Forskel mellem versioner af "De syv haves hersker"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m (→Oversigt) |
||
| Linie 37: | Linie 37: | ||
!colspan=2|Belgisk originaludgave||colspan=3|Belgisk albumudgave||{{rowspan|2}} colspan=3|Antal sider||colspan=3|Dansk udgave | !colspan=2|Belgisk originaludgave||colspan=3|Belgisk albumudgave||{{rowspan|2}} colspan=3|Antal sider||colspan=3|Dansk udgave | ||
|- style="line-height:22pt; background:#EFEFEF" | |- style="line-height:22pt; background:#EFEFEF" | ||
| − | ! | + | !Originaludg.||Titel||1. udg.||Nr.||Titel||Serieblad||Titel||Bog |
|- style="line-height:24pt" | |- style="line-height:24pt" | ||
|{{rowspan|2|12pt}}|1959-10-29 –<br>1960-07-28||{{rowspan|2|12pt}}|[[Havenes skræk (lang version)|Le démon des Caraïbes]]||style="vertical-align: middle"| 1961||style="vertical-align:middle"|  1||style="vertical-align:middle"|Le démon des Caraïbes||{{rowspan|2}}| 62 || style="vertical-align: middle" colspan=2| 47||style="font-size:96%; line-height:11.6pt"|[[Superserien Senior|SSS]] 4, 1972<br>[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1975 |1975]]/[[Fart og tempo 1975 nr. 15|15]]-[[Fart og tempo 1975 nr. 19|19]]||style="font-size:96%; line-height:11.6pt"|[[Havenes skræk (kort version)|De syv haves svøbe<br>Havenes skræk]]||{{rowspan|4|12pt}}|[[Rødskæg 1|Rødskæg<br>bog nr. 1]] | |{{rowspan|2|12pt}}|1959-10-29 –<br>1960-07-28||{{rowspan|2|12pt}}|[[Havenes skræk (lang version)|Le démon des Caraïbes]]||style="vertical-align: middle"| 1961||style="vertical-align:middle"|  1||style="vertical-align:middle"|Le démon des Caraïbes||{{rowspan|2}}| 62 || style="vertical-align: middle" colspan=2| 47||style="font-size:96%; line-height:11.6pt"|[[Superserien Senior|SSS]] 4, 1972<br>[[Fart og tempo|F&t]] [[Fart og tempo 1975 |1975]]/[[Fart og tempo 1975 nr. 15|15]]-[[Fart og tempo 1975 nr. 19|19]]||style="font-size:96%; line-height:11.6pt"|[[Havenes skræk (kort version)|De syv haves svøbe<br>Havenes skræk]]||{{rowspan|4|12pt}}|[[Rødskæg 1|Rødskæg<br>bog nr. 1]] | ||
Versionen fra 12. jul 2018, 11:09
| « Havenes skræk | Seriel rækkefølge | Le fils de Barbe-Rouge » |
|
|
|
Danske bladudgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||
De syv haves hersker er den danske titel på hovedhistorien i Rødskæg-album nr. 2. Dette album er sammensat af de sidste 15 sider af den første Rødskæg-historie og de første 31 sider fra anden Rødskæg-historie. Afslutningen på anden historie udkom først adskillige år senere i album 20, som ikke er udgivet på dansk.
Originaludgave og franske udgaver
- 1959: Le démon des Caraïbes i Pilote nr. 1-40, 29. oktober 1959 - 28. juli 1960; sidste 15 sider af 62
- 1960: Le roi des sept mers i Pilote nr. 42-90, 11. august 1960 - 13. juli 1961; første 31 sider af 62
- 1962: Le roi des sept mers, nr. 2 i albumserien Barbe-Rouge; 46 tegneseriesider
Dansk udgave
- 1975: De syv haves hersker i Fart og tempo nr. 20 - 24
Forsider
Fransk 1. udgave
Fransk 2. udgave
Oversigt
| Kaptajn Rødskæg og søn - belgisk album 1, 2 og 20 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belgisk originaludgave | Belgisk albumudgave | Antal sider | Dansk udgave | |||||||
| Originaludg. | Titel | 1. udg. | Nr. | Titel | Serieblad | Titel | Bog | |||
| 1959-10-29 – 1960-07-28 |
Le démon des Caraïbes | 1961 | 1 | Le démon des Caraïbes | 62 | 47 | SSS 4, 1972 F&t 1975/15-19 |
De syv haves svøbe Havenes skræk |
Rødskæg bog nr. 1 | |
| 1962 | 2 | Le roi des sept mers | 15 | 46 | F&t 1975/20-24 | De syv haves hersker | ||||
| 1960-08-11 – 1961-07-13 |
Le roi des sept mers | 62 | 31 | |||||||
| 1981 | 20 | Le jeune capitaine | 31 | 47 | ||||||
| 1968-07-01 | L'or du San-Cristobal | 16 | 8 | Jet-bog 5, 1976 | Den sunkne guldskat | Rødskæg bog nr. ? | ||||
| 1969-04-03 | Le cobra | 16 | 8 | |||||||
|style="background:#F7F7F7; vertical-align:middle" rowspan=2| 1962||style="background:#F7F7F7; vertical-align:middle" rowspan=2| 2||style="background:#F7F7F7; vertical-align:middle" rowspan=2|Le roi des sept mers|| 15 ||style="background: #F7F7F7; vertical-align:middle" rowspan=2| 46 ||style="background: #F7F7F7; vertical-align:middle" rowspan=2|F&t 1975/20-24||style="background: #F7F7F7; vertical-align:middle" rowspan=2|De syv haves hersker
1. Havenes skræk | 2. De syv haves hersker | 3. Kaptajnen uden navn | 4. På trods af kongen | 5. Rødskægs søn | 6. Spøgelsesskibet | 7. Dødemandsøen | 8. Den spanske fælde | 9. Hævnens time | 10. Død eller levende! | 11. Kaptajn Rødskægs skat | 12. Spurvehøgens hemmelige mission | 13. Rødskæg kommer til undsætning | 14. Piraten uden ansigt | 15. Kurs mod Barbareskkysten | 16. Maurernes fange | 17. Skibet fra helvede | 18. Slaget ved Det gyldne horn | 19. De fortabte skibes ø | 20. Le jeune capitaine | 21. Fælden på Yucatan | 23. Huacapacs skat | 24. Dødens by | 22. Ibenholtsmuglerne | 25. Oprør på Jamaica | 26. Pirates en mer des Indes | 27. La fiancée du grand Moghol | 28. La flibustière du sans pitié | 29. A nous la tortue | 30. L'or et la gloire | 31. La guerre des pirates | 32. L'ombre du démon | 33. Le chemin de l'Inca | 34. Le secret d'Elisa Davis - 1re partie | 35. Le secret d'Elisa Davis - 2e partie
N1. Pendu haut et court! | N2. Les chiens de mer | N3. Mami Wata
