ComicWiki bruger en cookie til at huske log-in. Ved at besøge denne hjemmeside giver du samtykke til brug af cookies. Læs mere

Forskel mellem versioner af "Hinsides Den Anden Verden"

Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Skift til:navigering, søgning
m
 
(16 mellemliggende versioner af 2 andre brugere ikke vist)
Linie 1: Linie 1:
{{Album-infoboks
+
{{Flerserie-boks
| SerieNavn      = Thorgal
+
| Forrige1          = [[Den sorte galej]]
| Nummer        = 14
+
| Serie1            = <big><big>Thorgal</big> kronologisk nr. 11</big>
| Billede       = [[Billede: Thorgal 14.jpg|300px]]
+
| Næste1          = [[Brek Zariths fald]]
| TegnerNavn    = [[Grzegorz Rosinski]]
+
| Forrige2          = [[De tre gamle mænd fra Aran]]
| ForfatterNavn  = [[Jean van Hamme]]
+
| Serie2            = <big><big>Thorgal</big> dansk </big>nr. 14
| OriginalTitel  = Au-delà des ombres
+
| Næste2          = [[Nøglernes vogter]]
| Udgivelsesår  = 1983 ([[Le Lombard]])
+
| Forrige3          = [[Den sorte galej]]
| DanskUdgivelse = 1995 ([[Carlsen Comics]])
+
| Serie3            = <big>Thorgal</big> fransk nr. 5
| ISBN          = ISBN 87-562-6275-2
+
| Næste3          = [[Brek Zariths fald]]
| Forrige        = [[De tre gamle mænd fra Aran|De tre gamle<br>mænd fra Aran]]
+
| Billede             = [[Fil: Thorgal 14.jpg|300px]]
| Næste          = [[Nøglernes vogter|Nøglernes<br>vogter]]
+
| SerieNavn      = Thorgal
| KronologiskForrige = [[Den sorte galej]]
+
| Nummer          = 14
| KronologiskNæste  = [[Brek Zariths fald]]
+
| Forfatter          = [[Jean Van Hamme]]
 +
| Tegner            = [[Grzegorz Rosinski]]
 +
| Oversætter      = [[Jens Peder Agger]]
 +
| Originaltitel      = [http://www.bedetheque.com/album-402-BD-Au-dela-des-ombres.html Au-delà des ombres]
 +
| Originaludgave = 1983: [[Le Lombard]]
 +
| Albumudgaver  =
 +
* 1995: [[Carlsen Comics]]
 +
| AlbumISBN      =
 +
* ISBN 87-562-6275-2 <!-- ISBN 9788756262750 ISBN 978-87-562-6275-0 -->
 +
| Bogudgaver    =
 +
* 2011: [[Dødens favntag|Thorgal Magnum 2]]
 +
* 2018: [[Dødens favntag|Thorgalkrøniken 2]]
 
}}
 
}}
Oversat af [[Jens Peder Agger]], tekstet af [[Flemming Kristensen]].
 
  
==Resumé==
+
Albumudgave er tekstet af [[Flemming Kristensen]].
 +
 
 +
== Resumé ==
 
Thorgal tror Aaricia er død og har ingen grund til at leve. Han har trukket sig ind i sig selv og er som en omvandrende død. Da Thorgal får at vide, Aaricia ikke er død, liver han op. Han skal dog skynde sig. Aaricia lider af en frygtelig sygdom og er døende. Thorgal skal nu rejse '''hinsides den anden verden''' og vriste hende ud af Dødens favntag.
 
Thorgal tror Aaricia er død og har ingen grund til at leve. Han har trukket sig ind i sig selv og er som en omvandrende død. Da Thorgal får at vide, Aaricia ikke er død, liver han op. Han skal dog skynde sig. Aaricia lider af en frygtelig sygdom og er døende. Thorgal skal nu rejse '''hinsides den anden verden''' og vriste hende ud af Dødens favntag.
  
{{Thorgal_oversigt}}
+
== Trivia ==
 +
Forsidebilledet på den franske udgave er bagsidebillede på de danske album.
 +
 
 +
== Forsider ==
 +
<gallery widths="200px" heights="270px">
 +
Fil: Thorgal 14.jpg|Dansk udgave
 +
Fil: Thorgal 05 F.jpg|Fransk 1. udgave
 +
Fil: Thorgal 05 F2.jpg|Fransk 2. udgave
 +
Fil: Thorgal 03 EN.jpg|Engelsk udgave
 +
</gallery>
 +
 
 +
{{Thorgal|||skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult|skjult}}
  
 
[[Kategori: Thorgal]]
 
[[Kategori: Thorgal]]

Nuværende version fra 31. aug 2018, 20:34

« Den sorte galej Thorgal kronologisk nr. 11 Brek Zariths fald »
« De tre gamle mænd fra Aran Thorgal dansk nr. 14 Nøglernes vogter »
« Den sorte galej Thorgal fransk nr. 5 Brek Zariths fald »


 

Thorgal 14.jpg

Thorgal 14
Forfatter: Jean Van Hamme
Tegner: Grzegorz Rosinski
Oversætter: Jens Peder Agger
Originaltitel: Au-delà des ombres
Originaludgave: 1983: Le Lombard

Danske albumudgaver:

Danske bogudgaver:

Albumudgave er tekstet af Flemming Kristensen.

Resumé

Thorgal tror Aaricia er død og har ingen grund til at leve. Han har trukket sig ind i sig selv og er som en omvandrende død. Da Thorgal får at vide, Aaricia ikke er død, liver han op. Han skal dog skynde sig. Aaricia lider af en frygtelig sygdom og er døende. Thorgal skal nu rejse hinsides den anden verden og vriste hende ud af Dødens favntag.

Trivia

Forsidebilledet på den franske udgave er bagsidebillede på de danske album.

Forsider