Forskel mellem versioner af "Voodoo for præsidenten (1983)"
Fra ComicWiki - Den danske tegneserie wiki
Benadikt (diskussion | bidrag) m (→Oversigt) |
Madsj (diskussion | bidrag) (→Oversigt) |
||
| Linie 31: | Linie 31: | ||
Både i Frankrig, Danmark og andre lande er de 21 korte historier om [[Corto Maltese]] samlet på forskellige måder, på dansk i 5 til 7 album i op til 4 forskellige udgaver; se [[Corto Maltese#Oversigt|den komplette Corto Maltese-oversigt]]. | Både i Frankrig, Danmark og andre lande er de 21 korte historier om [[Corto Maltese]] samlet på forskellige måder, på dansk i 5 til 7 album i op til 4 forskellige udgaver; se [[Corto Maltese#Oversigt|den komplette Corto Maltese-oversigt]]. | ||
| − | + | <div class="table-condensed"> | |
| − | {| class=" | + | {| class="table table-bordered table-condensed" |
|- style="background:#F4F4F4; line-height:20pt; font-size:105%" | |- style="background:#F4F4F4; line-height:20pt; font-size:105%" | ||
|'''Kort historie'''||colspan="7"|'''Danske udgaver'''||colspan="3"|'''Norske udgaver'''||colspan="2" rowspan="2" style="vertical-align:middle; line-height:13pt"| '''Svenske<br>udgaver''' | |'''Kort historie'''||colspan="7"|'''Danske udgaver'''||colspan="3"|'''Norske udgaver'''||colspan="2" rowspan="2" style="vertical-align:middle; line-height:13pt"| '''Svenske<br>udgaver''' | ||
| Linie 38: | Linie 38: | ||
|'''Dansk titel''' (evt. gammel titel i parentes)||colspan="6"|'''[[Interpresse]]''' & '''[[Carlsen Comics|Carlsen Comics]]'''||'''[[Faraos Cigarer (butik)|Faraos Cigarer]]''' ||colspan="2"|'''[[Cappelen Damm|Cappelen]]''' & '''[[Egmont Publishing|Egmont]]''' ||'''[[Minuskel Forlag|Minuskel]]''' | |'''Dansk titel''' (evt. gammel titel i parentes)||colspan="6"|'''[[Interpresse]]''' & '''[[Carlsen Comics|Carlsen Comics]]'''||'''[[Faraos Cigarer (butik)|Faraos Cigarer]]''' ||colspan="2"|'''[[Cappelen Damm|Cappelen]]''' & '''[[Egmont Publishing|Egmont]]''' ||'''[[Minuskel Forlag|Minuskel]]''' | ||
|- | |- | ||
| − | |[[Tristan Bantams hemmelighed]]||colspan="5" rowspan="3" style= "vertical-align:middle"|[[I stenbukkens tegn (1982)|<span style="color:brown">I stenbukkens tegn</span | + | |[[Tristan Bantams hemmelighed]]||colspan="5" rowspan="3" style= "vertical-align:middle"|[[I stenbukkens tegn (1982)|<span style="color:brown">I stenbukkens tegn</span> ]]||rowspan="6" style="vertical-align:middle"|[[I stenbukkens tegn (1990)|<span style="color:fuchsia">I sten-<br>bukkens<br>tegn </span>]]||rowspan="3" style="vertical-align:middle"|[[Den caribiske suite|<span style="color:brown">Den caribiske suite</span>]]||rowspan="6" style="vertical-align: middle; line-height: 11pt"|[[I stenbukkens tegn (1990)|<span style="color:magenta">Corto<br>Maltese<br>i stein-<br>bukkens<br>tegn</span>]]||rowspan="3" style= "vertical-align:middle"|[[Den caribiske suite| <span style="color:magenta">Karibisk<br>suite</span>]]||rowspan="6" style="vertical-align:middle"|[[I stenbukkens tegn (1990)|<span style="color:brown">Stein-<br>bukkens<br>vendekrets</span>]]||colspan="2" rowspan="3" style="vertical-align:middle"|[[Den caribiske suite|<span style="color:fuchsia">Äventyr i<br>Karibien </span>]] |
|- | |- | ||
|[[Møde i Bahia]] | |[[Møde i Bahia]] | ||
| Linie 44: | Linie 44: | ||
|[[Samba med en skarpskytte]] | |[[Samba med en skarpskytte]] | ||
|- | |- | ||
| − | |[[Ørnen i Brasiliens jungle]]||colspan="5" rowspan="3" style="vertical-align:middle"|[[Når vi taler om lykkeriddere...|<span style="color:brown">Når vi taler om<br>lykkeriddere...</span | + | |[[Ørnen i Brasiliens jungle]]||colspan="5" rowspan="3" style="vertical-align:middle"|[[Når vi taler om lykkeriddere...|<span style="color:brown">Når vi taler om<br>lykkeriddere...</span>]]||rowspan="3" style="vertical-align:middle"|[[I piraternes fodspor|<span style="color:brown">I piraternes fodspor</span>]]||rowspan="3" style="vertical-align: middle"|[[I piraternes fodspor|<span style="color:fuchsia">Under<br>sjørøver-<br>flagg</span>]]||colspan="2" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| |
|- | |- | ||
| − | |[[Når vi taler om lykkeriddere (historie)|Når vi taler om lykkeriddere]]|| | + | |[[Når vi taler om lykkeriddere (historie)|Når vi taler om lykkeriddere]]||colspan="2" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| |
|- | |- | ||
