ComicWiki bruger en cookie til at huske log-in. Ved at besøge denne hjemmeside giver du samtykke til brug af cookies. Læs mere

Don Rosas Samlede Værker

Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Skift til:navigering, søgning
Don Rosa Collection logo.jpg
Don Rosa Samlede Verk.jpg
Don Rosa Samlade Verk.jpg
Don Rosan kootut.jpg
Annonce fra norske Egmont


DRSV1 Joakim.jpg



Bogserien Don Rosas Samlede Værker består af 9 bind i 3 kassetter. Bortset fra antal bind er serien i samme format og udstyr som Carl Barks' Samlede Værker.
Serien udkom på dansk 2014-2015 efter at den først var udgivet på norsk, svensk, tysk og finsk 2011-2013. Den danske serie har 16 sider ekstra med bl.a. nyt materiale.

Udgaver

Flag DK.gif   Danmark: Udgivet maj 2014 - juli 2015
Flag NO.gif   Norge: Don Rosa Samlede Verk, 2500 eksemplarer
Flag SE.gif   Sverige: Don Rosa Samlade Verk
Flag DE.gif   Tyskland: Don Rosa Collection
Flag FI.gif   Finland: Don Rosan kootut

Bøger og kassetter i serien

De ni bind har omslag i samme design fra de fem forlag, men der er mindre forskelle, f.eks har de danske bøger årstal på forsiden og de andre nummer; et par af de finske bøger har andet motiv end de andre udgaver.
De norske og danske kassetter er næsten ens, mens både de tyske og de finske er meget forskellige fra de andre. Den svenske serie er uden kassetter.
Billederne nedenfor viser naturligvis de danske bind, flere af de andre kan ses under hvert opslag.

Don Rosas samlede disneyserier

Da DRSV udkom, indeholdt den alt disneymateriale af Don Rosa foruden masser af ekstramateriale.

I 2013 - efter at de andre landes DRSV udkom - har Rosa tegnet en ny forside i forbindelse med Fantagraphics' lancering af The Don Rosa Library. Den danske udgave af DRSV er mere komplet end de andre DRSV ved også at indeholde den nye forside.

I 2017 tegnede Rosa 12 vignetter til Her er dit liv, Joakim. De er af naturlige årsager ikke med i DRSV.

         FCBD Gravity.jpg|          FCBD-Gravity.jpg

Det norske forlags beskrivelse

De danske kassetter
De norske kassetter
De tyske kassetter
De finske kassetter

Don Rosa Samlede Verk vil inneholde totalt ca. 2 400 sider fordelt på 9 bind, og samler Don Rosas Disney-produksjon i kronologisk rekkefølge. Hans omfattende fortellinger, med sin særegne humor og rike detaljer, har gjort ham til en viktig fornyer, men også en tradisjonsforvalter. Don Rosa har produsert rundt 100 Disney-historier i løpet av sin karriere, og alle disse er nå blitt oppgradert i samarbeid med Don Rosa selv, både hva gjelder tekst og farge.

Don Rosas samlede Disney-produksjon

Don Rosas produksjon av tegneserier, forsider, plakater, vignetter og illustrasjoner med Disney-figurer utgjør totalt ca. 1 950 sider. Disse presenteres nå i kronologisk rekkefølge, basert på første utgivelsestidspunkt.

I verket er mye arbeid lagt ned i en oppgradering av tegneseriene. Fargene er basert på Egmonts kolorering som også er blitt brukt i Hall of Fame, men samtlige sider har gjennomgått en revidering for å gi et enhetlig preg, og lydord er lagt til i farger. Engelsk manus er revidert i samarbeid med Don Rosa, og oversettelsene er gjennomgått i henhold til hans autoriserte versjon. Ved å forstørre seriene til praktformat kommer Don Rosas strek og detaljrikdom til sin fulle rett.

Don Rosa har med stort engasjement deltatt i planleggingen av Don Rosa Samlede Verk. Sammen med redaksjonen har han diskutert rekkefølge og innhold, og har kommet med utallige innspill. Med hans hjelp har åpenbare feil i tegneseriene blitt rettet opp, og han har kommet med spesifikke ønsker i revideringen av både oversettelser og kolorering.

En oppgradering av alle Don Rosas tegneserier

  • Inklusive forsider, plakater og illustrasjoner
  • Oppgradert og enhetlig kolorering med håndtegnede lydord
  • Reviderte tekster og oversettelser
  • Stort format

Biografisk forord i hver bok

I tillegg til alle de fantastiske tegneseriene inneholder verket også rundt 450 sider med artikler og kommentarer. Her finner man blant annet historiske faktaartikler, referanser til Carl Barks og introduksjoner til historiene. Don Rosa selv har mye å si om historiene sine, og de viktigste historiene blir her kommentert av ham i helt nyskrevne artikler.

I tillegg til alle artikler og kommentarer skriver Don Rosa selv i hver bok et biografisk forord som omhandler bokens periode. Rosa har også gravd i sine personlige arkiver og gitt oss tilgang til unikt materiale. Noe av dette inngår som naturlig bakgrunnsstoff til en spesifikk historie.

Annet stoff samles opp i egne kapitler i hver bok, som belyser spesielle sider ved Don Rosa som kunstner. Artikkelstoffet og biografien i verket følger den samme kronologien som fortellingene, slik at man som leser kan følge Don Rosas utvikling både som tegneserieskaper og person.

Bakgrunnsstoff og kommentarer

  • All informasjon man kan ønske seg om Don Rosa
  • Personlig og gjennomillustrert biografi om Don Rosa og hans produksjon
  • Kommentarer til sentrale historier og temaer skrevet av Don Rosa selv
  • Uoffisielt materiale, skisser og illustrasjoner som aldri tidligere har vært publisert
  • Historisk bakgrunnsstoff og introduksjoner
  • Fyldige referanselister for hver historie

Tekstning

I den danske udgave er der anvendt en Don Rosa-font, så det ser ud som Rosa selv har tekstet historierne. Dette er for det meste meget vellykket.
Skilte er desværre tekstet uden perspektiv. Det er lidt forskelligt, hvor meget dette skæmmer resultatet.
Og så er der enkelte stavefejl, desværre.

Udkast

Nogle billeder med udkast til forsider og kassetter.

DRSV 1-3 udkast.jpg              DRSV DE kassette udkast2.jpg               DRSV NO kassetter udkast1.jpg               DRSV kassetter udkast.jpg

Andre udgaver

Don Rosas Disney-tegneserier er udgivet så godt som komplet i de skandinaviske lande i serien Hall of Fame, men forsider er gengivet i meget lille format.
Bogserien The Don Rosa Library fra Fantagraphics gengiver Rosas Disney-serier komplet i 10 bind.
Rosas ikke-Disney-serier er udgivet i to engelsksprogede bogserier, The Don Rosa Archives og The Don Rosa Classics.
I Frankrig blev bogserien Intégrale Don Rosa udgivet 2012-2016 i samme format som Intégrale Carl Barks.

Anmeldelser

Eksterne links