivet fra bogen “Munch”.  Kverneland har været gæst på [[Oslo Comics Expo]] ved flere anledninger. I 2013 var han også gæst på [[Raptus]] - Bergen Internationale Comics Festival.
-==== Eksterne links ====
+=== Eksterne links ===
 http://www.nocomprendopress.com
 [[Kategori: Nordiske forfattere]] [[Kategori: Nordiske tegnere]]

@@ Linie 9: / Linie 9: @@
 [[Fil:Kanon nr. 4.jpg|thumb|left|230px|Kanon nr. 4]]
-Steffen Kverneland er en norsk prisvinnende tegneserieskaper, karikaturtegner, illustratør, og forfatter. Han er opprinnelig fra Haugesund,  som ligger på norges vestkyst.
+Steffen Kverneland er en norsk prisvindende tegneserieskaber, karikaturtegner, illustrator og forfatter. Han er oprindelig fra Haugesund, som ligger på Norges vestkyst.
-Kverneland er for det meste selvlært i tegneseriefaget. Men, har også fått hjelp av maleren Karl Anton Østensjø; som er Kvernelands onkel.
+Kverneland er for det meste selvlært i tegneseriefaget. Men, har også fået hjælp af maleren Karl Anton Østensjø, som er Kvernelands onkel.
 === Tidlig karriere ===
-På begynnelsen av 1980 tallet startet han sin karriere i humorbladet «KOnk» (1977–1985), hvor han publiserte sin egen serie; Peer Grynt,16 år gammel. Han var også en kort tid redaktør for «KOnk», før bladet gikk konkurs.
+år gammel begyndte han sin karriere i humorbladet «KOnk» (1977–1985), hvor han publicerede sin egen serie, Peer Grynt. Han var også en kort tid redaktør for «KOnk», før bladet gik konkurs.
-I 1982 tegnet han serien “Den moderne Odysseen” for magasinet Brage. Under denne tiden brukte han ofte pseudonymet S. Susej. Han har også tegnet (1989-1991) for det norske Mad; serier som “Trikkekonduktøren, Rotta Rolf og Ynglinge Saga”.
+I 1982 tegnede han serien “Den moderne Odysseen” for magasinet Brage. Omkring denne tid brugte han ofte pseudonymet S. Susej. Han har også tegnet (1989-1991) for det norske Mad; serier som “Trikkekonduktøren, Rotta Rolf“ og “Ynglinge Saga”.
-Som karikaturtegner har han også jobbet for magasinene “Ny Tid, Vagant, Inside Data, TEGN” og avisene “Dag og Tid, Samtiden og Nationen”.
+Som karikaturtegner har han også arbejdet for magasinerne “Ny Tid“, “Vagant“, “Inside Data“, “TEGN” og aviserne “Dag og Tid“, “Samtiden“ og “Nationen”.
-=== Utgivelser ===
+=== Udgivelser ===
 ==== De knyttede never ====
-I 1993 debuterte han med det kritikerroste albumet, “De knyttede never” basert på Øvre Richter Frichs roman med samme tittel. Siden har det kommet en rekke album som er basert på kjente littterære verk, biografier eller kjente kunstnere som Edvard Munch, Edgar Allan Poe, Arne Garborg, Tarjei Vesaas, Jan Erik Vod m. fl.<br />
+I 1993 debuterede han med det kritikerroste album “De knyttede never” baseret på Øvre Richter Frichs roman med samme tittel. Siden er der kommet en række album som er baseret på kendte littterære værker, biografier eller kendte kunstnere som Edvard Munch, [[Edgar Allan Poe]], Arne Garborg, Tarjei Vesaas, Jan Erik Vod m. fl.<br />
-"De knyttede never" ble i 1993 prisbelønnet med den norske tegneserieprisen Sproing prisen (norges tegneserie "Oscar")
+"De knyttede never" blev i 1993 prisbelønnet med [[SPROING-prisen]], som er Norges tegneserie-"Oscar".
 ==== Amputerte klassikere ====
-En annen albumserie som er basert på litterære tekster er Kvernelands “Amputerte Klassikere” som ble samlet i 4 album i perioden 1994 - 2001.
+En anden albumserie, som er baseret på litterære tekster, er Kvernelands “Amputerte Klassikere”, som blev samlet i 4 album i perioden 1994 - 2001.
 ==== Olaf G. ====
-I 2004 startet han et samarbeid med Lars Fiske om tegneseriebiografien “Olaf G” (Olaf Gulbransson, 1873-1958) som var en av de mest anerkjente norske tegnere på den tiden.
+I 2004 startede han et samarbejde med Lars Fiske om tegneseriebiografien “[[Olaf G]]” (Olaf Gulbransson, 1873-1958) som var en av de mest anerkendte norske tegnere på den tid.
 Også denne utgivelsen fikk fantastiske anmeldelser av kritikere i både i Norge og i Sverige. Olaf G. mottok også anerkjente norske priser:
@@ Linie 37: / Linie 37: @@
 ==== Kanon og Munch ====
-Kanon, var nok et samarbeidsprosjekt med Olav Fiske (tegneserieskaper,
+Kanon var nok et samarbejdsprojekt med Olav Fiske (tegneserieskaber, illustrator og børnebogforfatter). Der udkom 5 tegneseriebøger i perioden 2006 - 2012.
-I 2013 kom en omarbeidet og utvidet samling med tittelen Munch. Det tok
+I 2013 kom en omarbejdet og udvidet samling med tittelen [[Munch]]. Det tog Kverneland 7 år at fuldføre bogen. Da bogen blev lanceret  fik den meget god modtagelse af både publikum og kritikerhold. Den fik Pondus-prisen på kr. 100 000 fra forlaget [[Egmont]], Kulturdepartementets tegneseriepris og Brageprisen i kategorien for “saksprosa” .
-Boken har også fått positiv omtale i utlandet i aviser som The Guardian,
+Bogen har også fået positiv omtale i udlandet i aviser som The Guardian, The Observer og Die Zeit.
-Munch er solgt i 15 000 eks. noe som «må» betegnes som et stort opplag i dagens
+Munch er solgt i 15 000 eksemplarer, noget som må betegnes som et stort oplag i dagens tegneseriemarked. Bogen er oversat til dansk, svensk, engelsk, hollandsk, tysk, fransk, polsk og koreansk.
-==== Annet ====
+==== Andet ====
-Kverneland har fått endeveggen på Jens Bjelkes gate 64 dekorert med forsidemotivet fra “Munch” boken.  Kverneland har vert gjest på [[Oslo Comics Expo]] ved flere anledninger. I 2013 var han også gjest på [[Raptus]]-Bergen Internationale Comics Festival.
+Kverneland har fået endevæggen på Jens Bjelkes gate 64 dekoreret med forsidemotivet fra bogen “Munch”.  Kverneland har været gæst på [[Oslo Comics Expo]] ved flere anledninger. I 2013 var han også gæst på [[Raptus]] - Bergen Internationale Comics Festival.
-==== Eksterne lenker ====
+==== Eksterne links ====
 http://www.nocomprendopress.com
 [[Kategori: Nordiske forfattere]] [[Kategori: Nordiske tegnere]]

