Den spanske fælde

« Død mands ø	Rødskæg nr. 8	Hævnens time »
« Jack Thomas: Døds-teamet fra Monza	Supertempo 1979 nr. 2	Yalek: Byen uden skygger »

Rødskæg 8 Forfatter: Jean-Michel Charlier Tegner: Victor Hubinon Originaltitel: Le piège espagnol Originaludgave: 1968: Dargaud Danske bladudgaver: 1979: Supertempo nr. 2

Originaludgave

• 1964: La fin du "Faucon noir" (1re partie) i Pilote nr. 220-242
• 1968: Le piège espagnol, nr. 8 i albumserien Barbe-Rouge

Dansk udgave

• 1979: Spaniolernes gidsel i Supertempo nr. 2

Forsider

• 

  Dansk udgave

• 

  Fransk udgave

Rødskæg / Rødskæg og søn i kronologisk rækkefølge

1. Havenes skræk | 2. De syv haves hersker | 3. Kaptajnen uden navn | 4. På trods af kongen | 5. Rødskægs søn | 6. Spøgelsesskibet | 7. Dødemandsøen | 8. Den spanske fælde | 9. Hævnens time | 10. Død eller levende! | 11. Kaptajn Rødskægs skat | 12. Spurvehøgens hemmelige mission | 13. Rødskæg kommer til undsætning | 14. Piraten uden ansigt | 15. Kurs mod Barbareskkysten | 16. Maurernes fange | 17. Skibet fra helvede | 18. Slaget ved Det gyldne horn | 19. De fortabte skibes ø | 20. Le jeune capitaine | 21. Fælden på Yucatan | 23. Huacapacs skat | 24. Dødens by | 22. Ibenholtsmuglerne | 25. Oprør på Jamaica | 26. Pirates en mer des Indes | 27. La fiancée du grand Moghol | 28. La flibustière du sans pitié | 29. A nous la tortue | 30. L'or et la gloire | 31. La guerre des pirates | 32. L'ombre du démon | 33. Le chemin de l'Inca | 34. Le secret d'Elisa Davis - 1^re partie | 35. Le secret d'Elisa Davis - 2^e partie

N1. Pendu haut et court! | N2. Les chiens de mer | N3. Mami Wata

Supertempo

1979
1. Jack Thomas: Dødsteamet fra Monza | 2. Kaptajn Rødskæg: Spaniolernes gidsel | 3. Yalek: Byen uden skygger | 4. Allan Falk: Genfærdet hævner!

1980
5. Bob Morane: Dragens sønner! | 6. Kaptajn Rødskæg: Hævnens time | 7. Jack Thomas: Døden kører i sort! | 8. Harry Chase går til sagen! | 9. Yalek: Mysteriet i Loch Ness | 10. Bob Morane: Terror i tågen! | 11. Moon Knight: Operation Cobra | 12. Cannonball: Tankelæserkuppet | 13. Kaptajn Rødskæg: Død eller levende! | 14. Latigo renser ud | 15. Yalek: Bermuda-trekanten | 16. Harry Chase: Skyd først, Harry!

1981
1. Moon Knight til kamp mod „Ulven”! | 2. Bob Morane: "Operation 1880" | 3. Scarlett Dream: Højt spil i Hong Kong | 4. Kaptajn Rødskægs skat | 5. Bob Morane: Samuraiens Øje | 6. Harry Chase: Mord for millioner | 7. Scarlett Dream: Skygger over Venedig | 8. Jody Scheckter – en tegneserie om mesterkøreren! | 9. Kronos | 10. Bob Morane: Atom-smuglerne | 11. Familien Robinson: Først på jorden | 12. Scarlett Dream: To skridt fra helvede!

1982
1. Familien Robinson: På flugt fra tyrannen | 2. Harry Chase: Flyv, min due... | 3. Kronos: Krig i rummet | 4. Jack Thomas: Kør for livet! | 5. Prins Thorn: Galaksernes fyrste! | 6. Al & Brock: Den djævelske jagt | 7. Familien Robinson: Rædslernes planet | 8. Al & Brock: For fuld udblæsning! | 9. Prins Thorn: Kæmpeinsekternes klode | 10. Jack Thomas: Kør til, mand! | 11. Bob Morane: Vampyrer fra rummet | 12. Al & Brock: Alligator-banden

1983
1. Bob Morane: Jagten på UFO'erne! | 2. Mark Breton: Rally på vulkaner! | 3. Familien Robinson: Med næb og klør | 4. Bob Morane: Djævle-øerne | 5. Scarlett Dream: Under dobbeltild!