Forskel mellem versioner af "Asterix erobrer Rom"

Versionen fra 15. feb 2020, 21:26

Asterix
Forfatter:	René Goscinny
Tegner:	Marcel Uderzo
Oversætter:	Per Vadmand
Originaltitel:	Les 12 travaux d'Astérix
Originaludgave:	1976: Chevron

Danske bladudgaver:

1983: Seriemagasinet nr. 301-302

Billedet viser den hollandske udgave fra 1979.

Tegneserieversion af tegnefilmen Asterix indta'r Rom! Tegnet af Albert Uderzos bror Marcel, selv om Albert er krediteret som tegner på flere af udgaverne. Blev tegnet som 108 striber og først udgivet i aviser, bl.a. den svenske Dagens Nyheter.

På dansk er historien udgivet i sort-hvid i Seriemagasinet nr. 301-302, 1983, men er ikke udgivet i farver eller albumform herhjemme. Historien udkom i farver og albumform i Belgien i 1976 (fransksproget) og 1977 (hollandsksproget), i Holland i 1979 og i Storbritannien i 1979.

På norsk er historien udgivet som tillæg i Fantomet nr. 1-2, 1985.

Forsider

Belgisk fransksproget udg., 1976
Belgisk hollandsksproget udg., 1977
Hollandsk udgave, 1979
Engelsk udgave, 1980

Andre udgaver

Filmen danner også grundlag for et filmalbum (billedbog), som er udgivet på dansk.

Efteråret 2016 er et jubilæumsalbum udgivet på fransk, tysk og andre sprog.

Asterix indta'r Rom!
Fransk jubilæumsalbum
Tysk jubilæumsalbum
Udkast til tysk jubilæumsalbum

Eksterne links

Asterix af Goscinny og Uderzo m.fl.

Albumserien i kronologisk rækkefølge

Udenfor serien

Luksusbind

Den komplette samling

Den store Asterix

Litteratur

@@ Linie 5: / Linie 5: @@
 | Forfatter      = [[René Goscinny]]
 | Tegner         = [[Marcel Uderzo]]
+| Oversætter     = [[Per Vadmand]]
 | Originaltitel  = [http://www.bedetheque.com/album-5357-BD-Les-12-travaux-d-Asterix.html Les 12 travaux d'Astérix]
 | Originaludgave = 1976: [[Chevron]]
-| DanskeUdgaver  =
+| Bladudgaver    =
 * 1983: [[Seriemagasinet]] nr. 301-302
 }}
@@ Linie 18: / Linie 19: @@
 På norsk er historien udgivet som tillæg i [[Fantomet (norsk serieblad)|Fantomet]] nr. 1-2, 1985.
+== Forsider ==
+<gallery widths="215px" heights="280px">
+Fil: Asterix erobrer Rom F.jpg|Belgisk fransksproget udg., 1976
+Fil: Asterix erobrer Rom NL.jpg|Belgisk hollandsksproget udg., 1977
+Fil: Asterix indtar Rom.jpg|Hollandsk udgave, 1979
+Fil: Asterix Annual 1980.jpg|Engelsk udgave, 1980
+</gallery>
 == Andre udgaver ==
-Filmen danner også grundlag for et [[Asterix indta'r Rom!|filmalbum]] (billedbog), som er udgivet på dansk.
+Filmen danner også grundlag for et filmalbum ([[billedbog]]), som er udgivet på dansk.
+Efteråret 2016 er et jubilæumsalbum udgivet på fransk, tysk og andre sprog.
-== Forsider ==
+<gallery widths="215px" heights="280px">
-<gallery widths="170px" heights="222px">
+Fil: Asterix indtar Rom filmalbum.jpg|[[Asterix indta'r Rom!]]
-Fil: Asterix erobrer Rom F.jpg|<div style="font-size:86%">Belgisk fransksproget udgave, 1976</div style>
+Fil: Les XII travaux dAsterix.jpg|Fransk jubilæumsalbum
-Fil: Asterix erobrer Rom NL.jpg|<div style="font-size:80%">Belgisk hollandsksproget udgave, 1977</div style>
+Fil: Asterix erobert Rom.jpg|Tysk jubilæumsalbum
-Fil: Asterix indtar Rom.jpg|<div style="font-size:94%">Hollandsk udgave, 1979</div style>
+Fil: Asterix erobert Rom udkast.jpg|Udkast til tysk jubilæumsalbum
-Fil: Asterix Annual 1980.jpg|<div style="font-size:94%">Engelsk udgave, 1980</div style>
 </gallery>