Forskel mellem versioner af "Helvetia"
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
Benadikt (diskussion | bidrag) m |
||
| Linie 16: | Linie 16: | ||
| DanskeUdgaver = | | DanskeUdgaver = | ||
* 1989: [[Carlsen Comics]] | * 1989: [[Carlsen Comics]] | ||
| − | * | + | * 2015: [[Faraos Cigarer (butik)|Faraos Cigarer]] |
| DanskeISBN = | | DanskeISBN = | ||
* ISBN 978 87 562 3975 2 <!-- ISBN 9788756239752 ISBN 978-87-562-3975-2 ISBN 87-562-3975-0 --> | * ISBN 978 87 562 3975 2 <!-- ISBN 9788756239752 ISBN 978-87-562-3975-2 ISBN 87-562-3975-0 --> | ||
| Linie 24: | Linie 24: | ||
== Danske udgaver == | == Danske udgaver == | ||
* 1989: ''Alkymiens rose'', oversat af [[Ole Steen Hansen]] | * 1989: ''Alkymiens rose'', oversat af [[Ole Steen Hansen]] | ||
| − | * 2015 | + | * 2015: ''Helvetia'', oversat af [[Lorens Juul Madsen]]. |
== Bibliotekernes resumé == | == Bibliotekernes resumé == | ||
| Linie 35: | Linie 35: | ||
<gallery widths="155px" heights="200px"> | <gallery widths="155px" heights="200px"> | ||
Fil: Alkymiens rose.jpg|Dansk 1. udgave, 1989 | Fil: Alkymiens rose.jpg|Dansk 1. udgave, 1989 | ||
| − | Fil: Helvetia.jpg| | + | Fil: Helvetia.jpg|2. udgave, 2015 |
Fil: Helvetia annonce.jpg|Annonce for 2. udgave | Fil: Helvetia annonce.jpg|Annonce for 2. udgave | ||
Fil: Alkymiens rose F 1.jpg|Fransk 1. udgave | Fil: Alkymiens rose F 1.jpg|Fransk 1. udgave | ||
Versionen fra 4. jun 2015, 18:37
| « Tango | Kronologisk rækkefølge | Mu » |
|
|
|
Danske udgaver:
| |||||||||||||||||||||||||||||
Danske udgaver
- 1989: Alkymiens rose, oversat af Ole Steen Hansen
- 2015: Helvetia, oversat af Lorens Juul Madsen.
Bibliotekernes resumé
Fribytteren Corto Maltese er i Schweiz for at besøge forfatteren Hermann Hesse. I et magisk, hemmeligt landskab mellem drøm og virkelighed kommer Corto Maltese på sporet af middelaldermytologiens hellige gral og alkymiens rose.
Forlagets resumé
Har schweizerne overhovedet fantasi, det er et spørgsmål, som Corto betvivler, og det gør man ikke ustraffet i Hermann Hesses hjemland... Mød Klingsor, den fortabte ridder, som leder efter alkymiens rose og gralens hellige beskyttere.
Forsider mm.
Dansk 1. udgave, 1989
2. udgave, 2015
Annonce for 2. udgave
Fransk 1. udgave
Fransk 2. udgave
Afrikas horn | Alkymiens rose | Argentinsk tango | Balladen om det fordømte hav | Corto Maltese i Sibirien | De gådefulde laguner | Den caribiske suite | Det gyldne hus i Samarkand | I piraternes fodspor | I stenbukkens tegn | Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin | Legenden om Venedig | Mu | Når vi taler om lykkeriddere... | Tango | Under midnatssolen (farver) (sort-hvid) | Ungdom 1904-1905 | Vinterdrømme og krigsroser | Voodoo for præsidenten
Corto Malteses ungdom | Under midnatssolen (farver) (sort-hvid) | Balladen om det fordømte hav | Tristan Bantams hemmelighed | Møde i Bahia | Samba med en skarpskytte | Ørnen i Brasiliens jungle | I piraternes fodspor | Når vi taler om lykkeriddere | På grund af en måge | Svampehoveder | Banankrigen | Voodoo for præsidenten | De smukke drømmes lagune | Gamle sagn og bedstefædre | Englen i det østre vindue | Montenegros guld | Koncert i o-mol for harpe og nitroglycerin | En vinterdrøm | Krigsroser | Burleske ved Flanderns kyst | I Allah den nådiges, den barmhjertiges navn | Nådestødet | Romeo og Julie om igen | Leopardmændene fra Rufiji | Corto Maltese i Sibirien | Legenden om Venedig | Det gyldne hus i Samarkand | Tango | Alkymiens rose | Mu
