Forskel mellem versioner af "Red Kelly"

Versionen fra 29. okt 2012, 17:45

Indhold

1 Lidt om serien
2 Hovedpersonerne
3 Forfattere og tegnere
4 Anakronismer
5 Album i serien
6 Andre danske udgivelser
7 Andre udenlandske udgivelser
8 Oversigt
9 Forsider
10 Eksterne links

Lidt om serien

Westernserien Red Kelly (Comanche) er skrevet af Greg og tegnet af Hermann, makkerparret der også står bag Bernard Prince. Som så mange af de fransk-belgiske serier, startede Red Kelly herhjemme i bladet fart og tempo. Serien har også været bragt i Jet-bøgerne, Jonah Hex og SOS. Sjov og spænding.

Serien bliver første gang udgivet i Belgien og Frankrig i slutningen af 1969 i Seriemagasinet Tintin. På det tidspunkt kører der allerede de to store westernserier Blueberry og Jerry Spring i konkurrerende blade. For at Red Kelly-serien ikke skulle ligne en kopi af disse serier, var Red Kelly hverken sherif eller militærmand men en cowboy, der havde fast arbejde på ranchen "Tre Sekstaller". Der var også Winnie, den kvindelige ejer af "Tre Sekstaller", der i den franske originaludgivelse gav navn til serien. På fransk hedder både ranchejeren og serien Comanche.

Efter de første par album finder serien sit udtryk med Gregs sans for fortælling og dialog, og med Hermanns realistiske streg. Historierne er meget direkte i skildringen af den rå og beskidte vold der hersker, når man befinder sig uden for de civiliserede egne hvor der ikke er megen lov og orden. Dette kulminerer i Himlen er rød som blod hvor Hermann får overtalt Greg til, at i stedet for at ende opgøret mellem Red Kelly og ærkeskurken, massemorderen Russ Dobbs, i den traditionelle duel på hovedgaden, at lade Red Kelly skyde en ubevæbnet Dobbs, der kun er iført snavset undertøj, i en møgbeskidt baggyde. Volden bliver her skildret rå og realistisk, og uden skyggen af en romantisk helt.

Hovedpersonerne

	Red Kelly (Red Dust) Han er seriens ubestridte hovedperson, og vi følger således hans eventyr rundt omkring i vesten. Udover at arbejde på ranchen hos Winnie er Red Kelly også en dygtig revolvermand.
	Winnie (Comanche) Hun er ejer af ranchen "Tre Sekstaller". Det er måske på grund af Winnie, at Red Kelly arbejder der.
	Ten Gallons Den ældste ansat på ranchen og, som navnet antyder, glad for de våde varer.
	Clem Yngste mand og arbejder som cowboy på ranchen.
	Toby Er cowboy sammen med Clem.
	Måneplet Yngste søn af Tre Stave. Arbejder på ranchen af ideologiske årsager efter sin fars død.

Forfattere og tegnere

Fra seriens start i 1969 blev den skrevet af Greg og tegnet af Hermann. De to havde siden 1966 arbejdet sammen om en anden serie Bernard Prince. I perioden 1969 og frem til 1982 skaber de i alt 10 album, samt en nogle korte historier senere bliver udgivet i albumform i Fangen.

Efter albummet Liget i sumpen i 1982 ophører samarbejdet mellem de to, se Anakronismer, og serien sættes i bero i nogle år.

I 1990 genoptages serien med Michel Rouge som tegner. Han har også tegnet på en anden kendt westernserie, nemlig Blueberry.

Efter Gregs død er der i 2002 udkommet endnu et album - Red Dust Express - der er skrevet af Rodolphe. Han er også forfatter på serier som Anne og Charles og Prins Servin.

Red Kelly, 1970
tegnet af Hermann
Red Kelly, 1982
tegnet af Hermann
Red Kelly, 1992
tegnet af Rouge
Red Kelly, 1997
tegnet af Rouge

Anakronismer

Efter 10 album følte Hermann, at serien begrænsede ham. Dette førte til drengestreger, som kan ses i form af anakronismer i albummet Liget i sumpen, som var det sidste Red Kelly-album, hvor Hermann arbejdede sammen med Greg. Her ses telefoner, el-stik, et Toyota-skilt samt en japansk turist, der trasker rund på siderne.

