Forskel mellem versioner af "De syv haves hersker"

Versionen fra 11. jul 2018, 21:39

« Havenes skræk	Seriel rækkefølge	Le fils de Barbe-Rouge »

Rødskæg 2
Forfatter:	Jean-Michel Charlier
Tegnere:	Victor Hubinon & Eddy Paape
Originaltitel:	Le roi des sept mers

Danske bladudgaver:

1975: Fart og tempo nr. 20 - 24

De syv haves hersker er den danske titel på hovedhistorien i Rødskæg-album nr. 2. Dette album er sammensat af de sidste 15 sider af den første Rødskæg-historie og de første 31 sider fra anden Rødskæg-historie. Afslutningen på anden historie udkom først adskillige år senere i album 20, som ikke er udgivet på dansk.

Originaludgave og franske udgaver

1959: Le démon des Caraïbes i Pilote nr. 1-40, 29. oktober 1959 - 28. juli 1960; sidste 15 sider af 62
1960: Le roi des sept mers i Pilote nr. 42-90, 11. august 1960 - 13. juli 1961; første 31 sider af 62
1962: Le roi des sept mers, nr. 2 i albumserien Barbe-Rouge; 46 tegneseriesider

Dansk udgave

1975: De syv haves hersker i Fart og tempo nr. 20 - 24

Forsider

Fart & tempo nr. 22, 1975
Fransk 1. udgave
Fransk 2. udgave

Oversigt

Kaptajn Rødskæg og søn - fransk album 1, 2 og 20
Forf. / tegn.	Belgisk fransksproget originaludgave					Antal sider			Dansk udgave
Forf. / tegn.	Serieblad	Album	Nr.	Historietitel	Albumtitel	Antal sider			Serieblad	Titel og evt. albumnr.	Bog
J-M. Charlier / V. Hubinon & Eddy Paape	1959-10-29 – 1960-07-28	1961	1	Le démon des Caraïbes	Le démon des Caraïbes	62	47		SSS 4, 1972 F&t 1975/15-19	De syv haves svøbe Havenes skræk	Rødskæg 1
	1959-10-29 – 1960-07-28	1962	2	Le démon des Caraïbes	Le roi des sept mers	62	15	46	F&t 1975/20-24	De syv haves hersker
	1960-08-11 – 1961-07-13	1962	2	Le roi des sept mers	Le roi des sept mers	62	31	46	F&t 1975/20-24	De syv haves hersker
	1960-08-11 – 1961-07-13	1981	20	Le roi des sept mers	Le jeune capitaine	62	31	47
J-M. Charlier / V. Hubinon	1968-07-01			L'or du San-Cristobal		16	8^[o]		Jet-bog 5, 1976	Den sunkne guldskat	Rødskæg ?
J-M. Charlier / V. Hubinon	1969-04-03			Le cobra		16	8^[o]				Rødskæg ?
Noter ^[o] Ombrudt; historien blev først udgivet i lommeformat på 16 sider, senere i albumformat på 8 sider.

