Forskel mellem versioner af "Hemmelighedsfulde byer"
Ant (diskussion | bidrag) |
Ant (diskussion | bidrag) |
||
| Linie 1: | Linie 1: | ||
| − | [[ | + | [[Fil: Hemmelighedsfulde byer Logo.jpg]] [[Fil: Hemmelighedsfulde byer.jpg|500px|right]] |
Den fransk-belgiske serie ''Les Cités Obscures'' er skrevet af [[Benoît Peeters]] og tegnet af [[François Schuiten]]. Serien debuterede i 1983, og nr. 1 på dansk blev oprindeligt udgivet af [[Borgen]], men derefter blev hele serien overtaget og udgivet af [[Bogfabrikken]]. Sidst har [[Faraos Cigarer (butik)|Faraos Cigarer]] overtaget serien. | Den fransk-belgiske serie ''Les Cités Obscures'' er skrevet af [[Benoît Peeters]] og tegnet af [[François Schuiten]]. Serien debuterede i 1983, og nr. 1 på dansk blev oprindeligt udgivet af [[Borgen]], men derefter blev hele serien overtaget og udgivet af [[Bogfabrikken]]. Sidst har [[Faraos Cigarer (butik)|Faraos Cigarer]] overtaget serien. | ||
| − | Serien har | + | Serien består af en række selvstændige album, hvor det der er fælles for dem er, at de alle foregår i et slags parallelt univers. I denne imaginære verden, lever mennesker i uafhængige byer, der hver har udviklet sig i hver sin særlige retning. Det er arkitekturen der især driver det grafiske udtryk i serien og gør den helt speciel. Samtidigt eksperimenteres der konstant med fortælleformem samt den fysiske og grafiske udformning af albummet. Bl.a. ved en bevidst, og til tider meget overraskende, anvendelse af en blanding af sort-hvid og farve tegninger, samt størrelsen på de forskellige album. Det sidste kommer til udtryk på dansk i albummet [[Arkivaren]], der er udgivet i en ikke-reol-venlig størrelse. |
| − | + | Serien består både af regulære tegneserier samt af [[:Kategori:Billedbøger|billedbøger]], og er ikke er fuldt udgivet i Danmark. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | == Fransk-dansk oversigt == | ||
| + | {| class="graylines" style="background: #FDFDFD; vertical-align:middle; font-size:95%" | ||
| + | |- style="background:#E1E1E1" | ||
| + | !colspan="6" style="line-height: 22pt; text-align: center;"|<big><big>'''Hemmelighedsfulde byer - kronologisk oversigt'''</big></big> | ||
| + | |- style="background:#F1F1F1" | ||
| + | !colspan="2"|Fransk originaludgave!!style="vertical-align:middle; line-height: 13pt" rowspan="2"|Fransk<br> samlebind!!Dansk udgave | ||
| + | |- style="background:#F1F1F1" | ||
| + | !År!!Titel!!Titel og nr. | ||
| + | |- | ||
| + | |1983||Les maurailles des Samaris||bgcolor="white"| ||[[Murene i Samaris]] (1) | ||
| + | |- | ||
| + | |1985||La fièvre d'Urbicande||bgcolor="white"| ||[[Uro i Urbicande]] (3) | ||
| + | |- | ||
| + | |1985||[[Le mystère d'Urbicande]]||bgcolor="white"| || | ||
| + | |- | ||
| + | |1987||L'archiviste||bgcolor="white"| ||[[Arkivaren]] (5) | ||
| + | |- | ||
| + | |1987||La Tour||bgcolor="white"| ||[[Tårnet]] (2) | ||
| + | |- | ||
| + | |1988||La route d'Armilla||bgcolor="white"| ||[[Vejen til Armilia]] (4) | ||
| + | |- | ||
| + | |1988||[[Enclycopedie des transport présents et à venir]]||bgcolor="white"| || | ||
| + | |- | ||
| + | |1990||[[La musée A. Desombres]]||bgcolor="white"| || | ||
| + | |- | ||
| + | |1992||Brüsel||bgcolor="white"| ||[[Brüsel]] (6) | ||
| + | |- | ||
| + | |1993||[[L'Echo des Cités]]||bgcolor="white"| || | ||
| + | |- | ||
| + | |1993||[[Souvenirs de l'Éternel Présent]]||bgcolor="white"| || | ||
| + | |- | ||
| + | |1994||[[Autour des cités obscures]]||bgcolor="white"| || | ||
| + | |- | ||
| + | |1995||[[Mary la penchée]]||bgcolor="white"| || | ||
| + | |- | ||
| + | |1996||L'enfant Penchée||bgcolor="white"| ||[[Det skæve barn]] (7) | ||
| + | |- | ||
| + | |1996||[[Le guide des Cités]]||bgcolor="white"| || | ||
| + | |- | ||
| + | |1999||[[L'ombre d'un homme]]||bgcolor="white"| || | ||
| + | |- | ||
| + | |2001||[[L'étrange cas du docteur Abraham]]||bgcolor="white"| || | ||
| + | |- | ||
| + | |2002||[[L'affaire desombres]]<sup>[[Hemmelighedsfulde byer#Noter|[1]]]</sup>||bgcolor="white"| || | ||
| + | |- | ||
| + | |2002||La frontiere invisible 1||style="vertical-align:middle; line-height: 12pt" rowspan="2"|La frontiere<br> invisible||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|[[Den usynlige grænse]] (8) | ||
| + | |- | ||
| + | |2004||La frontiere invisible 2 | ||
| + | |- | ||