Album i serien

Fransk luksusbogudgave

Det første franske album udkom på dansk i 1975 fra Gutenberghus som del af serien Et superhæfte. Derefter fulgte de franske album nr. 2-10 på dansk mellem 1978 og 1983 fra Gutenberghus som nr. 1-9 i serien Red Kelly.

I 1991 forsøgte Carlsen sig så med serien. Carlsen anvendte den originale franske nummerering og det oprindelige franske serienavn Comanche, hvor Red Kelly også har sit oprindelige navn Red Dust. Men det blev kun til det første album.

Nogle korte historier blev samlet og udgivet på fransk i 1998, dansk 2011, i et album udenfor nummereringen. På dansk er det nummereret som nr. 0.

Andre danske udgivelser

Fart og tempo og Jet-bogen (se oversigt)
Et superhæfte
SOS. Sjov og spænding nr. 4
Jonah Hex nr. 44 og 53

Andre udenlandske udgivelser

Oversigt

Serien starter i Belgien og Frankrig i seriemagasinet Tintin som en række korte historier på typisk 8 sider. I Danmark i det tilsvarende magasin Fart og tempo. Disse historier samles til album i Red Kelly ta'r affære! og Krigsdans om marterpælen! og senere Fangen. Herefter skifter serien til lange historier på som regel 46 sider, der svarere til et helt album.

Red Kelly - oversigt
Fransksproget originaludgave			Antal sider	Forf./ tegner	Danske udgaver
Seriebl.	Album	Nr. og titel	Antal sider	Forf./ tegner	Serieblad	Titel	Album/hæfte, nr. og år
1969	1972	1a. Red Dust	8	Greg/ Hermann	F&t 71/11	Red Kelly ta'r affære	Red Kelly ta'r affære! (uden nr., 1975) Red Dust (Comanche nr. 1, 1991) SOS. Sjov og spænding (Nr. 4, 1988)
1970		1b. Ten Gallons	8		F&t 71/12	Red Kelly tæmmer vilddyret!
1970		1c. Greenstone–Falls	8		F&t 71/13	Opgør med slynglerne!
1970		1d. Les longhorns	8		F&t 71/26	Nyt blod!
1970		1e. L'étoile ternie	7		F&t 71/27	En anløben stjerne!
1970		1f. La piste de fer	7		F&t 71/28	Hvem står bagved?
1971	1973	2a. Les guerriers du désespoir	8		F&t 72/21	Rødhuderne er desperate!	Krigsdans om marterpælen! (Nr. 1, 1978)
1971		2b. Le peuple qui refusait la mort	8		F&t 72/22	Indianernes gidsel!
1971		2c. Le feu aux poudres	10		F&t 72/23	Krigsdans om marterpælen!
1971		2d. Big Keenan	10		F&t 72/24	Til kamp mod kvægtyvene!
1971		2e. Géant du bout du monde	9		F&t 72/25	Den nye verden!
1972	1998	HSa. Le prisonnier	16		Jetbog 3	Fangen	Fangen (Nr. 0, 2011)
1972	1998	HSb. Souiviens-Toi, Kentucky	16		Jetbog 4	Husker du, Kentucky	Fangen (Nr. 0, 2011)
1972	1974	3. Les loups du Wyoming	46		F&t 73/31-38	Ulvenatten i Wyoming (Nr. 2, 1978)
1973	1975	4. Le ciel est rouge sur Laramie	47		F&t 74/30-35	Himlen er rød som blod (Nr. 3, 1979)
1974	1976	5. Le désert sans lumière	46		F&t 75/23-27	Løsladt på prøve (Nr. 4, 1979)
1975	1976	6. Furie rebelle	46		Tmp 76/37-44	Blodfejden (Nr. 5, 1980)
1976	1977	7. Le doigt du diable	46		Tmp 77/21-31	"Djævlens finger" (Nr. 6, 1980)
1979	1980	8. Les sheriffs	46		J Hex 18-20	De syv sheriffer (Nr. 7, 1981)
1979	1998	HSc. Le Palomino	8		J Hex 44	Palomino	Fangen (Nr. 0, 2011)
1980	1981	9. Et le diable hurla de joie	46		J Hex 24-26	Fanden ler sidst (Nr. 8, 1981)
1982	1998	HSd. Manque de respect	1		J Hex 53	Mangel på respekt	Fangen (Nr. 0, 2011)
1982	1998	HSe. Rose Mariage	1		J Hex 53	Skal - skal ikke	Fangen (Nr. 0, 2011)
1982	1983	10. Le corps d'Algernon Brown	46			Liget i sumpen (Nr. 9, 1983)
1990	1990	11. Les fauves	46	Greg/ Rouge		(De vilde)
	1992	12. Le dollar à trois faces	46			(Den tresidede dollar)
	1995	13. Le carnaval sauvage	46			(Det vilde karneval)
	1997	14. Les cavaliers du Rio Perdu	46			(Rytterne fra Rio Perdu)
	2002	15. Red Dust Express	46	Rodolphe/ Rouge		(Red Kelly ekspres)

