Forskel mellem versioner af "De tre spejdere"

Versionen fra 20. maj 2022, 10:57

De tre spejdere er et resultat af André-Paul Duchâteau alias Vasseur og Mittéïs arbejde på serien Allan Falk. Ideen om tre unge spejdere som løser actionfyldte og komplicerede mysterier appellerede til Tintinbladets læsere, og serien blev udgivet så længe Mittéï ønskede at lave den. Tibet havde fået ukrediteret tegnerhjælp af Mittéï på Allan Falk, så til gengæld tegnede Tibet personene i De tre spejdere ukrediteret. Fra og med efteråret 1963 var dog Mittéï officielt assistent for Tibet, men dette var altså mere end et år tidligere, og påstandene kommer fra interview af Mittéï og Tibet, så det er sandsynligvis rigtigt.

Førsteudggaverne var i belgisk Tintin fra 1962 til 1967; nogle uger senere i fransk Tintin.
Seks af de ni historier blev udgivet i dansk Fart og tempo og det tilsvarende norske Tempo fra 1968 til 1971.

De tre spejdere
Fransk originaludgave			Dansk udgave
Fransk Tintin nr.	Sider	Titel	Titel	Fart og tempo nr.
1962 717-724	30	La mage de Castelmont
1962 738-752	30	La grotte aux esprits
1963 760-774	30	La chouette criera 3 fois
1963 791-805	30	Les naufrageurs de la brume	Pirater i tågen	1969-32 – 1969-37
1964 817-831	32	L'épreuve du feu	Ilddåben	1969-48 – 1970-01
1964 849-863	30	Le secret des la falaises rouges	De røde klippers hemmelighed	1970-19 – 1970-24
1965 882-896	30	Signaux dans la nuit	Signaler i mørket	1970-36 – 1970-42
1966 920-928	30	Abordage à Bonifacio	Landgang på Korsika	1971-15 – 1971-22
1967 965	7	Le billet gagnant	Den store gevinst	1968-11

Forsider i Fart og tempo

Franske forsider

Eksterne links

@@ Linie 4: / Linie 4: @@
 Førsteudggaverne var i belgisk Tintin fra 1962 til 1967; nogle uger senere i fransk Tintin.<br>
-Seks af de ni historier blev udgivet i dansk Fart og tempo og det tilsvarende norske Tempo fra 1968 til 1971.
+Seks af de ni historier blev udgivet i dansk [[Fart og tempo]] og det tilsvarende norske Tempo fra 1968 til 1971.
 <div class="table-responsive">
 {| class="graylines" style="background:#FCFCFC; line-height:15pt"
 |- style="background:#EAEAEA"
-!colspan=5 style="line-height:28pt; text-align:center"|<big><big>'''Les aventures des 3A'''</big></big>
+!colspan=5 style="line-height:28pt; text-align:center"|<big><big>'''De tre spejdere'''</big></big>
 |- style="background:#F4F4F4; line-height:20pt"
 !colspan=3|&nbsp; Fransk originaludgave||colspan=2|&nbsp; Dansk udgave
@@ Linie 23: / Linie 24: @@
 |&nbsp;1963&nbsp; 791-805&nbsp;||&nbsp;30||&nbsp;Les naufrageurs de la brume||&nbsp;[[Pirater i tågen]]||&nbsp;[[Fart og tempo 1969 nr. 32|1969-32]] – [[Fart og tempo 1969 nr. 37|1969-37]]&nbsp;
 |-
-|&nbsp;1964&nbsp; 817-831&nbsp;||&nbsp;32||&nbsp;L'épreuve du feu||&nbsp;[[Ilddåben]]||&nbsp;[[Fart og tempo 1969 nr. 48|1969-48]] – [[Fart og tempo 1970 nr. 1|1970-01]]
+|&nbsp;1964&nbsp; 817-831&nbsp;||&nbsp;32||&nbsp;L'épreuve du feu||&nbsp;[[Ilddåben (De tre spejdere)|Ilddåben]]||&nbsp;[[Fart og tempo 1969 nr. 48|1969-48]] – [[Fart og tempo 1970 nr. 1|1970-01]]
 |-
 |&nbsp;1964&nbsp; 849-863&nbsp;||&nbsp;30||&nbsp;Le secret des la falaises rouges||&nbsp;[[De røde klippers hemmelighed]]&nbsp;||&nbsp;[[Fart og tempo 1970 nr. 19|1970-19]] – [[Fart og tempo 1970 nr. 24|1970-24]]