Allan Falk

Denne side er en stub. Du kan hjælpe ved at udbygge den efter ComicWikis retningslinier.

Da den fransk-belgiske forfatter André-Paul Duchâteau og den franske tegner Gilbert Gascard (Tibet) valgte navnet Ric Hochet til deres tegneseriehelt, tænkte de måske ikke på den manglende franskkundskab hos store dele af Europa. Navnet (’ri’cochet’) er nemlig et ordspil over 'at rikochettere'.

På de andre europæiske sprog fik helten derfor andre navne, nogle lå nogenlunde tæt på, på svensk Rick Hart, på hollandsk Rik Ringers, og på tysk Rick Master.

På dansk og norsk valgte man et helt andet navn, nemlig Allan Falk.