Forskel mellem versioner af "Havenes skræk"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 21: | Linie 21: | ||
* ISBN 87-15-03273-6 | * ISBN 87-15-03273-6 | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | == Originaludgave == | ||
| + | [[Fil: Havenes skræk planche 16.jpg|thumb|right|400px|Planche 16]] | ||
| + | * 1959: ''Le démon des Caraïbes'' i Pilote nr. 1-40; 61? tegneseriesider | ||
| + | * 1961: ''Le démon des Caraïbes'' nr. 1 i albumserien [[Rødskæg|Barbe-Rouge]]; 47 tegneseriesider | ||
| + | |||
| + | == Dansk udgave == | ||
| + | * 1972: ''Havenes skræk'', nr. 4 i albumserien [[Superserien Senior]] | ||
| + | * 1975: ''De syv haves svøbe'' i [[Fart og tempo]] nr. [[Fart og tempo 1975 nr. 15|15]] - [[Fart og tempo 1975 nr. 19|19]]; 46 tegneseriesider | ||
Historien var oprindeligt noget længere, end det der udkom både i det franske og danske album. | Historien var oprindeligt noget længere, end det der udkom både i det franske og danske album. | ||
| Linie 27: | Linie 36: | ||
== Resumé == | == Resumé == | ||
| − | Sørøveren Rødskæg hærger lovløst i | + | Sørøveren Rødskæg hærger lovløst i Det Caribiske Hav, hvor han i 1715 angriber en spansk galeon. Han og hans pirater myrder alle passagerer på skibet, men skåner et lille drengebarn. Rødskæg, der morer sig over barnet, beslutter sig for at gøre det til pirat og hans hans arving. Han giver barnet navnet Erik (Eric). |
Rødskæg forpligter sig til at lære Erik at håndtere våben og kunsten i at navigere. Han udnævner den loyale Treben til Eriks vejleder og underviser. Erik, der er ung og naiv, ser i første omgang livet som pirat som et spændende eventyr, men det ændres hurtigt, da det går op for ham, at pirater stor set kun voldelige røvere, der myrder deres ofre. Myrderierne bryder Erik sig ikke om. | Rødskæg forpligter sig til at lære Erik at håndtere våben og kunsten i at navigere. Han udnævner den loyale Treben til Eriks vejleder og underviser. Erik, der er ung og naiv, ser i første omgang livet som pirat som et spændende eventyr, men det ændres hurtigt, da det går op for ham, at pirater stor set kun voldelige røvere, der myrder deres ofre. Myrderierne bryder Erik sig ikke om. | ||
| − | + | == Forsider == | |
| − | + | <gallery widths="170px" heights="220px"> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == Forsider | ||
| − | <gallery widths=" | ||
Fil: Fart og tempo 1975 15.jpg|[[Fart og tempo 1975 nr. 15|Fart & tempo nr. 15, 1975]] | Fil: Fart og tempo 1975 15.jpg|[[Fart og tempo 1975 nr. 15|Fart & tempo nr. 15, 1975]] | ||
Fil: Superserien 04.jpg|Dansk udgave | Fil: Superserien 04.jpg|Dansk udgave | ||
| Linie 46: | Linie 47: | ||
Fil: Barbe-Rouge 01 1.jpg|Fransk 1. udgave | Fil: Barbe-Rouge 01 1.jpg|Fransk 1. udgave | ||
Fil: Barbe-Rouge 01 2.jpg|Fransk 2. udgave | Fil: Barbe-Rouge 01 2.jpg|Fransk 2. udgave | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</gallery> | </gallery> | ||
Versionen fra 15. jun 2018, 18:47
| Barbe-Rouge nr. 1 | De syv haves hersker » | |
| « Valentin: Storbyen der druknede | Superserien Senior nr. 4 | Pythagoras & Co.: Den stjålne opfindelse »
|
|
|
|
Danske bladudgaver:
Danske albumudgaver:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Originaludgave
- 1959: Le démon des Caraïbes i Pilote nr. 1-40; 61? tegneseriesider
- 1961: Le démon des Caraïbes nr. 1 i albumserien Barbe-Rouge; 47 tegneseriesider
Dansk udgave
- 1972: Havenes skræk, nr. 4 i albumserien Superserien Senior
- 1975: De syv haves svøbe i Fart og tempo nr. 15 - 19; 46 tegneseriesider
Historien var oprindeligt noget længere, end det der udkom både i det franske og danske album.
Historien blev første gang udgivet i sin fulde længde i det franske seriemagasin Pilote i 1959. Men da historien skulle udgives som album i 1961, havde forlaget Dargaud ikke midler til at udgive album med mere end 46 plancher. Så planche nr. 16 og hele sidste del af historien blev skåret fra. Planche 16 er siden hen aldrig udkommet i album, og sidste del af historien blev først udgivet med 20 års forsinkelse i album nr. 20 med titlen Le jeune capitaine.
Resumé
Sørøveren Rødskæg hærger lovløst i Det Caribiske Hav, hvor han i 1715 angriber en spansk galeon. Han og hans pirater myrder alle passagerer på skibet, men skåner et lille drengebarn. Rødskæg, der morer sig over barnet, beslutter sig for at gøre det til pirat og hans hans arving. Han giver barnet navnet Erik (Eric).
Rødskæg forpligter sig til at lære Erik at håndtere våben og kunsten i at navigere. Han udnævner den loyale Treben til Eriks vejleder og underviser. Erik, der er ung og naiv, ser i første omgang livet som pirat som et spændende eventyr, men det ændres hurtigt, da det går op for ham, at pirater stor set kun voldelige røvere, der myrder deres ofre. Myrderierne bryder Erik sig ikke om.
Forsider
Dansk udgave
Planlagt udgave
Fransk 1. udgave
Fransk 2. udgave
