ComicWiki bruger en cookie til at huske log-in. Ved at besøge denne hjemmeside giver du samtykke til brug af cookies. Læs mere

Forskel mellem versioner af "Dalton-brødrene i Mexico"

Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Skift til:navigering, søgning
m
m
(19 mellemliggende versioner af 2 andre brugere ikke vist)
Linie 1: Linie 1:
{{Album-infoboks
+
{{Flerserie-boks-350px
| SerieForrige  = [[Dalton-brødrene forbedrer sig]]
+
| Forrige1    = [[Lucky Luke afreagerer]]
| SerieNæste    = [[Calamity Jane (album)|Calamity Jane]]
+
| Serie1      = <big><big><b>Lucky Luke</b>-historie</big> nr. 48</big>
| KronoForrige  = [[Calamity Jane (album)|Calamity Jane]]
+
| Næste1      = [[Møde i tusmørket]]
| KronoNæste    = [[Diligencen]]
+
| Forrige2    = [[Dalton-brødrene forbedrer sig]]
| Billede       = [[Fil: Lucky Luke 09.jpg|300px]]
+
| Serie2      = <big>Dansk album nr. 9</big>
| SerieNavn     = Lucky Luke
+
| Næste2      = [[Calamity Jane (Lucky Luke)|Calamity Jane]]
| Nummer         = 9
+
| Forrige3    = [[Calamity Jane (Lucky Luke)|Calamity Jane]]
| Forfatter     = [[René Goscinny]]
+
| Serie3      = <big>Fransk album nr. 31</big>
| Tegner         = [[Morris]]
+
| Næste3      = [[Diligencen]]
| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-5966-BD-Tortillas-pour-les-Dalton.html Tortillas pour les Dalton]
+
| Forrige4    = [[Viggo kontra Kvik (1. serie)|Vakse Viggo kontra Kvik]]
 +
| Serie4      = <big>Albumklubben Comics nr. 39</big>
 +
| Næste4      = [[Rackham den Rødes skat|Tintins oplevelser: Rackham den Rødes skat]]
 +
| Billede     = [[Fil: Lucky Luke 09.jpg|350px]]
 +
| SerieNavn   = Lucky Luke
 +
| Nummer     =  
 +
| Forfatter   = [[René Goscinny]]
 +
| Tegner       = [[Morris]]
 +
| Originaltitel = [http://www.bedetheque.com/album-5966-BD-Tortillas-pour-les-Dalton.html Tortillas pour les Dalton]
 
| Originaludgave = 1967: [[Dupuis]]
 
| Originaludgave = 1967: [[Dupuis]]
| DanskeUdgaver  =
+
| Bladudgaver  =
 +
* 1978: [[Fart og tempo|Tempo]] nr. [[Tempo 1978 nr. 19|19]] - [[Tempo 1978 nr. 28|28]]
 +
| Albumudgaver =
 
* 1973: [[Interpresse]]
 
* 1973: [[Interpresse]]
 
* 1990: [[Albumklubben Comics]]
 
* 1990: [[Albumklubben Comics]]
* '''2003''': [[Egmont Serieforlaget]]
+
* '''2003''': [[Egmont Publishing|Egmont Serieforlaget]]
| DanskeISBN    =
+
| AlbumISBN  =
 
* ISBN 87-7529-023-5
 
* ISBN 87-7529-023-5
 
* ISBN 87-7708-055-6
 
* ISBN 87-7708-055-6
 
* ISBN 87-91230-55-1
 
* ISBN 87-91230-55-1
 +
| Bogudgaver  =
 +
* 1982: [[Lucky Luke luxusbind 6]]
 +
* 1984: [[Vi, Daltonbrødrene]]
 +
* 2005: [[Lucky Luke 1965-1967]]
 
}}
 
}}
Oversat af [[Tonny Lützer]].
+
== Originaludgave m.m. ==
 +
* 1966: ''Tortillas pour les Dalton'' i [[Spirou]] nr. 1466-1487
 +
* 1967: ''Tortillas pour les Dalton'', nr. 31 i den franske albumserie [[Lucky Luke]]
 +
 
 +
== Danske udgaver ==
 +
* 1973, 2003: ''Dalton-brødrene i Mexico'', nr. 9 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
 +
* 1978: ''Dalton-brødrene i Mexico'' i  [[Fart og tempo|Tempo]] nr. [[Tempo 1978 nr. 19|19]] - [[Tempo 1978 nr. 28|28]]; oversat af [[Sonja Rindom]]
 +
* 1982: ''Dalton-brødrene i Mexico'' i [[Lucky Luke luxusbind 6|bind 6]] i bogserien [[Lucky Luke luxusbind]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
 +
* 1984: ''Dalton-brødrene i Mexico'' i [[Vi, Daltonbrødrene]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
 +
* 1990: ''Dalton-brødrene i Mexico'', nr. 39 i den danske albumserie [[Albumklubben Comics]]; oversat af [[Tonny Lützer]]
 +
* 2005: ''Dalton-brødrene i Mexico'' i [[Lucky Luke 1965-1967]] i bogserien [[Lucky Luke (bogserie)|Lucky Luke - den komplette samling]]; oversat af [[Sonja Rindom]]
  
