Diskussion:Julia & Roem

I øjeblikket står Animal'z og Julia & Roem angivet som enkeltalbum. Dette er ikke rigtigt, idet de er de første to dele af en trilogi, som vist ikke har fået noget navn offentliggjort endnu. Benadikt 14. jul 2011, 20:39 (CEST)

Du har ret. Der er en klar sammenhæng mellem de to album. De foregår i samme verden og har samme forord. Det eneste jeg har kunnet finde ud af er, serien iflg. bedetheque vist hedder Univers d'auteurs. Hvilket kan oversættes til Univers af forfattere. Men jeg har ikke kunnet finde nogen officiel oversættelse, og der står ikke noget i albummene. Hvad foreslår du at vi skal kalde serien?

Til gengæld faldt jeg over noget andet. I Animal'z er der en liste bagerst over Bilal-udgivelser på dansk. Her er Hatzfeld-tetralogien omtalt som Uhyret. Jeg kan se på den norske og franske samleudgivelse at navnet ikke er helt ved siden af. Skull vi omdøbe Hatzfeld-tetralogien, og i givet fald til hvad?--Ant 15. jul 2011, 19:44 (CEST)

Det er mig der har oprettet artiklen Hatzfeld-tetralogien, men jeg kan ikke huske, hvor jeg har navnet fra. Ja, titlen Uhyret hænger godt sammen med den norske titel. Dette navn skal på en eller anden måde ind i artiklen om Hatzfeld-tetralogien, og måske skal artiklen omdøbes. Heldigvis er det nemt at lave redirects når man har flere navne for det samme.

Jeg har ikke noget forslag til serie for Animal'z og Julia & Roem, jeg bare gjorde opmærksom på dette, fordi de er listet som enkeltudgaver i oversigten. Faraos Cigarer har ikke nogen officiel titel på serien endnu, men det kommer måske med 3. bind. Benadikt 15. jul 2011, 21:08 (CEST)

Jeg har nu haft mulighed for at bladre i den franske udgivelse af Julia & Roem, og den ligner Faraos udgivelse meget. I den franske udgave er der heller ikke angivet et evt. serienavn.

Med hensyn til Hatzfeld-tetralogien foreslår jeg at vi omdøber den til Uhyret-tetralogien--Ant 22. jul 2011, 13:41 (CEST)

Det fleste steder på nettet bliver den omtalt som enten Hatzfeld-tetralogien eller Monster-tetralogien, så jeg ville stemme på en af de to. ezme 22. jul 2011, 14:20 (CEST)