Forsider

Eksterne links

@@ Linie 104: / Linie 104: @@
 == Oversigt ==
-Serien starter i Belgien og Frankrig som en række korte historier, på typisk 8 sider, i [[seriemagasinet Tintin]]. I Danmark i det tilsvarende magasin [[Fart og tempo]]. Disse historier samles til album i [[Fangen (Red Kelly-album)|Fangen]], [[Red Kelly ta'r affære!]] og [[Krigsdans om marterpælen!]] Herefter skifter serien til lange historier på som regel 46 sider, der svarere til et helt album.
+Serien starter i Belgien og Frankrig  i [[seriemagasinet Tintin]] som en række korte historier på typisk 8 sider. I Danmark i det tilsvarende magasin [[Fart og tempo]]. Disse historier samles til album i [[Red Kelly ta'r affære!]] og [[Krigsdans om marterpælen!]] og senere [[Fangen (Red Kelly-album)|Fangen]]. Herefter skifter serien til lange historier på som regel 46 sider, der svarere til et helt album.
-Årstallet viser, hvornår historien første gang bliver udgivet. Første albumudgave kan være senere.
+{| class="graylines" style="background:#FCFCFC; font-size:90%"
+|- style="background:#EAEAEA"
-{| class="graylines" style="font-size:99%"
+!colspan=8 style="line-height: 22pt; text-align: center;"|<big><big>'''Red Kelly - oversigt'''</big></big>
-|- style="background:#E1E1E1;"
+|- style="background:#F3F3F3"
-!colspan=8 style="line-height: 18pt; text-align: center;"| <big>'''Red Kelly - oversigt'''</big>
+! colspan="3"|Fransksproget originaludgave||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|Antal<br>sider||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|Forf./<br>tegner ||colspan="3"|Danske udgaver
-|- style="background:#EDEDED"
+|- style="background:#F3F3F3"
-! colspan="3"|Fransk udgivelse||rowspan="2"|Forfatter/<br>tegner ||colspan="3"|Dansk udgivelse
+!Seriebl.||Album||Nr. og titel||Serieblad||Titel||Album/hæfte, nr. og år
-|- style="background:#EDEDED"
-!Nr||År||Titel||Nr||Titel||Serie, nr. og år
-|-
-|rowspan="6"|Spec||||Le prisonner||[[Greg]]/[[Hermann]]||rowspan="6"|0. ||[[Fangen (Red Kelly-album)|Fangen]]||
-|-
-|''1972''||style="font-size:90%"|&nbsp; ''1. Le prisonnier''|| ||style="font-size:90%"|&nbsp; ''1. [[Fangen (Red Kelly-historie)|Fangen]]''||[[Jet-bog nr. 3]], 1975
-|-
-|''1972''||style="font-size:90%"|&nbsp; ''2. Souiviens-Toi, Kentucky''|| ||style="font-size:90%"|&nbsp; ''2. [[Husker du, Kentucky]]''||[[Jet-bog nr. 4]], 1975
-|-
-|''1979''||style="font-size:90%"|&nbsp; ''3. Le Palomino''|| ||style="font-size:90%"|&nbsp; ''3. [[Palomino]]''||[[Jonah Hex (serieblad)#Jonah Hex nr. 44|Jonah Hex]] nr. 44, 1983
 |-
