De tre gamle mænd fra Aran

« Ulv	Seriel rækkefølge	Hinsides den anden verden »
« Den frosne ø	Kronologisk rækkefølge	Den sorte galej »

Thorgal 13 Forfatter: Jean van Hamme Tegner: Grzegorz Rosinski Originaltitel: Les trois vieillards du pays d'Aran Originaludgave: 1981 (Le Lombard) Danske udgaver: 1995 (Carlsen Comics) ISBN 87-562-6243-4

Oversat af Jens Peder Agger, tekstet af Flemming Kristensen.

Resumé

Efter deres bryllup er Thorgal og Aaricia taget ud for at opleve verden. De kommer til landet Aran, hvor Aaricia med en simpel handling bliver deres dronning, og Thorgal bliver efterladt i en øde skov. Bag hele miseren står 'De Velvillige', der viser sig at være alt andet.

Thorgal

Albumserien Thorgal

1. Barn af stjernerne | 2. Den sorte galej | 3. Brek Zariths fald | 4. Længslens magt | 5. Bueskytterne | 6. Landet Qa | 7. Tanatloks øjne | 8. Den fortabte guds by | 9. Mellem mørket og lyset | 10. Aaricia | 11. Bjergenes herre | 12. Ulv | 13. De tre gamle mænd fra Aran | 14. Hinsides Den Anden Verden | 15. Nøglernes vogter | 16. Solsværdet | 17. Den usynlige fæstning | 18. De forvistes mærke | 19. Ogotais krone | 20. I jætternes land | 21. Buret | 22. Troldkvindens hævn | 23. Den frosne ø | 24. Araknea | 25. Den blå sot | 26. De skibbrudne under sandet | 27. Barbaren | 28. Kriss af Valnor | 29. Thjazis tårer | 30. Jeg, Jolan | 31. Thors malmskjold | 32. Slaget om Asgård | 33. Sabelskibet | 34. Kah-Aniel | 35. Skarlagenilden | 36. Aniel | 37. Eremitten fra Skellinger | 38. Selkien

Albumserien Thorgals verden - Kriss af Valnor

1. Jeg glemmer intet! | 2. Valkyriernes dom | 3. En dronning værdig | 4. Alliancer | 5. Rød som Raheborg | 6. Menneskebørnenes ø | 7. Tidsbjerget | 8. Den retslærde

Albumserien Thorgals verden - Ulv

1. Raissa | 2. Guden Tyrs afhuggede hånd | 3. Kaosverdenen | 4. Crow | 5. Skald | 6. De sorte alfers dronning | 7. Nidhug

Albumserien Thorgals verden - Thorgals ungdom

1. Søstrene Minkelsøn | 2. Odins øje | 3. Runa | 4. Bersærkerne | 5. Slive | 6. Le drakkar des glaces | 7. La dent bleue | 8. Les deux bâtards

Albumserien Thorgals verden - Seriens oprindelse

0. Aux origines des Mondes

Bogserien Thorgalkrøniken

1. Vikingen fra stjernerne | 2. Dødens favntag | 3. Vikinger og guder | 4. Sagaen om landet Qa | 5. Gennem tid og rum | 6. Shaigan den Nådesløse | 7. Glemselens slør | 8. Mod nye verdener | 9. Den sidste rejse | 10. Thorgalkrøniken 10

Forfattere, tegnere, farvelæggere og oversættere

Jean Van Hamme | Grzegorz Rosinski | Yves Sente | Xavier Dorison | Mathieu Mariolle | Giulio De Vita | Yann | Roman Surzhenko | Frédéric Vignaux | Jens Peder Agger | François-Eric Grodin | Ole Steen Hansen