Rødskæg / Rødskæg og søn i kronologisk rækkefølge

N1. Pendu haut et court! | N2. Les chiens de mer | N3. Mami Wata

Fart og tempo og Tempo

@@ Linie 1: / Linie 1: @@
+__NOTOC__
 {{Album-infoboks
 | SerieForrige   = [[Havenes skræk]]
@@ Linie 8: / Linie 9: @@
 | Tegnere           = [[Victor Hubinon]] & [[Eddy Paape]]
 | Originaltitel      = [http://www.bedetheque.com/album-37349-BD-Le-roi-des-sept-mers.html Le roi des sept mers]
-| Originaludgave = 1962: [[Dargaud]]
+| Originaludgave =
 | Bladudgaver    =
+* 1975: [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1975 nr. 20|20]] - [[Fart og tempo 1975 nr. 24|24]]
 }}
-''De syv haves hersker'' er den danske titel på hovedhistorien i Rødskæg-album nr. 2. Dette album er sammensat af de sidste 15 sider af [[Le démon des Caraïbes (historie)|den første Rødskæg-historie]] og de første 31 sider fra [[Le roi des sept mers (historie)|anden Rødskæg-historie]]. Afslutningen på anden historie udkom først adskillige år senere i [[Le jeune capitaine|album 20]], som ikke er udgivet på dansk.
+''De syv haves hersker'' er den danske titel på hovedhistorien i Rødskæg-album nr. 2. Dette album er sammensat af de sidste 15 sider af [[Havenes skræk (lang version)|den første Rødskæg-historie]] og de første 31 sider fra [[De syv haves hersker (historie)|anden Rødskæg-historie]]. Afslutningen på anden historie udkom først adskillige år senere i [[Le jeune capitaine|album 20]], som ikke er udgivet på dansk.
-== Originaludgave ==
+== Originaludgave og franske udgaver ==
+* 1959: ''Le démon des Caraïbes'' i [[Pilote]] nr. 1-40, 29. oktober 1959 - 28. juli 1960; sidste 15 sider af 62
+* 1960: ''Le roi des sept mers'' i Pilote nr. 42-90, 11. august 1960 - 13. juli 1961; første 31 sider af 62
 * 1962: ''Le roi des sept mers'', nr. 2 i albumserien [[Rødskæg|Barbe-Rouge]]; 46 tegneseriesider
+== Dansk udgave ==
+* 1975: ''De syv haves hersker'' i [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1975 nr. 20|20]] - [[Fart og tempo 1975 nr. 24|24]]
 == Forsider ==
 <gallery widths="170px" heights="220px">
+Fil: Fart og tempo 1975 22.jpg|[[Fart og tempo 1975 nr. 22|Fart & tempo nr. 22, 1975]]
 Fil: Barbe-Rouge 02 1.jpg|Fransk 1. udgave
 Fil: Barbe-Rouge 02 2.jpg|Fransk 2. udgave
 </gallery>
+== Oversigt ==
+{| class="graylines" style="font-size:111%"
+|- style="background:#E1E1E1;"
+!colspan=12 style="line-height:30pt; text-align: center;"| <big>'''Kaptajn Rødskæg og søn - fransk album 1, 2 og 20'''</big>
+|- style="line-height:22pt; background:#F2F2F2"
+!{{rowspan|2}} |Forf.<small>&#8239;</small>/<small>&#8239;</small>tegn.||colspan=5|Belgisk fransksproget originaludgave||{{rowspan|2|11pt}} colspan=3|Antal<br>sider|| colspan=3|Dansk udgave
+|- style="line-height:22pt; background:#F2F2F2"
+!Serieblad||A<small>lbum</small>||Nr.||Historietitel||Albumtitel||Serieblad||Titel og evt. albumnr.||Bog
+|- style="line-height:24pt"
+|{{rowspan|4|12pt}}|[[Jean-Michel Charlier|J-M.&#8239;Charlier]]<small>&#8239;</small>/<br>[[Victor Hubinon|V. Hubinon]] &<br>[[Eddy Paape]]||{{rowspan|2|12pt}} |1959-10-29&#8239;–<br>1960-07-28||style="vertical-align:middle"|1961||style="vertical-align:middle"|&nbsp;1||{{rowspan|2|12pt}}|[[Havenes skræk (lang version) |Le&#8239;démon&#8239;des<br>Caraïbes]]||style="vertical-align:middle"|Le démon des Caraïbes||{{rowspan|2}}|62||style="vertical-align:middle" colspan=2|&nbsp; &nbsp; 47||style="font-size:96%; line-height:11.6pt"|[[Superserien Senior|SSS]] 4, 1972<br>[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1975 |1975]]/[[Fart og tempo 1975 nr. 15|15]]-[[Fart og tempo 1975 nr. 19|19]]||style="font-size:96%; line-height:11.6pt"|[[Havenes skræk (kort version)|De syv haves svøbe<br>Havenes skræk]]||{{rowspan|4}}|Rødskæg 1
+|- style="line-height:13pt"
+|{{rowspan|2}}|1962||{{rowspan|2}}|&nbsp;2||style="background:#F5F5F5; vertical-align:middle" rowspan=2|Le roi des sept mers||15||style="background:#F5F5F5; vertical-align: middle" rowspan=2|46||style="background:#F5F5F5; vertical-align:middle" rowspan=2|[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1975|1975]]/[[Fart og tempo 1975 nr. 20|20]]-[[Fart og tempo 1975 nr. 24|24]]||style="background:#F5F5F5; vertical-align:middle" rowspan=2|[[De syv haves hersker (kort version)|De syv haves hersker]]
+|- style="line-height:15pt"
+|{{rowspan|2|12pt}}|1960-08-11&#8239;–<br>1961-07-13||{{rowspan|2|12pt}}|[[De syv haves hersker (lang version)|Le roi des<br>sept mers]]||{{rowspan|2}}|62||31
+|- style="line-height:15pt"
+|{{rowspan|3}}|1981||{{rowspan|3}}|20||{{rowspan|3}}|[[Le jeune capitaine]]||31||{{rowspan|3}}|47|| ||
+|- style="line-height:10pt"
+|{{rowspan|2|12pt}}|[[Jean-Michel Charlier|J-M.&#8239;Charlier]]<small>&#8239;</small>/<br>[[Victor Hubinon|V. Hubinon]]||1968-07-01||style="vertical-align:middle"|L'or du San-Cristobal||style="vertical-align:middle"|16||style="font-size:92%"|8<sup>[[Le jeune capitaine#Noter|[o]]]</sup>||style="vertical-align:middle"|[[Jet-bog nr. 5|Jet-bog 5]], 1976||style="vertical-align:middle"|[[Den sunkne guldskat]]||{{rowspan|2}}|Rødskæg ?
+|- style="line-height:10pt"
+|style="vertical-align:middle"|1969-04-03||style="vertical-align:middle"|[[Le cobra]]||style="vertical-align:middle"|16||style="font-size:92%"|8<sup>[[Le jeune capitaine#Noter|[o]]]</sup>|| ||
+|-
+|colspan=12 style="font-size:100%" bgcolor="white"|
+=== Noter ===
+&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<sup>[[Le jeune capitaine#Oversigt|[o]]]</sup>&nbsp;Ombrudt; historien blev først udgivet i lommeformat på 16 sider, senere i albumformat på 8 sider.
+|}
+<div style="line-height: 8pt"><br></div style>
 {{Rødskæg||skjult||skjult|skjult}}