-|''1982''||style="font-size:90%"|&nbsp; ''4. Manque de respect''|| ||style="font-size:90%"|&nbsp; ''4. [[Mangel på respekt]]''||[[Jonah Hex (serieblad)#Jonah Hex nr. 53|Jonah Hex]] nr. 53, 1983
+|&nbsp; 1969||style="vertical-align:middle" rowspan="6"|&nbsp;1972||&nbsp; 1a. Red Dust||&nbsp; &nbsp;8||style="vertical-align:middle" rowspan="24"|[[Greg]]/<div style="font-size:90%"><b>[[Hermann]]</b></div style>||[[Fart og tempo 1971 nr. 11|F&t 71/11]]||&nbsp; [[Red Kelly ta'r affære (historie)|Red Kelly ta'r affære]]||style="vertical-align:middle; line-height: 11pt" rowspan="6"|&nbsp; [[Red Kelly ta'r affære!]]<br>&nbsp; (uden nr., 1975)<br><br>&nbsp; Red Dust<br>&nbsp; (Comanche nr. 1, 1991)<br><br>&nbsp; [[SOS. Sjov og spænding nr. 4|SOS. Sjov og spænding]]<br>&nbsp; (Nr. 4, 1988)
 |-
-|''1982''||style="font-size:90%"|&nbsp; ''5. Rose Mariage''|| ||style="font-size:90%"|&nbsp; ''5. [[Skal - skal ikke]]''||[[Jonah Hex (serieblad)#Jonah Hex nr. 53|Jonah Hex]] nr. 53, 1983
+|&nbsp; 1970||&nbsp; 1b. Ten Gallons||&nbsp; &nbsp;8||[[Fart og tempo 1971 nr. 12|F&t 71/12]]||&nbsp; [[Red Kelly tæmmer vilddyret!]]
 |-
-|rowspan="7"|1. ||||Red Dust||[[Greg]]/[[Hermann]]||rowspan="7"|&nbsp; ||[[Red Kelly ta'r affære!]]||[[SOS. Sjov og spænding nr. 4]]
+|&nbsp; 1970||&nbsp; 1c. Greenstone–Falls||&nbsp; &nbsp;8||[[Fart og tempo 1971 nr. 13|F&t 71/13]]||&nbsp; [[Opgør med slynglerne!]]
 |-
-|''1969''||style="font-size:90%"|&nbsp; ''1. Red Dust''|| ||style="font-size:90%"|&nbsp; ''1. [[Red Kelly ta'r affære (historie)|Red Kelly ta'r affære!]]''||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1971|1971]]/[[Fart og tempo 1971 nr. 11|11]]
+|&nbsp; 1970||&nbsp; 1d. Les longhorns||&nbsp; &nbsp;8||[[Fart og tempo 1971 nr. 26|F&t 71/26]]||&nbsp; [[Nyt blod!]]
 |-
-|''1970''||style="font-size:90%"|&nbsp; ''2. Ten Gallons''|| ||style="font-size:90%"|&nbsp; ''2. [[Red Kelly tæmmer vilddyret!]]''||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1971|1971]]/[[Fart og tempo 1971 nr. 12|12]]
+|&nbsp; 1970||&nbsp; 1e. L'étoile ternie||&nbsp; &nbsp;7||[[Fart og tempo 1971 nr. 27|F&t 71/27]]||&nbsp; [[En anløben stjerne!]]
 |-
-|''1970''||style="font-size:90%"|&nbsp; ''3. Greenstone–Falls''|| ||style="font-size:90%"|&nbsp; ''3. [[Opgør med slynglerne!]]''||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1971|1971]]/[[Fart og tempo 1971 nr. 13|13]]
+|&nbsp; 1970||&nbsp; 1f. La piste de fer||&nbsp; &nbsp;7||[[Fart og tempo 1971 nr. 28|F&t 71/28]]||&nbsp; [[Hvem står bagved?]]
 |-
-|''1970''||style="font-size:90%"|&nbsp; ''4. Les longhorns''|| ||style="font-size:90%"|&nbsp; ''4. [[Nyt blod!]]''||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1971|1971]]/[[Fart og tempo 1971 nr. 26|26]]