@@ Linie 6: / Linie 6: @@
 [[Fil:Steffen Kverneland-De knyttede never-Comicwiki.jpg|thumb|left|230px|De knyttede never]]
 [[Fil:Episke amputasjoner.jpeg|thumb|left|230px|Episke amputasjoner]]
-[[Fil:Munk, Steffen Kverneland.jpeg|thumb|left|230px|Munch]]
+[[Fil:Munch NO.jpg|thumb|left|230px|[[Munch]]]]
 [[Fil:Kanon nr. 4.jpg|thumb|left|230px|Kanon nr. 4]]

@@ Linie 5: / Linie 5: @@
 }}
 [[Fil:Steffen Kverneland-De knyttede never-Comicwiki.jpg|thumb|left|230px|De knyttede never]]
 [[Fil:Kanon nr. 4.jpg|thumb|left|230px|Kanon nr. 4]]

@@ Linie 21: / Linie 21: @@
 ==== De knyttede never ====
-I 1993 debuterte han med det kritikerroste albumet, “De knyttede never” basert på Øvre Richter Frichs roman med samme tittel. Siden har det kommet en rekke album som er basert på kjente littterære verk, biografier eller kjente kunstnere som Edvard Munch, Edgar Allan Poe, Arne Garborg, Tarjei Vesaas, Jan Erik Vod m. fl.
+I 1993 debuterte han med det kritikerroste albumet, “De knyttede never” basert på Øvre Richter Frichs roman med samme tittel. Siden har det kommet en rekke album som er basert på kjente littterære verk, biografier eller kjente kunstnere som Edvard Munch, Edgar Allan Poe, Arne Garborg, Tarjei Vesaas, Jan Erik Vod m. fl.<br />
- “De knyttede never” ble i 1993 prisbelønnet med den norske tegneserieprisen Sproing prisen (norsk tegnserie “Oscar”).
 ==== Amputerte klassikere ====

←Ældre version		Versionen fra 5. jul 2018, 21:59
Linie 28:		Linie 28:
	Også denne utgivelsen fikk fantastiske anmeldelser av kritikere i både i Norge og i Sverige. Olaf G. mottok også anerkjente norske priser:		Også denne utgivelsen fikk fantastiske anmeldelser av kritikere i både i Norge og i Sverige. Olaf G. mottok også anerkjente norske priser:
	Sproing-prisen for beste norske serie i 2004, Visuelt prisen 2005: Gull illustrasjon for skjønnlitteratur Årets vakreste bøker, 2005: Gull åpen klasse/illustrasjon og Gull skjønnlitteratur/voksenlitteratur Juryen. I Sverige fikk den Urhunden, for beste oversatte tegneserie til svensk..		Sproing-prisen for beste norske serie i 2004, Visuelt prisen 2005: Gull illustrasjon for skjønnlitteratur Årets vakreste bøker, 2005: Gull åpen klasse/illustrasjon og Gull skjønnlitteratur/voksenlitteratur Juryen. I Sverige fikk den Urhunden, for beste oversatte tegneserie til svensk..
		+
		+	[[Kategori: Nordiske forfattere]] [[Kategori: Nordiske tegnere]]

@@ Linie 5: / Linie 5: @@
   | Død =
 }}
   [[Fil:Kanon nr. 4.jpg|thumb|right|200px|Kanon nr. 4]]
 {{stub}}
@@ Linie 12: / Linie 15: @@
 Kverneland er for det meste selvlært i tegneseriefaget. Men, har også fått hjelp av maleren Karl Anton Østensjø; som er Kvernelands onkel.
-På tidlig av 1980 tallet startet han sin karriere i humorbladet Konk, hvor han publiserte sin egen serie; Peer Gynt,16 år gammel. I 1982 tegnet han serien “Den moderne Odysseen” for magasinet Brage. Under denne tiden brukte han ofte pseudonymet S. Susej. Han har også tegnet (1989-1991) for det norske Mad, serier som “Trikkekonduktøren, Rotta Rolf og Ynglinge Saga”.
 Som karikaturtegner har han også jobbet for magasinene “Ny Tid, Vagant, Inside Data, TEGN” og avisene “Dag og Tid, Samtiden og Nationen”.