| − | |[[På grund af en måge]]|| | + | |[[På grund af en måge]]||colspan="2"| |
|- | |- | ||
| − | |[[Svampehoveder]]||colspan="2" rowspan="2" style="border-bottom:none; border-right: none; vertical-align:middle; line-height: 10pt"|[[De smukke drømmes lagune (1978)| <span style="color:fuchsia">De smukke<br>drømmes<br>lagune</span | + | |[[Svampehoveder]]||colspan="2" rowspan="2" style="border-bottom:none; border-right: none; vertical-align:middle; line-height: 10pt"|[[De smukke drømmes lagune (1978)| <span style="color:fuchsia">De smukke<br>drømmes<br>lagune</span>]]||colspan="3" rowspan="2" style="border-bottom: none; border-left: none; vertical-align: middle; line-height: 10pt"|[[De smukke drømmes lagune (1986)|<span style="color:brown">De smukke<br>drømmes<br>lagune</span>]]||rowspan="5" style="vertical-align:middle" |[[Voodoo for præsidenten (1991)|<span style="color:fuchsia">Voodoo<br>for præ-<br>sidenten</span>]]||rowspan="3" style= "vertical-align:middle"|[[Makt og magi|<span style="color:brown">(Planlagt)</span>]] ||colspan="2" rowspan="3" style="vertical-align:middle" |[[Makt og magi|<span style="color:fuchsia">Makt og magi</span>]]||rowspan="5" style="vertical-align:middle" |[[Voodoo for præsidenten (1991)|<span style="color:brown">De vakre<br>drømmers<br>lagune</span>]]||colspan="2" rowspan="2" style="border-bottom:none; vertical-align:middle; line-height: 10pt"|[[De smukke drømmes lagune (1978)| <span style="color:fuchsia">De vackra<br>drömmarnas<br>lagun</span>]] |
|- | |- | ||
|[[Banankrigen]] | |[[Banankrigen]] | ||
|- | |- | ||
| − | |[[Voodoo for præsidenten (historie)|Voodoo for præsidenten]]|| | + | |[[Voodoo for præsidenten (historie)|Voodoo for præsidenten]]||colspan="4" style="border-bottom: none"| ||width="1%" style="border-bottom: none; border-top: none"| ||bgcolor= "white"| ||width="1%" style="border-bottom:none; border-top:none"| |
|- | |- | ||
| − | |[[De smukke drømmes lagune (historie)|De smukke drømmes lagune]]||width="1%" style="border-bottom:none; border-top:none"| ||colspan="3" style="border-right: none"| || style="border-left: none; border-top:none"| ||rowspan="4" style="vertical-align:middle"|[[De gådefulde laguner|<span style="color:brown">De gådefulde<br>laguner </span | + | |[[De smukke drømmes lagune (historie)|De smukke drømmes lagune]]||width="1%" style="border-bottom:none; border-top:none"| ||colspan="3" style="border-right: none"| || style="border-left: none; border-top:none"| ||rowspan="4" style="vertical-align:middle"|[[De gådefulde laguner|<span style="color:brown">De gådefulde<br>laguner </span> ]]||colspan="2" rowspan="4" style="vertical-align:middle"|[[De gådefulde laguner|<span style="color:fuchsia">De søte<br>drømmers<br>lagune</span>]]||colspan="2" style="border-top: none"| |
|- | |- | ||
| − | |[[Gamle sagn og bedstefædre]]|| | + | |[[Gamle sagn og bedstefædre]]||style="border-top:none" colspan="5"|'''Voodoo for præsidenten'''|| colspan="2"| |
|- | |- | ||
| − | |[[Englen i det østre vindue]]||colspan="6" rowspan="3" style="vertical-align:middle"|[[Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin (album)|<span style="color:brown"> Koncert  i  o-mol  for<br>harpe  og  nitroglycerin</span | + | |[[Englen i det østre vindue]]||colspan="6" rowspan="3" style="vertical-align:middle"|[[Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin (album)|<span style="color:brown"> Koncert  i  o-mol  for<br>harpe  og  nitroglycerin</span>]]||rowspan="6" style="vertical-align: middle; color:brown"|Keltiske<br>ballader||colspan="2" rowspan="3" style="vertical-align:middle"|[[Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin (album)|<span style="color:brown"> Konsert för<br>harpa och<br>nitroglycerin</span>]] |
|- | |- | ||
|[[Montenegros guld]] | |[[Montenegros guld]] | ||
|- | |- | ||
| − | |[[Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin (historie)|Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin]]||rowspan="4" style="vertical-align:middle"|[[Keltiske ballader|<span style="color: brown">Keltiske ballader</span | + | |[[Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin (historie)|Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin]]||rowspan="4" style="vertical-align:middle"|[[Keltiske ballader|<span style="color: brown">Keltiske ballader</span>]]||colspan="2" rowspan="4" style="vertical-align:middle"|[[Keltiske ballader|<span style= "color:fuchsia">Keltiske drømmer</span>]] |