+|&nbsp; 1971||style="vertical-align:middle" rowspan="5"|&nbsp;1973||&nbsp; 2a. Les guerriers du désespoir||&nbsp; &nbsp;8||[[Fart og tempo 1972 nr. 21|F&t 72/21]]||&nbsp; [[Rødhuderne er desperate!]]||style="vertical-align:middle; line-height: 11pt" rowspan="5"|&nbsp; [[Krigsdans om marterpælen!]]&nbsp;<br>&nbsp; (Nr. 1, 1978)
 |-
-|''1970''||style="font-size:90%"|&nbsp; ''5. L'étoile ternie''|| ||style="font-size:90%"|&nbsp; ''5. [[En anløben stjerne!]]''||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1971|1971]]/[[Fart og tempo 1971 nr. 27|27]]
+|&nbsp; 1971||&nbsp; 2b. Le peuple qui refusait la mort||&nbsp; &nbsp;8||[[Fart og tempo 1972 nr. 22|F&t 72/22]]||&nbsp; [[Indianernes gidsel!]]
 |-
-|''1970''||style="font-size:90%"|&nbsp; ''6. La piste de fer''|| ||style="font-size:90%"|&nbsp; ''6. [[Hvem står bagved?]]''||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1971|1971]]/[[Fart og tempo 1971 nr. 28|28]]
+|&nbsp; 1971||&nbsp; 2c. Le feu aux poudres||&nbsp; 10||[[Fart og tempo 1972 nr. 23|F&t 72/23]]||&nbsp; [[Krigsdans om marterpælen (historie)|Krigsdans om marterpælen!]]
 |-
-|rowspan="6"|2. ||||Les guerriers du désespoir||[[Greg]]/[[Hermann]]||rowspan="6"|1. ||[[Krigsdans om marterpælen!]]||
+|&nbsp; 1971||&nbsp; 2d. Big Keenan||&nbsp; 10||[[Fart og tempo 1972 nr. 24|F&t 72/24]]||&nbsp; [[Til kamp mod kvægtyvene!]]
 |-
-|''1971''||style="font-size:90%"|&nbsp; ''1. Les guerriers du désespoir''|| ||style="font-size:90%"|&nbsp; ''1. [[Rødhuderne er desperate!]]''||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1972|1972]]/[[Fart og tempo 1972 nr. 21|21]]
+|&nbsp; 1971||&nbsp; 2e. Géant du bout du monde||&nbsp; &nbsp;9||[[Fart og tempo 1972 nr. 25|F&t 72/25]]||&nbsp; [[Den nye verden!]]
 |-
-|''1971''||style="font-size:90%"|&nbsp; ''2. Le peuple qui refusait la mort''|| ||style="font-size:90%"|&nbsp; ''2. [[Indianernes gidsel!]]''||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1972|1972]]/[[Fart og tempo 1972 nr. 22|22]]
+|&nbsp; 1972||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|&nbsp;1998||&nbsp; HSa. Le prisonnier||&nbsp; 16||[[Jet-bog nr. 3|Jetbog 3]]||&nbsp; [[Fangen (Red Kelly-historie)|Fangen]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|&nbsp; [[Fangen (Red Kelly-album)|Fangen]] (Nr. 0, 2011)
 |-
-|''1971''||style="font-size:90%"|&nbsp; ''3. Le feu aux poudres''|| ||style="font-size:90%"|&nbsp; ''3. [[Krigsdans om marterpælen (historie)|Krigsdans om marterpælen!]]''||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1972|1972]]/[[Fart og tempo 1972 nr. 23|23]]
+|&nbsp; 1972||&nbsp; HSb. Souiviens-Toi, Kentucky||&nbsp; 16||[[Jet-bog nr. 4|Jetbog 4]]||&nbsp; [[Husker du, Kentucky]]
