Forskel mellem versioner af "Allan Falk udfordrer bødlerne"

Versionen fra 10. nov 2011, 10:10

« "Djævelen"s kumpaner	Seriel rækkefølge	Allan Falk og varulven »

Allan Falk 14
Forfatter:	André-Paul Duchâteau
Tegner:	Tibet
Originaltitel:	Ric Hochet contre le bourreau
Originaludgave:	1972 (Le Lombard)

Danske udgaver:

Fart og tempo 1972 nr. 24 - 32 (Gutenberghus)

Er udgivet som fortsat serie i Fart og tempo.

Originaludgave

1970: Ric Hochet contre le bourreau i belgisk Tintin nr. 31 - 51
1970: Ric Hochet contre le bourreau i fransk Tintin nr. 1136 - 1156
1972: Ric Hochet contre le bourreau nr. 14 i albumserien Allan Falk

Danske udgaver

1972: Allan Falk udfordrer bødlerne i Fart og tempo 1972 nr. 24 - 32

Forsider

Fransk Tintin nr. 1136
Fransk Tintin nr. 1146
Fart & tempo nr. 25, 1972
Fransk udgave

En historie - to versioner

Da historien Allan Falk udfordrer bødlerne (Ric Hochet contre le bourreau) gik i fransk Tintin i 1970, blev Tibet syg og kunne derfor ikke nå at færdiggøre de sidste 4 sider. For at historiens afslutning kunne komme med i det planlagte nummer af Seriemagasinet Tintin, blev Christian Denayer indsat som vikar og tegnede de sidste fire sider. Senere har Tibet tegnet de fire sider om, og det er den version, der er udgivet i det franske album Ric Hochet contre le bourreau.

Originalversionen, side 41	Originalversionen, side 42	Originalversionen, side 43	Originalversionen, side 44
Slutscenen som den blev bragt i Seriemagasinet Tintin og i Fart og tempo, tegnet af Christian Denayer.

Albumversionen, side 41	Albumversionen, side 42	Albumversionen, side 43	Albumversionen, side 44
Slutscenen som den blev bragt i albummet Ric Hochet contre le bourreau, tegnet af Tibet. Denne version er ikke udgivet på dansk.

Albumserien Allan Falk af André-Paul Duchâteau og Tibet

Allan Falk i danske udgaver

Fart og tempo og Tempo

@@ Linie 35: / Linie 35: @@
 Da historien ''Allan Falk udfordrer bødlerne'' (''Ric Hochet contre le bourreau'') gik i fransk Tintin i 1970, blev [[Tibet]] syg og kunne derfor ikke nå at færdiggøre de sidste 4 sider. For at historiens afslutning kunne komme med i det planlagte nummer af [[Seriemagasinet Tintin]], blev [[Christian Denayer]] indsat som vikar og tegnede de sidste fire sider. Senere har [[Tibet]] tegnet de fire sider om, og det er den version, der er udgivet i det franske album ''Ric Hochet contre le bourreau''.
-{|border="1" cellpadding="10" cellspacing="5"
+{|border="0" cellpadding="10" cellspacing="5"
 |-
 | align="center"|[[Fil:Allan Falk 41 14.jpg|200px]]<br><small>Originalversionen, side 41 </small>|| align="center"|[[Fil:Allan Falk 42 14.jpg|200px]]<br><small>Originalversionen, side 42 </small>|| align="center"|[[Fil:Allan Falk 43 14.jpg|200px]]<br><small>Originalversionen, side 43 </small>|| align="center"|[[Fil:Allan Falk 44 14.jpg|200px]]<br><small>Originalversionen, side 44 </small>
@@ Linie 43: / Linie 43: @@
-{|border="1" cellpadding="10" cellspacing="5"
+{|border="0" cellpadding="10" cellspacing="5"
 |-
 | align="center"|[[Fil:Allan Falk 41 14 F.jpg|200px]]<br><small>Albumversionen, side 41 </small>|| align="center"|[[Fil:Allan Falk 42 14 F.jpg|200px]]<br><small>Albumversionen, side 42 </small>|| align="center"|[[Fil:Allan Falk 43 14 F.jpg|200px]]<br><small>Albumversionen, side 43 </small>|| align="center"|[[Fil:Allan Falk 44 14 F.jpg|200px]]<br><small>Albumversionen, side 44 </small>