|- | |- | ||
| − | |[[En midvintermorgens drøm|En midvintermorgens drøm<span style="font-size:95%"> (En vinterdrøm)</span | + | |[[En midvintermorgens drøm|En midvintermorgens drøm<span style="font-size:95%"> (En vinterdrøm)</span>]]||colspan="6" rowspan="3" style="vertical-align:middle"| [[Vinterdrømme og krigsroser| <span style="color:brown">Vinterdrømme og krigsroser</span>]]||colspan="2" rowspan="3" style="vertical-align:middle"|[[Vinterdrømme og krigsroser| <span style="color:brown">Krigsrosor<br>och vinter-<br>drömmar</span>]] |
|- | |- | ||
| − | |[[Côtes de nuit og Picardiets roser|Côtes de nuit og Picardiets roser<span style="font-size:95%"> (Krigsroser)</span | + | |[[Côtes de nuit og Picardiets roser|Côtes de nuit og Picardiets roser<span style="font-size:95%"> (Krigsroser)</span>]] |
|- | |- | ||
|[[Burleske ved Flanderns kyst]] | |[[Burleske ved Flanderns kyst]] | ||
|- | |- | ||
| − | |[[I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn|I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn]]||colspan="6" rowspan="4" style= "vertical-align:middle"|[[Afrikas horn (1982)|<span style="color:brown">Afrikas horn</span | + | |[[I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn|I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn]]||colspan="6" rowspan="4" style= "vertical-align:middle"|[[Afrikas horn (1982)|<span style="color:brown">Afrikas horn</span>]]||rowspan="4" style="vertical-align:middle"|[[Afrikas horn (2008)|<span style= "color:brown">Afrikas horn</span>]]||colspan="2" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| ||rowspan="4" style= "vertical-align:middle"|[[Afrikas horn (1982)|<span style="color:brown">Afrikas<br>horn</span>]]||colspan="2" rowspan="4" style="vertical-align: middle"|[[Afrikas horn|<span style="color:fuchsia">Corto<br> Maltese<br>i Etiopien</span>]] |
|- | |- | ||
| − | |[[Nådestødet]]||colspan="2 | + | |[[Nådestødet]]||colspan="2" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| |
|- | |- | ||
| − | |[[Romeo og Julie om igen]]||colspan="2 | + | |[[Romeo og Julie om igen]]||colspan="2" style="border-bottom:1px solid #EEEEEE"| |
| + | |- | ||
| + | |[[Leopardmændene fra Rufiji]]||colspan="2"| | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| + | </div> | ||
== Forsider == | == Forsider == | ||
Versionen fra 19. jan 2019, 16:03
Ikke at forveksle med Voodoo for præsidenten (historie) eller Voodoo for præsidenten (1991)
| « De gådefulde laguner | Kronologisk rækkefølge | Koncert i O-mol for harpe og nitroglycerin » |
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||
Indhold
Oversigt
Både i Frankrig, Danmark og andre lande er de 21 korte historier om Corto Maltese samlet på forskellige måder, på dansk i 5 til 7 album i op til 4 forskellige udgaver; se den komplette Corto Maltese-oversigt.
Forsider
Dansk 1. udgave
Toujours un peu plus loin, 1. udg.
Toujours un peu plus loin, 2. udg.
Album alfabetisk rækkefølge
Afrikas horn | Alkymiens rose | Argentinsk tango | Balladen om det fordømte hav | Corto Maltese i Sibirien | De gådefulde laguner | Den caribiske suite | Det gyldne hus i Samarkand | I piraternes fodspor | I stenbukkens tegn | Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin | Legenden om Venedig | Mu | Når vi taler om lykkeriddere... | Tango | Under midnatssolen (farver) (sort-hvid) | Ungdom 1904-1905 | Vinterdrømme og krigsroser | Voodoo for præsidenten
Handlingsmæssig kronologisk rækkefølge
Corto Malteses ungdom | Under midnatssolen (farver) (sort-hvid) | Balladen om det fordømte hav | Tristan Bantams hemmelighed | Møde i Bahia | Samba med en skarpskytte | Ørnen i Brasiliens jungle | I piraternes fodspor | Når vi taler om lykkeriddere | På grund af en måge | Svampehoveder | Banankrigen | Voodoo for præsidenten | De smukke drømmes lagune | Gamle sagn og bedstefædre | Englen i det østre vindue | Montenegros guld | Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin | En vinterdrøm | Krigsroser | Burleske ved Flanderns kyst | I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn | Nådestødet | Romeo og Julie om igen | Leopardmændene fra Rufiji | Corto Maltese i Sibirien | Legenden om Venedig | Det gyldne hus i Samarkand | Tango | Alkymiens rose | Mu
Litteratur