 |-
-|''1971''||style="font-size:90%"|&nbsp; ''4. Big Keenan''|| ||style="font-size:90%"|&nbsp; ''4. [[Til kamp mod kvægtyvene!]]''||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1972|1972]]/[[Fart og tempo 1972 nr. 24|24]]
+|&nbsp; 1972||&nbsp;1974||&nbsp; 3. Les loups du Wyoming||&nbsp; 46||[[Fart og tempo 1973 nr. 31|F&t 73/31]]-[[Fart og tempo 1973 nr. 38|38]]||colspan="2"|&nbsp; [[Ulvenatten i Wyoming]] (Nr. 2, 1978)
 |-
-|''1971''||style="font-size:90%"|&nbsp; ''5. Géant du bout du monde''|| ||style="font-size:90%"|&nbsp; ''5. [[Den nye verden!]]''||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1972|1972]]/[[Fart og tempo 1972 nr. 25|25]]
+|&nbsp; 1973||&nbsp;1975||&nbsp; 4. Le ciel est rouge sur Laramie &nbsp;||&nbsp; 47||[[Fart og tempo 1974 nr. 30|F&t 74/30]]-[[Fart og tempo 1974 nr. 35|35]]||colspan="2"|&nbsp; [[Himlen er rød som blod]] (Nr. 3, 1979)
 |-
-|3. ||1972||Les loups du Wyoming||[[Greg]]/[[Hermann]]||2. ||[[Ulvenatten i Wyoming]]||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1973|1973]] / [[Fart og tempo 1973 nr. 31|31]] - [[Fart og tempo 1973 nr. 38|38]]
+|&nbsp; 1974||&nbsp;1976||&nbsp; 5. Le désert sans lumière||&nbsp; 46||[[Fart og tempo 1975 nr. 23|F&t 75/23]]-[[Fart og tempo 1975 nr. 27|27]]||colspan="2"|&nbsp; [[Løsladt på prøve]] (Nr. 4, 1979)
 |-
-|4. ||1973||Le ciel est rouge sur Laramie||[[Greg]]/[[Hermann]]||3. ||[[Himlen er rød som blod]]||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1974|1974]] / [[Fart og tempo 1974 nr. 30|30]] - [[Fart og tempo 1974 nr. 35|35]]
+|&nbsp; 1975||&nbsp;1976||&nbsp; 6. Furie rebelle||&nbsp; 46||[[Tempo 1976 nr. 37|Tmp 76/37]]-[[Tempo 1976 nr. 44|44]] ||colspan="2"|&nbsp; [[Blodfejden]] (Nr. 5, 1980)
 |-
-|5. ||1974||Le désert sans lumière||[[Greg]]/[[Hermann]]||4. ||[[Løsladt på prøve]]||[[Fart og tempo]] [[Fart og tempo 1975|1975]] / [[Fart og tempo 1975 nr. 23|23]] - [[Fart og tempo 1975 nr. 27|27]]
+|&nbsp; 1976||&nbsp;1977||&nbsp; 7. Le doigt du diable||&nbsp; 46||[[Tempo 1977 nr. 21|Tmp 77/21]]-[[Tempo 1977 nr. 31|31]]||colspan="2"|&nbsp; [["Djævlens finger"]] (Nr. 6, 1980)
 |-
-|6. ||1975||Furie rebelle||[[Greg]]/[[Hermann]]||5. ||[[Blodfejden]]||[[Tempo]] [[Tempo 1976|1976]] / [[Tempo 1976 nr. 37|37]] - [[Tempo 1976 nr. 44|44]]
+|&nbsp; 1979||&nbsp;1980||&nbsp; 8. Les sheriffs||&nbsp; 46||[[Jonah Hex (serieblad)#Jonah Hex nr. 18|J Hex 18-20]]||colspan="2"|&nbsp; [[De syv sheriffer]] (Nr. 7, 1981)
 |-
-|7. ||1976||Le doigt du diable||[[Greg]]/[[Hermann]]||6. ||[["Djævlens finger"]]||[[Tempo]] [[Tempo 1977|1977]] / [[Tempo 1977 nr. 21|21]] - [[Tempo 1977 nr. 31|31]]