| + | |2007||La theorie du crain de sable 1||style="vertical-align:middle; line-height: 12pt" rowspan="2"|La theorie du<br> crain de sable||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|[[Sandkornsteorien]] (9) | ||
| + | |- | ||
| + | |2008||La theorie du crain de sable 2 | ||
| + | |- | ||
| + | |2008||[[L'atelier de schuiten-peeters]]||bgcolor="white"| || | ||
| + | |- | ||
| + | |bgcolor="white" colspan=4| | ||
| + | === Noter === | ||
| + | <sup>[[Hemmelighedsfulde byer#Noter|[1]]]</sup> Udgivet mellem ''La frontiere invisible'' nr. 1 og 2 | ||
| + | |} | ||
== Forsider == | == Forsider == | ||
<gallery widths="155px" heights="200px"> | <gallery widths="155px" heights="200px"> | ||
| − | + | Fil: Hemmelighedsfulde byer 01 2.jpg | |
| − | + | Fil: Hemmelighedsfulde_byer_02.jpg | |
| − | + | Fil: Hemmelighedsfulde_byer_03.jpg | |
| − | + | Fil: Hemmelighedsfulde_byer_04.jpg | |
| − | + | Fil: Hemmelighedsfulde_byer_05.jpg | |
</gallery> | </gallery> | ||
<gallery widths="155px" heights="200px"> | <gallery widths="155px" heights="200px"> | ||
| − | + | Fil: Hemmelighedsfulde_byer_06.jpg | |
| − | + | Fil: Hemmelighedsfulde_byer_07.jpg | |
| − | + | Fil: Hemmelighedsfulde_byer_08.jpg | |
| − | + | Fil: Hemmelighedsfulde_byer_09.jpg | |
</gallery> | </gallery> | ||
Versionen fra 6. feb 2012, 18:54
Den fransk-belgiske serie Les Cités Obscures er skrevet af Benoît Peeters og tegnet af François Schuiten. Serien debuterede i 1983, og nr. 1 på dansk blev oprindeligt udgivet af Borgen, men derefter blev hele serien overtaget og udgivet af Bogfabrikken. Sidst har Faraos Cigarer overtaget serien.
Serien består af en række selvstændige album, hvor det der er fælles for dem er, at de alle foregår i et slags parallelt univers. I denne imaginære verden, lever mennesker i uafhængige byer, der hver har udviklet sig i hver sin særlige retning. Det er arkitekturen der især driver det grafiske udtryk i serien og gør den helt speciel. Samtidigt eksperimenteres der konstant med fortælleformem samt den fysiske og grafiske udformning af albummet. Bl.a. ved en bevidst, og til tider meget overraskende, anvendelse af en blanding af sort-hvid og farve tegninger, samt størrelsen på de forskellige album. Det sidste kommer til udtryk på dansk i albummet Arkivaren, der er udgivet i en ikke-reol-venlig størrelse.
Serien består både af regulære tegneserier samt af billedbøger, og er ikke er fuldt udgivet i Danmark.
Indhold
Fransk-dansk oversigt
| Hemmelighedsfulde byer - kronologisk oversigt | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Fransk originaludgave | Fransk samlebind |
Dansk udgave | |||
| År | Titel | Titel og nr. | |||
| 1983 | Les maurailles des Samaris | Murene i Samaris (1) | |||
| 1985 | La fièvre d'Urbicande | Uro i Urbicande (3) | |||
| 1985 | Le mystère d'Urbicande | ||||
| 1987 | L'archiviste | Arkivaren (5) | |||
| 1987 | La Tour | Tårnet (2) | |||
| 1988 | La route d'Armilla | Vejen til Armilia (4) | |||
| 1988 | Enclycopedie des transport présents et à venir | ||||
| 1990 | La musée A. Desombres | ||||
| 1992 | Brüsel | Brüsel (6) | |||
| 1993 | L'Echo des Cités | ||||
| 1993 | Souvenirs de l'Éternel Présent | ||||
| 1994 | Autour des cités obscures | ||||
| 1995 | Mary la penchée | ||||
| 1996 | L'enfant Penchée | Det skæve barn (7) | |||
| 1996 | Le guide des Cités | ||||
| 1999 | L'ombre d'un homme | ||||
| 2001 | L'étrange cas du docteur Abraham | ||||
| 2002 | L'affaire desombres[1] | ||||
| 2002 | La frontiere invisible 1 | La frontiere invisible |
Den usynlige grænse (8) | ||
| 2004 | La frontiere invisible 2 | ||||
| 2007 | La theorie du crain de sable 1 | La theorie du crain de sable |
Sandkornsteorien (9) | ||
| 2008 | La theorie du crain de sable 2 | ||||
| 2008 | L'atelier de schuiten-peeters | ||||
Noter[1] Udgivet mellem La frontiere invisible nr. 1 og 2 | |||||
Forsider
Kronologisk rækkefølge
Tallene i parentes refererer til de danske udgivelser:
1983: Murene i Samaris (1)
1985: Uro i Urbicande (3)
1987: Tårnet (2)
1987: Arkivaren (5)
1988: Vejen til Armilia (4)
1992: Brüsel (6)
1993: L'Echo des Cités
1996: Det skæve barn (7)
1999: L'ombre d'un homme
2000: Voyages en Utopie
2002: La frontière invisible (8)
2007: Sandkornsteorien (9)
Tilknyttet serien
Disse titler er ikke udgivet på dansk:
1995: Mary la penchée (lettere omskrevet udgave af Det skæve barn i mindre format)
1996: Le guide des Cités (en stor guide til seriens univers)
