Forskel mellem versioner af "Beatrice"

Versionen fra 20. maj 2018, 07:51

Lidt om serien

Drengene Luca og Carlo og pigen Paglia hadde flere spendende eventyr signert forfatteren Guglielmo "Mino" Milani og elegant tegnet av mesteren Mario Uggeri. Som man kan se av eksemplene nedenfor så eksperimenterte Uggeri med stilen og han lod uvanlig nok børnene bli naturligt eldre med årene.

Oversigt

Originaludgivelsen var i hvad man kan kalle den italienske versjonen av Fart og tempo, Corriere dei piccoli.

I danmark fik vi kun den sidste fortælling, "La ragazza scomparsa"/"Den forsvundne ballettpige" hvor Paglia/Beatrice tar hovedrollen!

Fra Corriere dei piccoli nr. 1/1969

Første og sidste side fra La ragazza scomparsa

Luca, Paglia, Carlo & C.
Italiensk orginaludgivelse			Dansk udgivelse
Nummer	Sider	Titel	Titel
1964 14-25	24	Il manoscritto misteriosa
1964 42-52	21	La ragazza vestitia di bianco
1965 12-24	26	Il fantasma e la saliera
1967 31-41	22	Il segretto del ghiacciaio
1969 01-14	30	La ragazza scomparsa	Den forsvundne ballettpige	Fart og tempo 1970 nr. 13 - 19

Fra Il manoscritto misteriosa
La ragazza vestitia di bianco
Il fantasma e la saliera
Il segretto del ghiacciaio

@@ Linie 10: / Linie 10: @@
 I danmark fik vi kun den sidste fortælling, "La ragazza scomparsa"/"Den forsvundne ballettpige" hvor Paglia/Beatrice tar hovedrollen!
-[[Fil:Paglia corriere 196901.jpg|300px|right|thumb|Fra Corriere dei piccoli nr. 1/1969]]  [[Fil:Paglia scomparsa.jpg|420px|right|thumb|Fra La ragazza scomparsa]]
+[[Fil:Paglia corriere 196901.jpg|300px|right|thumb|Fra Corriere dei piccoli nr. 1/1969]]  [[Fil:Paglia scomparsa.jpg|420px|right|thumb|Første og sidste side fra La ragazza scomparsa]]
 <br>