+|&nbsp; 1979||&nbsp;1998||&nbsp; HSc. Le Palomino||&nbsp; &nbsp;8||[[Jonah Hex (serieblad)#Jonah Hex nr. 44|J Hex 44]]||&nbsp; [[Palomino]]||&nbsp; [[Fangen (Red Kelly-album)|Fangen]] (Nr. 0, 2011)
 |-
-|8. ||1979||Les sheriffs||[[Greg]]/[[Hermann]]||7. ||[[De syv sheriffer]]||[[Jonah Hex (serieblad)#Jonah Hex nr. 18|Jonah Hex]] 18 - 20, 1980
+|&nbsp; 1980||&nbsp;1981||&nbsp; 9. Et le diable hurla de joie||&nbsp; 46||[[Jonah Hex (serieblad)#Jonah Hex nr. 24|J Hex 24-26]]||colspan="2"|&nbsp; [[Fanden ler sidst]] (Nr. 8, 1981)
 |-
-|9. ||1980||Et le diable hurla de joie||[[Greg]]/[[Hermann]]||8. ||[[Fanden ler sidst]]||[[Jonah Hex (serieblad)#Jonah Hex nr. 24|Jonah Hex]] nr. 24 - 26, 1981
+|&nbsp; 1982||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|&nbsp;1998||&nbsp; HSd. Manque de respect||&nbsp; &nbsp;1||[[Jonah Hex (serieblad)#Jonah Hex nr. 53|J Hex 53]]||&nbsp; [[Mangel på respekt]]||style="vertical-align:middle" rowspan="2"|&nbsp; [[Fangen (Red Kelly-album)|Fangen]] (Nr. 0, 2011)
 |-
-|10. ||1982||Le corps d'Algernon Brown||[[Greg]]/[[Hermann]]||9. ||[[Liget i sumpen]]||1983
+|&nbsp; 1982||&nbsp; HSe. Rose Mariage||&nbsp; &nbsp;1||[[Jonah Hex (serieblad)#Jonah Hex nr. 53|J Hex 53]]||&nbsp; [[Skal - skal ikke]]
 |-
-|11. ||1990||[[Les fauves]]||[[Greg]]/[[Michel Rouge|Rouge]]|| ||(De vilde)||
+|&nbsp; 1982||&nbsp;1983||&nbsp; 10. Le corps d'Algernon Brown||&nbsp; 46||bgcolor="white" rowspan="6"|  ||colspan="2"|&nbsp; [[Liget i sumpen]] (Nr. 9, 1983)
 |-
-|12. ||1992||[[Le dollar à trois faces]]||[[Greg]]/[[Michel Rouge|Rouge]]|| ||(Den tresidede dollar)||
+|&nbsp; 1990||&nbsp;1990||&nbsp; 11. [[Les fauves]]||&nbsp; 46||style="vertical-align:middle" rowspan="4"|[[Greg]]/<br>[[Michel Rouge|Rouge]]||colspan="2"|&nbsp; (De vilde)
 |-
-|13. ||1995||[[Le carnaval sauvage]]||[[Greg]]/[[Michel Rouge|Rouge]]|| ||(Det vilde karneval)||
+|bgcolor="white" rowspan="4"| ||&nbsp;1992||&nbsp; 12. [[Le dollar à trois faces]]||&nbsp; 46||colspan="2"|&nbsp; (Den tresidede dollar)
 |-
-|14. ||1997||[[Les cavaliers du Rio Perdu]]||[[Greg]]/[[Michel Rouge|Rouge]]|| ||(Rytterne fra Rio Perdu)||
+|&nbsp;1995||&nbsp; 13. [[Le carnaval sauvage]]||&nbsp; 46||colspan="2"|&nbsp; (Det vilde karneval)
 |-
-|15. ||2002||[[Red Dust Express]]||style="font-size:95%"|[[Rodolphe]]/[[Michel Rouge|Rouge]]|| ||(Red Kelly ekspres)||
+|&nbsp;1997||&nbsp; 14. [[Les cavaliers du Rio Perdu]]||&nbsp; 46||colspan="2"|&nbsp; (Rytterne fra Rio Perdu)
 |-
+|&nbsp;2002&nbsp;||&nbsp; 15. [[Red Dust Express]]||&nbsp; 46||style="vertical-align:middle; line-height: 9pt; font-size:85%"|[[Rodolphe]]/<br>[[Michel Rouge|Rouge]]||colspan="2"|&nbsp; (Red Kelly ekspres)
 |}