Forskel mellem versioner af "Tintin på Månen"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 17: | Linie 17: | ||
[[Fil: Herge Månen.jpg|260px|right]] | [[Fil: Herge Månen.jpg|260px|right]] | ||
| − | [[Jørgen Sonnergaard]] har oversat 1988-udgaven. | + | [[Jørgen Sonnergaard]] har oversat 1988-udgaven, [[Niels Søndergaard]] har oversat 2019-udgaven. |
Indbundet bog med de to sammenhængende historier [[Mission til Månen]] og [[De første skridt på Månen]]. | Indbundet bog med de to sammenhængende historier [[Mission til Månen]] og [[De første skridt på Månen]]. | ||
| Linie 25: | Linie 25: | ||
Forsiden til 1988-udgaven har [[Bob de Moor]] tegnet til denne udgave, der kun kom på dansk, svensk og engelsk. Og den bliver ikke genudgivet, den må ikke bruges mere, fordi den ikke er "en del af mesterens værk". | Forsiden til 1988-udgaven har [[Bob de Moor]] tegnet til denne udgave, der kun kom på dansk, svensk og engelsk. Og den bliver ikke genudgivet, den må ikke bruges mere, fordi den ikke er "en del af mesterens værk". | ||
| − | + | Månehistorien genudgives i 2019 i forbindelse med 50-året for virkelighedens månelanding. Dog uden Bob de Moors forside. | |
== Indhold == | == Indhold == | ||
Versionen fra 22. mar 2019, 10:43
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||
Jørgen Sonnergaard har oversat 1988-udgaven, Niels Søndergaard har oversat 2019-udgaven.
Indbundet bog med de to sammenhængende historier Mission til Månen og De første skridt på Månen.
Til denne historie lod Hergé fremstille en model af raketten, så man lettere kunne gengive det korrekte perspektiv i dens trange rum.
Forsiden til 1988-udgaven har Bob de Moor tegnet til denne udgave, der kun kom på dansk, svensk og engelsk. Og den bliver ikke genudgivet, den må ikke bruges mere, fordi den ikke er "en del af mesterens værk".
Månehistorien genudgives i 2019 i forbindelse med 50-året for virkelighedens månelanding. Dog uden Bob de Moors forside.
Indhold
Forsider
Dansk udgave
Dansk udgave
Svensk udgave
Engelsk udgave
Engelsk udgave
Norsk udgave
Fransk udgave
Fransk udgave