 
== Bibliotekernes resumé ==
 
== Bibliotekernes resumé ==
 
Den mexicanske bandit Espuelas røver en amerikansk diligence, som viser sig at indeholde Dalton-brødrene. Lucky Luke bliver sendt af sted for at rede trådene ud.
 
Den mexicanske bandit Espuelas røver en amerikansk diligence, som viser sig at indeholde Dalton-brødrene. Lucky Luke bliver sendt af sted for at rede trådene ud.
 
== Nummerering ==
 
* Nr. 31 i den originale franske rækkefølge
 
* Nr. 9 i den danske albumserie [[Lucky Luke]]
 
* Nr. 39 i den danske albumserie [[Albumklubben Comics]]
 
  
 
== Forsider ==
 
== Forsider ==
<gallery widths="140" heights="180">
+
<gallery widths="142" heights="180">
Fil: Lucky Luke 09 1 1.jpg|1. udgave, 1. oplag, 1973
+
Fil: Tempo 1978 22.jpg|[[Tempo 1978 nr. 22|Tempo nr. 22, 1978]]
Fil: Lucky Luke 9.jpg|1. udgave, senere oplag
+
Fil: Tempo 1978 26.jpg|[[Tempo 1978 nr. 26|Tempo nr. 26, 1978]]
 +
Fil: Lucky Luke 09 1 1.jpg|1. udg., 1. oplag, 1973
 +
Fil: Lucky Luke 9.jpg|1. udg., senere oplag
 
Fil: Albumklubben Comics 039.jpg|[[Albumklubben Comics|Albumkl. Comics]] nr. 39
 
Fil: Albumklubben Comics 039.jpg|[[Albumklubben Comics|Albumkl. Comics]] nr. 39
 
Fil: Lucky Luke 09.jpg|2. udgave, 2003
 
Fil: Lucky Luke 09.jpg|2. udgave, 2003
 +
Fil: LL03NO.jpg|Norsk udgave
 +
Fil: LL09SE.jpg|Svensk udgave
 +
Fil: Lukku Laki 07.jpg|Islandsk udgave
 
Fil: Lucky Luke EN 10.jpg|Engelsk udgave
 
Fil: Lucky Luke EN 10.jpg|Engelsk udgave
 +
Fil: Lucky Luke 31 F.jpg|Fransk udgave
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{Lucky Luke|||skjult|skjult|skjult|skjult|skjult}}
+
{{Lucky Luke-historier|||skjult|skjult|skjult|skjult}}
 +
{{Lucky Luke|skjult||skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult}}
 
{{Albumklubben Comics|skjult}}
 
{{Albumklubben Comics|skjult}}
  
 
[[Kategori: Lucky Luke]] [[Kategori: Albumklubben Comics]] [[Kategori: Morris]] [[Kategori: Goscinny]]
 
[[Kategori: Lucky Luke]] [[Kategori: Albumklubben Comics]] [[Kategori: Morris]] [[Kategori: Goscinny]]
 +
__NOTOC__

Versionen fra 2. jan 2020, 15:06

« Lucky Luke afreagerer Lucky Luke-historie nr. 48 Møde i tusmørket »
« Dalton-brødrene forbedrer sig Dansk album nr. 9 Calamity Jane »
« Calamity Jane Fransk album nr. 31 Diligencen »
« Vakse Viggo kontra Kvik Albumklubben Comics nr. 39 Tintins oplevelser: Rackham den Rødes skat »
 

Lucky Luke 09.jpg

Lucky Luke  
Forfatter: René Goscinny
Tegner: Morris
Originaltitel: Tortillas pour les Dalton
Originaludgave: 1967: Dupuis

Danske bladudgaver:

Danske albumudgaver:

Danske bogudgaver:

Originaludgave m.m.

  • 1966: Tortillas pour les Dalton i Spirou nr. 1466-1487
  • 1967: Tortillas pour les Dalton, nr. 31 i den franske albumserie Lucky Luke

Danske udgaver

Bibliotekernes resumé

Den mexicanske bandit Espuelas røver en amerikansk diligence, som viser sig at indeholde Dalton-brødrene. Lucky Luke bliver sendt af sted for at rede trådene ud.

Forsider