Forskel mellem versioner af "Billy the Kid (Lucky Luke)"

Versionen fra 13. apr 2012, 18:27

Ikke at forveksle med Billy the Kid (person)

« Western Circus	Seriel rækkefølge	Dalton-brødrene forbedrer sig »
« Slægtsfejden	Kronologisk rækkefølge	De sorte bjerge »

320px

Lucky Luke 7
Forfatter:	René Goscinny
Tegner:	Morris
Originaltitel:	Billy the Kid
Originaludgave:	1962: Dupuis

Danske bladudgaver:

1978: Tempo nr. 37 - 43

Danske albumudgaver:

1973: Interpresse
1986: Albumklubben Comics

Danske bogudgaver:

Originaludgave

1961: Billy the Kid i Spirou nr. 1210-1231
1962: Billy the Kid, nr. 20 i den franske albumserien Lucky Luke

Danske udgaver

1973: Billy the Kid, nr. 7 i den danske albumserie Lucky Luke. Oversat af Tonny Lützer
1978: Billy the Kid i Tempo nr. 37 - 43. Oversat af Sonja Rindom
1982: Billy the Kid i bind 4 i bogserien Lucky Luke luxusbind. Oversat af Tonny Lützer
1983: Billy the Kid i bogen Jeg, Lucky Luke. Oversat af Tonny Lützer
1986: Billy the Kid, introduktionsalbum i den danske albumserie Albumklubben Comics. Oversat af Tonny Lützer
2004: Billy the Kid i Lucky Luke 1958-1960 i bogserien Lucky Luke - den komplette samling. Oversat af Sonja Rindom

Bibliotekernes resumé

For at få uskadeliggjort den frygtede bandit Billy the Kid må Lucky Luke og Jolly Jumper optræde som forbrydere.

Censur

Ved udgivelsen af 2. oplag af den franske albumudgave, fandt forlaget de første sider uværdige til genoptryk. Bl.a. blev scenen hvor baby Billy sutter på en revolver var for stærk. Også den tyske udgave blev censureret.

Side 1 i Dupuis' franske udgave	Side 1 i den danske udgave	Side 2 i den danske udgave
Censur af de to første sider i Billy the Kid.

Forsider

Tempo nr. 38, 1978
Tempo nr. 44, 1978
Lucky Luke 07.jpg

Dansk forside
Albumklubben Comics 00 Billy the Kid.jpg

Albumkl. Comics intro-album
Engelsk forside

Lucky Luke af Goscinny, Morris m.fl.

Albumserien Lucky Luke

Udenfor serien

Luxusbind

Den komplette samling

Litteratur og oversigter

Lucky Luke-historierne

@@ Linie 42: / Linie 42: @@
 == Bibliotekernes resumé ==
 For at få uskadeliggjort den frygtede bandit Billy the Kid må Lucky Luke og Jolly Jumper optræde som forbrydere.
+== Censur ==
+Ved udgivelsen af 2. oplag af den franske albumudgave, fandt forlaget de første sider uværdige til genoptryk. Bl.a. blev scenen hvor baby Billy sutter på en revolver var for stærk. Også den tyske udgave blev censureret.
+<div style="line-height: 8pt"><br></div style>
+{| class="graylines"
+|- style="font-size:90%"
+|[[Fil: Billy the Kid F side 1.jpg|center|220px]]<center>Side 1 i Dupuis' franske udgave</center>||[[Fil: Billy the Kid side 1.jpg|center|220px]]<center>Side 1 i den danske udgave</center>||[[Fil: Billy the Kid side 2.jpg|center|220px]]<center>Side 2 i den danske udgave</center>
+|-
+|colspan="3" style="line-height: 9pt"|&nbsp;
+<center>Censur af de to første sider i Billy the Kid.</center><br>
+|}
+<div style="line-height: 14pt"><br></div style>
 == Forsider ==